XNN REALM · YOUR ACCOUNTXNN REALM · ВАШ АККАУНТXNN 服务器 · 你的账号XNN REALM · TU CUENTA
Sign in with your passkey.Войдите по ключу доступа.使用通行密钥登录。Inicia sesión con tu clave de acceso.
Windows Hello, your phone or a security key. No password, nothing to remember.Windows Hello, телефон или ключ безопасности. Без пароля — запоминать нечего.Windows Hello、手机或安全密钥均可。无需密码,无需记忆。Windows Hello, tu teléfono o una llave de seguridad. Sin contraseña, nada que recordar.
The passkey prompt does not open, or opens the wrong app?Окно ключа не открывается или открывается не то приложение?通行密钥提示窗口无法打开,或打开了错误的应用?¿La ventana de la clave de acceso no se abre, o se abre otra aplicación?
"Use this device" asks your browser to prefer Windows Hello or this phone's own passkey. A password-manager extension may take over the prompt; choose the system option there. Keep this tab in front while you confirm. Signing in here never starts the game and never changes your launcher.«Ключ этого устройства» просит браузер предпочесть Windows Hello или ключ этого телефона. Расширение менеджера паролей может перехватить окно — выберите в нём системный вариант. Не уходите с вкладки, пока подтверждаете. Вход на сайт не запускает игру и не меняет лаунчер.“使用此设备”会请求浏览器优先使用 Windows Hello 或本手机自带的通行密钥。密码管理器扩展可能会接管该提示窗口;请在其中选择系统选项。确认期间请保持此标签页在最前面。在此登录不会启动游戏,也不会更改你的启动器。"Usar este dispositivo" pide a tu navegador que prefiera Windows Hello o la clave de acceso propia de este teléfono. Una extensión de gestor de contraseñas puede apropiarse de la ventana; elige allí la opción del sistema. Mantén esta pestaña al frente mientras confirmas. Iniciar sesión aquí nunca inicia el juego ni cambia tu launcher.
YOUR XNN ACCOUNT · PRIVATEВАШ АККАУНТ XNN · ВИДЕН ТОЛЬКО ВАМ你的 XNN 账号 · 私密TU CUENTA XNN · PRIVADA
YOUR JOURNEYВАШ ПУТЬ你的旅程TU VIAJE
CharactersПерсонажи角色Personajes
Saved realm records: they follow your game with a short delay. Anything the realm has not recorded is shown as "not known", never as zero.Сохранённые записи реалма: они идут за игрой с небольшой задержкой. То, чего реалм не записал, показано как «неизвестно», а не нулём.服务器已保存的记录:它们会稍有延迟地跟随你的游戏进度。服务器未记录的内容会显示为“未知”,而不是零。Registros guardados del reino: siguen a tu partida con un breve retraso. Todo lo que el reino no haya registrado se muestra como «desconocido», nunca como cero.
HOW YOU SIGN INКАК ВЫ ВХОДИТЕ登录方式CÓMO INICIAS SESIÓN
PasskeysКлючи доступа通行密钥Claves de acceso
Keep a second passkeyДержите второй ключ保留第二个通行密钥Conserva una segunda clave de acceso
Your passkey is your account. With a second one — your phone, another PC or a USB/NFC security key — losing a device never locks you out.Ключ доступа — это и есть ваш аккаунт. Со вторым ключом (телефон, другой ПК, USB/NFC-ключ) потеря устройства не закроет вам вход.你的通行密钥就是你的账号。有了第二个密钥——你的手机、另一台电脑或 USB/NFC 安全密钥——丢失设备也不会让你无法登录。Tu clave de acceso es tu cuenta. Con una segunda (tu teléfono, otro PC o una llave de seguridad USB/NFC), perder un dispositivo nunca te dejará sin acceso.
Lost a device?Потеряли устройство?丢失了设备?¿Has perdido un dispositivo?
Sign in with another passkey of this account, then remove the lost one here: it stops working at once, everywhere. Passkeys saved in Google Password Manager, iCloud Keychain or a password manager come back on your new device by themselves.Войдите другим ключом этого аккаунта и удалите потерянный здесь — он сразу перестанет работать везде. Ключи из Google Password Manager, iCloud Keychain или менеджера паролей сами появятся на новом устройстве.请使用此账号的另一个通行密钥登录,然后在此处移除丢失的密钥:它会立即在所有地方失效。保存在 Google Password Manager、iCloud Keychain 或密码管理器中的通行密钥会自动出现在你的新设备上。Inicia sesión con otra clave de acceso de esta cuenta y elimina aquí la perdida: dejará de funcionar al instante, en todas partes. Las claves de acceso guardadas en Google Password Manager, iCloud Keychain o un gestor de contraseñas aparecen solas en tu nuevo dispositivo.
The last passkey staysПоследний ключ не удаляется最后一个通行密钥会被保留La última clave de acceso se queda
The realm never removes your only passkey, so your account can never end up without a way in. There is no password and no e-mail reset to steal.Реалм никогда не удалит единственный ключ — аккаунт не останется без входа. Пароля и сброса по почте, которые можно украсть, нет.服务器绝不会移除你唯一的通行密钥,因此你的账号不会陷入无法登录的境地。这里没有密码,也没有可能被盗用的邮箱重置。El reino nunca elimina tu única clave de acceso, así que tu cuenta jamás se quedará sin forma de entrar. No hay contraseña ni restablecimiento por correo electrónico que puedan robarte.
WHERE YOU ARE SIGNED INГДЕ ВЫПОЛНЕН ВХОД已登录的位置DÓNDE HAS INICIADO SESIÓN
Sessions & devicesСессии и устройства会话与设备Sesiones y dispositivos
Website sign-ins last seven days on a device and survive realm updates. Signing out here never disconnects a character that is in the game.Вход на сайт действует семь дней на устройстве и переживает обновления реалма. Выход здесь не отключает персонажа, который сейчас в игре.网站登录在同一设备上有效期为七天,并且不受服务器更新影响。在此退出不会让正在游戏中的角色断开连接。Los inicios de sesión en el sitio web duran siete días en un dispositivo y sobreviven a las actualizaciones del reino. Cerrar sesión aquí nunca desconecta a un personaje que esté en el juego.
WHAT OTHERS SEEЧТО ВИДЯТ ДРУГИЕ他人可见的内容LO QUE VEN LOS DEMÁS
PrivacyПриватность隐私Privacidad
- Your exact location is private.Ваше точное местоположение скрыто.你的确切位置是保密的。Tu ubicación exacta es privada. No page of this site shows where a character stands; the world map shows places, never players.Ни одна страница сайта не показывает, где стоит персонаж; карта мира показывает места, а не игроков.本站任何页面都不会显示角色所在的位置;世界地图只显示地点,绝不显示玩家。Ninguna página de este sitio muestra dónde se encuentra un personaje; el mapa del mundo muestra lugares, nunca jugadores.
- Your account is private.Аккаунт виден только вам.你的账号是私密的。Tu cuenta es privada. Account ID, passkeys and sessions are shown only to you, here.ID аккаунта, ключи и сессии видите только вы, здесь.账号 ID、通行密钥和会话仅在此处向你本人显示。El ID de cuenta, las claves de acceso y las sesiones solo se muestran a ti, aquí.
- Public character pages are opt-in.Публичная страница персонажа — только по вашему выбору.公开角色页面需自行选择开启。Las páginas públicas de personaje son opcionales. Off by default. Turn one on per character to share its name, level, class, race, guild and node — nothing else.По умолчанию выключена. Включите её для персонажа, чтобы показать имя, уровень, класс, расу, гильдию и ноду — и больше ничего.默认关闭。可为每个角色单独开启,仅分享其名称、等级、职业、种族、公会和节点,不包含其他任何内容。Desactivadas por defecto. Activa una por personaje para compartir su nombre, nivel, clase, raza, hermandad y nodo; nada más.
BEYOND THE GAMEЗА ПРЕДЕЛАМИ ИГРЫ游戏之外MÁS ALLÁ DEL JUEGO
Your communityВаше сообщество你的社区Tu comunidad
BACK TO VERRAНАЗАД В ВЕРРУ回到维拉DE VUELTA A VERRA
The next chapter is in the game.Продолжение ждёт в игре.下一章在游戏中。El siguiente capítulo te espera en el juego.
Choose a character and enter the realm from the XNN launcher.Выберите персонажа и войдите в реалм через лаунчер XNN.请选择角色,并通过 XNN 启动器进入服务器。Elige un personaje y entra en el reino desde el XNN Launcher.