XNNREALM
RealmРеалм服务器Reino
ENRU中文ES

XNN REALM · LIVING PORTALXNN REALM · ЖИВОЙ ПОРТАЛXNN REALM · 实时门户XNN REALM · PORTAL VIVO

Your characters, straight from the realm.Ваши персонажи — прямо из реалма.你的角色,直接来自服务器。Tus personajes, directamente desde el reino.

Every value here is read from the realm's own records the moment you open the page. Nothing is copied, nothing is guessed: what the realm does not report is marked as not reported.Все значения читаются из записей самого реалма в момент открытия страницы. Ничего не копируется и не додумывается: то, чего реалм не сообщает, так и помечено.此处的每个数值都是在你打开页面的那一刻,从服务器自身的记录中读取的。不复制,不臆测:服务器未上报的内容,都会标注为“未上报”。Cada valor que ves aquí se lee de los registros del propio reino en el momento en que abres la página. No se copia nada ni se supone nada: lo que el reino no informa aparece marcado como no informado.

Checking your realm session…Проверяем сессию реалма…正在检查你的服务器会话……Comprobando tu sesión del reino…

Private to you. The portal keeps no copy of your account or characters; it asks the realm each time, with your own session. Your exact position in the world is never shown on the web. Signing out on your account page closes the portal at once.Видно только вам. Портал не хранит копий аккаунта или персонажей — он каждый раз спрашивает реалм с вашей собственной сессией. Точное положение в мире на сайте не показывается никогда. Выход на странице аккаунта сразу закрывает и портал.仅你可见。门户不会保存你的账号或角色副本;每次都会使用你自己的会话向服务器查询。你在世界中的精确位置绝不会在网页上显示。在账号页面退出登录会立即关闭门户。Privado, solo para ti. El portal no guarda ninguna copia de tu cuenta ni de tus personajes; consulta al reino cada vez, con tu propia sesión. Tu posición exacta en el mundo nunca se muestra en la web. Cerrar sesión en la página de tu cuenta cierra el portal al instante.