XNNREALM
RealmРеалм服务器Reino
ENRU中文ES

An Ashes of Creation community serverСервер сообщества Ashes of CreationAshes of Creation 社区服务器Un servidor de la comunidad de Ashes of Creation

The world
lives on, even
when you’re away.
Мир живёт,
даже когда
ты не в игре.
世界
依然运转,即便
你不在线。
El mundo
sigue vivo, incluso
cuando no estás.

Nodes grow, mayors change, sieges get declared for tomorrow. Here you see what is happening in Verra right now — and you can step into it in three steps.Узлы растут, мэры меняются, осады объявляют на завтра. Здесь видно, что происходит в Верре прямо сейчас, а войти в неё можно за три шага.节点不断成长,市长更迭,攻城战已宣告于明日。在这里,你可以看到维拉此刻正在发生的一切——只需三步,便能投身其中。Los nodos crecen, los alcaldes cambian, los asedios se declaran para mañana. Aquí ves lo que sucede en Verra ahora mismo, y puedes entrar en ella en tres pasos.

Players in the worldИгроков в мире世界中的玩家Jugadores en el mundo
World timeВремя в мире世界时间Hora del mundo
Next eventСледующий ивент下一场活动Próximo evento
Realm atlasАтлас реалма服务器地图集Atlas del reino—
Loading the world…Загружаем мир…正在加载世界……Cargando el mundo…

Public statementПубличное заявление公开声明Comunicado público

Players deserve a path back.Игроки заслуживают пути назад.玩家理应有一条回归之路。Los jugadores merecen un camino de regreso.

Following Spectre Games LLC's announcement, we are speaking out for players and independently developed community servers.После заявления Spectre Games LLC мы высказываемся в поддержку игроков и независимо разработанных серверов сообщества.在 Spectre Games LLC 发布公告之后,我们为玩家和独立开发的社区服务器发声。Tras el anuncio de Spectre Games LLC, alzamos la voz por los jugadores y por los servidores comunitarios de desarrollo independiente.

Read our statementПрочитать наше заявление阅读我们的声明Lee nuestro comunicado

Now in the worldСейчас в мире当前世界动态Ahora en el mundo

Where to go right nowКуда идти прямо сейчас现在该去哪里Adónde ir ahora mismo

Every event has a place and a time. The reward goes to those who were there and fought.У каждого ивента есть место и время. Награду получают те, кто был там и сражался.每场活动都有地点和时间。奖励属于亲临现场并奋战的人。Cada evento tiene un lugar y un momento. La recompensa es para quienes estuvieron allí y lucharon.

Everything on the mapВсё на карте地图上的一切Todo en el mapa

Running nowИдут сейчас进行中En curso

Coming upСкоро即将开始Próximamente

NodesУзлы节点Nodos

How the world growsКак растёт мир世界如何成长Cómo crece el mundo

A node grows when people play around it: from an expedition to a metropolis. The higher the stage, the more citizens, buildings and politics it has.Узел развивается, когда рядом играют: от экспедиции до метрополии. Чем выше стадия, тем больше в нём жителей, зданий и политики.当人们在节点周围游玩时,它就会成长:从远征地一路发展为大都会。阶段越高,公民、建筑和政治就越丰富。Un nodo crece cuando la gente juega a su alrededor: de una expedición a una metrópolis. Cuanto más alta es la fase, más ciudadanos, edificios y política tiene.

NodeУзел节点NodoStageСтадия阶段FaseMayorМэр市长AlcaldeCitizensГраждан公民CiudadanosSiegeОсада攻城战Asedio

UpdatesОбновления更新Actualizaciones

What changed in the worldЧто изменилось в мире世界有何变化Qué ha cambiado en el mundo

Only about the game: what got better and what got fixed. No behind-the-scenes details.Только об игре: что стало лучше и что починили. Без служебных подробностей.只谈游戏本身:哪些变得更好,哪些得到了修复。不含幕后细节。Solo sobre el juego: qué ha mejorado y qué se ha corregido. Sin detalles internos.

All updatesВсе обновления全部更新Todas las actualizaciones

CommunityСообщество社区Comunidad

A group, a trade, an answerГруппа, сделка, ответ组队、交易、答疑Un grupo, un trueque, una respuesta

Players of the realm gather groups for events and sieges, trade items in game and help newcomers. Read it without signing in; to post, sign in with your passkey.Игроки реалма собирают группы на ивенты и осады, меняются предметами в игре и помогают новичкам. Читать можно без входа; чтобы написать, войдите по ключу доступа.服务器的玩家们会为活动和攻城战召集队伍,在游戏中交易物品,并帮助新人。无需登录即可阅读;要发帖,请使用通行密钥登录。Los jugadores del reino forman grupos para eventos y asedios, intercambian objetos en el juego y ayudan a los recién llegados. Puedes leerlo sin iniciar sesión; para publicar, inicia sesión con tu clave de acceso.

Open the communityОткрыть сообщество进入社区Abrir la comunidad

BoardsРазделы版块Secciones

Latest topicsНовые темы最新话题Temas recientes

Getting startedКак начать新手入门Primeros pasos

Three steps into the worldТри шага до мира三步进入世界Tres pasos para entrar al mundo

You need the game installed on your computer. No password: you sign in with a passkey, the same way you unlock your phone.Нужна установленная игра. Пароль не нужен: вход по ключу доступа — так же, как вы разблокируете телефон.你需要在电脑上安装好游戏。无需密码:使用通行密钥登录,就像解锁手机一样。Necesitas tener el juego instalado en tu ordenador. No hace falta contraseña: inicias sesión con una clave de acceso, igual que desbloqueas tu teléfono.

Full guideПодробная инструкция完整指南Guía completa
1

Install XNN LauncherУстановите XNN Launcher安装 XNN 启动器Instala XNN Launcher

The Windows launcher finds the game you already have installed and keeps it ready for our server.Лаунчер для Windows сам найдёт установленную у вас игру и подготовит её к нашему серверу.Windows 启动器会自动找到你已安装的游戏,并为我们的服务器做好准备。El launcher para Windows encuentra el juego que ya tienes instalado y lo deja listo para nuestro servidor.

Download for WindowsСкачать для Windows下载 Windows 版Descargar para Windows
2

Create a passkeyСоздайте ключ доступа创建通行密钥Crea una clave de acceso

Windows Hello, your phone or a USB security key. One key for the launcher and for this website.Windows Hello, телефон или USB-ключ. Один ключ — и для лаунчера, и для этого сайта.Windows Hello、手机或 USB 安全密钥。一个密钥,同时适用于启动器和本网站。Windows Hello, tu teléfono o una llave de seguridad USB. Una sola clave para el launcher y para este sitio web.

What is a passkeyЧто такое ключ доступа什么是通行密钥Qué es una clave de acceso
3

Press ConnectНажмите «Подключиться»点击“连接”Pulsa Conectar

Pick your game in the launcher and connect. Characters and progress are kept on the realm’s server.Выберите игру в лаунчере и подключайтесь. Персонажи и прогресс хранятся на сервере реалма.在启动器中选择你的游戏并连接。角色和进度保存在服务器上。Elige tu juego en el launcher y conéctate. Los personajes y el progreso se guardan en el servidor del reino.

If something goes wrongЕсли что-то не так如果出了问题Si algo sale mal

Realm statusСтатус реалма服务器状态Estado del reino

The last 30 daysПоследние 30 дней最近30天Los últimos 30 días

This website runs separately from the game server. When the realm is down for maintenance you still see since when — and what the world looked like just before.Сайт работает отдельно от игрового сервера. Если реалм на обслуживании, здесь видно, с какого времени и каким был мир прямо перед этим.本网站独立于游戏服务器运行。当服务器停机维护时,你仍然可以看到停机的起始时间,以及世界在此之前的样子。Este sitio web funciona por separado del servidor del juego. Cuando el reino está en mantenimiento, aun así puedes ver desde cuándo y cómo era el mundo justo antes.

Full status and historyПолный статус и история完整状态与历史记录Estado completo e historial