BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
Restless StevedoreБеспокойный грузчик不息的码头装卸工Estibador inquieto
Restless StevedoreRestless StevedoreRestless Stevedore
Lv 17Ур. 17等级 17Niv 17EliteЭлитный精英ÉliteZombieЗомби僵尸Zombi
Restless Stevedore: Zombie (Undead), Elite, level 17, 4 spawns, Port of Carphin (Wreckage of Carphin), 302 drops.
Where it livesГде обитает栖息地Dónde habita
| PlaceМесто地点Lugar | LevelУровень等级Nivel | SpawnsПоявлений出现次数Apariciones | Centre, mЦентр, м中心,米Centro, m |
|---|---|---|---|
| Port of CarphinПорт Карфина卡芬港Puerto de Carphin · Wreckage of CarphinОбломки Карфина卡芬残骸Restos de Carphin | 17 | 4 | -5 071, 4 773, 108 |
StatsХарактеристики属性Estadísticas
| LevelУровень等级Nivel | HealthЗдоровье生命值Salud | ManaМана法力值Maná |
|---|---|---|
| 17 | 35 911 | 3 221 |
Attributes at level 17:Атрибуты на уровне 17:17级属性:Atributos en el nivel 17:
| AttributeАтрибут属性Atributo | ValueЗначение数值Valor |
|---|---|
| ConstitutionТелосложение体质Constitución | 1 142 |
| StrengthСила力量Fuerza | 1 209 |
| DexterityЛовкость敏捷Destreza | 538 |
| IntelligenceИнтеллект智力Inteligencia | 470 |
| WisdomМудрость智慧Sabiduría | 470 |
| MentalityМентальность心智Mentalidad | 672 |
Combat stats at level 17 (ratings are raw values, not percentages):Боевые характеристики на уровне 17 (рейтинги — значения, не проценты):17级战斗属性(评级为原始数值,而非百分比):Estadísticas de combate en el nivel 17 (las puntuaciones son valores brutos, no porcentajes):
| StatХарактеристика属性Atributo | ValueЗначение数值Valor |
|---|---|
| Physical powerФизическая сила атаки物理强度Poder físico | 205.354 |
| Magical powerМагическая сила атаки法术强度Poder mágico | 92.187 |
| Physical power ratingРейтинг физической силы物理强度评级Puntuación de poder físico | 9 240.908 |
| Magical power ratingРейтинг магической силы法术强度评级Puntuación de poder mágico | 4 148.41 |
| Physical mitigation ratingРейтинг защиты от физического урона物理减伤评级Puntuación de mitigación física | 5 099.851 |
| Magical mitigation ratingРейтинг защиты от магического урона法术减伤评级Puntuación de mitigación mágica | 2 999.913 |
| Physical critical chance ratingРейтинг шанса физического крита物理暴击几率评级Puntuación de probabilidad de crítico físico | 2 399.93 |
| Magical critical chance ratingРейтинг шанса магического крита法术暴击几率评级Puntuación de probabilidad de crítico mágico | 2 099.939 |
For its most common form; the other 3 classes with this name may differ.Для самой частой формы; остальные классы с этим именем (3) могут отличаться.此为其最常见的形态;其他3个同名职业可能有所不同。Para su forma más común; las otras 3 clases con este nombre pueden diferir.
AbilitiesСпособности技能Habilidades
| AbilityСпособность技能Habilidad | Range, mДальность, м射程,米Alcance, m | Cooldown, sПерезарядка, с冷却,秒Tiempo de reutilización, s | |
|---|---|---|---|
| Axe SwingУдар топором挥斧Tajo de hacha | — | — | |
| Axe SwipeВзмах топором斧掠Barrido de hacha | — | 12 | |
| Black LungЧёрное лёгкое黑肺Pulmón negro | — | 15 | |
| BlockБлок屏蔽Bloquear | — | 8 | |
| Death PlagueСмертельная чума死亡瘟疫Plaga de la Muerte | — | — | |
| GuillotineГильотина断头台Guillotina | — | 12 | |
| Infected ChargeЗаражённый заряд感染冲锋Carga infectada | — | — | |
| Lay in WaitЗалечь в засаду伏击以待Acechar en emboscada | — | — | |
| Life StealПохищение жизни生命偷取Robo de vida | — | — | |
| Necromantic ShotНекромантический выстрел死灵射击Disparo nigromántico | — | 1.5 | |
| Pickup ShieldПодобрать щит拾取盾牌Recoger escudo | — | — | |
| Plague BarrageЧумной обстрел瘟疫弹幕Descarga de plaga | — | 20 | |
| Plague VomitЧумная рвота瘟疫呕吐Vómito de plaga | — | — | |
| Rain of BoneДождь из костей白骨之雨Lluvia de huesos | — | 45 | |
| ResurrectionВоскрешение复活Resurrección | — | — | |
| Rib TossБросок рёбер肋排投掷Lanzamiento de costilla | 50 | 6 | |
| RiseПодъём崛起Alzarse | — | — | |
| ShadowdartТеневой дротик暗影飞镖Dardo de sombra | 50 | 1.5 | |
| ShadowslipТеневое скольжение暗影滑行Deslizamiento sombrío | 30 | — | |
| Shattered BlockРазбитый блок碎裂格挡Bloqueo quebrado | — | — | |
| SliceРассечение切片Cortar | — | 1 | |
| SoultheftПохищение души窃魂Robo de alma | — | 15 | |
| StrikeУдар打击Golpe | — | — | |
| UnburyЭксгумация破土而出Desenterrar | — | — | |
| Whirling StrikeВихревой удар旋风打击Golpe giratorio | — | 6 |
LootДобыча战利品Botín
Chance per kill as the realm rolls it at level 17, for a player of the same level with no loot luck.Шанс за убийство, как его бросает реалм на уровне 17, для игрока того же уровня без удачи добычи.服务器在17级时判定的每次击杀几率,适用于同等级且无掉落幸运加成的玩家。Probabilidad por baja según la calcula el reino en el nivel 17, para un jugador del mismo nivel sin suerte de botín. Drop calculatorКалькулятор добычи掉落计算器Calculadora de botín
And 203 more items, each at most 0.5% per kill.И ещё предметов: 203, каждый не больше 0.5% за убийство.另有203件物品,每件每次击杀最高0.5%。Y 203 objetos más, cada uno con un máximo de 0.5% por baja.
Only when killed at a placeТолько при убийстве в определённом месте
A kill inside these zones and points of interest also rolls their own reward tables.Убийство в этих зонах и местах интереса также бросает их собственные таблицы наград.
| DropДобыча掉落Botín | WhereГде地点Dónde | ChanceШанс几率Probabilidad | QtyКол-во数量Cant. | |
|---|---|---|---|---|
| Enchanted River RuneЗачарованная речная руна附魔河流符文Runa de río encantada | MiralethМиралет米拉雷斯Miraleth | 5% | 4 | ✦↓ |
Lost blueprintsУтерянные чертежи
XNN design: recipes the original game gives no source. A kill of this elite creature has a 3% chance of one of them, after all its loot tables; the table gives each one's chance.Дизайн XNN: рецепты, которым оригинальная игра не дала источника. Убийство этого существа (элитное) с шансом 3% даёт один из них, после всех таблиц добычи; в таблице шанс каждого.
And 38 more.И ещё: 38.
✦ grows with loot luck · ↓ falls with the level difference✦ растёт с удачей добычи · ↓ падает с разницей уровней
BehaviourПоведение行为Comportamiento
| Aggro radiusРадиус агрессии仇恨半径Radio de agresión | 20 mм米m |
| Leash distanceДистанция возврата脱战距离Distancia de retorno | 140 mм米m |
| Sight radiusРадиус зрения视野半径Radio de visión | 20 mм米m |
| Run speedСкорость бега奔跑速度Velocidad de carrera | 6 m/sм/с米/秒m/s |
VariantsВарианты变体Variantes
4 creature classes carry this name; levels and loot above cover them all.4 классов существ носят это имя; уровни и добыча выше охватывают их все.有4个生物职业使用此名称;上方的等级与掉落涵盖所有这些职业。4 clases de criaturas llevan este nombre; los niveles y el botín de arriba las abarcan todas.
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Brookborne Hoop EarringsСерьги-кольца Ручьёвого рождения溪生圈形耳环Pendientes de aro Brookborne ItemsПредметы物品Objetos
- Brookborne MedallionМедальон Ручьёвого рождения溪生勋章Medallón Brookborne ItemsПредметы物品Objetos
- Brookborne RingКольцо Ручьёвого Рождения溪生戒指Anillo Brookborne ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade WandЖезл Серебряной Поляны银林魔杖Varita de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade LongbowДлинный лук Серебряной Поляны银林长弓Arco largo de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade ShortbowКороткий лук Серебряной Поляны银林短弓Arco corto de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Halo-Bound Aegis BracersРецепт: Наручи Эгиды Ореола配方:光环缚体庇护护腕Receta: Brazales de égida ligada al halo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Halo-Bound Aegis GlovesРецепт: Перчатки Эгиды Ореола配方:光环缚体庇护手套Receta: Guantes de égida ligada al halo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Halo-Bound Aegis HelmРецепт: Шлем Эгиды Ореола配方:光环缚体庇护头盔Receta: Yelmo de égida ligada al halo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Halo-Bound Aegis PauldronsРецепт: Наплечники Эгиды Ореола配方:光环缚体庇护肩甲Receta: Hombreras de égida ligada al halo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Halo-Bound Aegis BeltРецепт: Пояс Эгиды Ореола配方:光环缚体庇护腰带Receta: Cinturón de égida ligada al halo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade WandРецепт: Жезл Серебристой поляны配方:银谷魔杖Receta: Varita de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade ShortbowРецепт: Короткий лук Серебристой поляны配方:银谷短弓Receta: Arco corto de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade LongbowРецепт: Длинный лук Серебристой поляны配方:银谷长弓Receta: Arco largo de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Brookborne EarningРецепт: Серьга Бруквейна配方:溪生耳环Receta: Pendiente Nacido del Arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Brookborne RingРецепт: Кольцо Бруквейна配方:溪生戒指Receta: Anillo Nacido del Arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades GreatswordРецепт: Двуручный меч Проклятых клинков配方:被遗弃之刃巨剑Receta: Mandoble de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades MaceРецепт: Булава Проклятых клинков配方:被遗弃之刃钉锤Receta: Maza de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades ShieldРецепт: Щит Проклятых клинков配方:被遗弃之刃盾牌Receta: Escudo de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades FocusФокус Клинков Отверженных遗弃之刃法器Foco de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades LongbowДлинный лук Клинков Отверженных遗弃之刃长弓Arco largo de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades ScepterСкипетр Клинков Отверженных遗弃之刃权杖Cetro de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades ShortbowКороткий лук Клинков Отверженных遗弃之刃短弓Arco corto de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades SwordМеч Клинков Отверженных弃誓之刃剑Espada Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades GreatswordДвуручный меч Клинков Отверженных遗弃之刃巨剑Espadón de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Gravebound BracersРецепт: Наручи Могильника配方:墓缚护腕Receta: Brazales ligados a la tumba ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Gravebound GlovesРецепт: Перчатки Могильника配方:墓缚手套Receta: Guantes ligados a la tumba ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Gravebound HelmРецепт: Шлем Могильника配方:墓缚头盔Receta: Yelmo ligado a la tumba ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Gravebound PauldronsРецепт: Наплечники Могильника配方:墓缚肩甲Receta: Hombreras ligadas a la tumba ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Gravebound BeltРецепт: Пояс Могильника配方:墓缚腰带Receta: Cinturón ligado a la tumba ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades WandЖезл Клинков Отверженных弃誓之刃魔杖Varita Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades MaceБулава Клинков Отверженных遗弃之刃硬头锤Maza de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades LongbowРецепт: Длинный лук Клинков Отверженных配方:被遗弃之刃长弓Receta: Arco largo de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades ShortbowРецепт: Короткий лук Клинков Отверженных配方:被遗弃之刃短弓Receta: Arco corto de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe:Forsaken Blades WandРецепт: Жезл Клинков Отверженных配方:弃刃魔杖Receta: Varita de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades FocusРецепт: Фокус Клинков Отверженных配方:被遗弃之刃法器Receta: Foco de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades ShieldЩит Проклятых Клинков遗弃之刃盾牌Escudo de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Stonebark BreastplateНагрудник Каменной коры石皮胸甲Peto de Corteza de Piedra ItemsПредметы物品Objetos
- Stonebark GreavesПоножи Каменной коры石皮胫甲Grebas de Corteza de Piedra ItemsПредметы物品Objetos
- Stonebark BracersНаручи Каменной коры石皮护腕Brazales de Corteza de Piedra ItemsПредметы物品Objetos
- Stonebark GlovesПерчатки Каменной коры石皮手套Guantes de Corteza de Piedra ItemsПредметы物品Objetos
- Stonebark HelmetШлем Каменной коры石皮头盔Yelmo de Corteza de Piedra ItemsПредметы物品Objetos
- Stonebark LeggingsПоножи Каменной коры石皮护腿Leggings de Corteza de Piedra ItemsПредметы物品Objetos
- Stonebark PauldronsНаплечники Каменной коры石皮肩甲Hombreras de Corteza de Piedra ItemsПредметы物品Objetos
- Stonebark BeltПояс Каменной коры石皮腰带Cinturón de Corteza de Piedra ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade SpellbookКнига Заклинаний Серебряной Поляны银林法术书Libro de hechizos de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade Energy SpellbookЭнергетическая Книга Заклинаний Серебряной Поляны银林能量法术书Libro de hechizos de energía de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade Long SpellbowДлинный Магический Лук Серебряной Поляны银林法术长弓Arco mágico largo de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades SpellbookКнига Заклинаний Забытых Клинков遗弃之刃法术书Libro de hechizos de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades Energy SpellbookКнига заклинаний энергии «Клинки отверженных»遗弃之刃能量法术书Libro de hechizos de energía de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade MaceБулава Серебряной поляны银林硬头锤Maza de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade ScepterСкипетр Серебряной поляны银林权杖Cetro de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade Short SpellbowКороткий магический лук Серебряной поляны银林法术短弓Arco mágico corto de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades Short SpellbowКороткий магический лук «Клинки отверженных»遗弃之刃短型法术弓Arco corto hechizado de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade SwordМеч Серебряной поляны银林剑Espada de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade SpellswordМагический меч Серебряной поляны银林法术剑Espada mágica de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades SpellswordЧародей-клинок Забытых Клинков遗弃之刃魔剑Espada hechizada de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade GreatswordДвуручный меч Серебряной Поляны银林巨剑Mandoble de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade Great SpellswordВеликий чародей-клинок Серебряной Поляны银林法术巨剑Gran espada mágica de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Forsaken Blades Great SpellswordВеликий чародей-клинок Забытых Клинков遗弃之刃巨型魔剑Gran espada hechizada de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Radiant Silverglade WandСияющий жезл Серебряной Поляны璀璨银林法杖Varita radiante de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Lightning Charged Forsaken Blades WandЖезл Забытых Клинков, заряженный молнией闪电充能弃誓之刃法杖Varita de Hojas Abandonadas cargada de rayos ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade ShieldЩит Серебряной Поляны银林盾牌Escudo de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade FocusФокус Серебряной Поляны银林法器Foco de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Silverglade Energy FocusЭнергетический Фокус Серебряной Поляны银林能量法器Foco de energía de Claroplata ItemsПредметы物品Objetos
- Streambound RingКольцо Речного Потока溪缚戒指Anillo Ligado al Arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Streambound NecklaceОжерелье Речного Потока溪缚项链Collar Ligado al Arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Streambound EarringСерьга Речного Потока溪缚耳环Pendiente Ligado al Arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Dewthread HoodКапюшон Росяной Нити露丝线兜帽Capucha de hilorrocío ItemsПредметы物品Objetos
- Dewthread GarbОдеяние Росяной Нити露丝线外衣Atuendo de hilorrocío ItemsПредметы物品Objetos
- Dewthread GlovesПерчатки Росяной Нити露丝线手套Guantes de hilorrocío ItemsПредметы物品Objetos
- Dewthread BeltПояс Росяной Нити露丝线腰带Cinturón de hilorrocío ItemsПредметы物品Objetos
- Dewthread CloakПлащ Росяной Нити露丝线披风Capa de hilorrocío ItemsПредметы物品Objetos
- Dewthread BootsСапоги Росяной Нити露丝线靴Botas de hilorrocío ItemsПредметы物品Objetos
- Dewthread BracersНаручи Росяной Нити露丝线护腕Brazales de hilorrocío ItemsПредметы物品Objetos
- Dewthread PantsШтаны Росяной Нити露丝线长裤Pantalones de hilorrocío ItemsПредметы物品Objetos
- Dewthread PauldronsНаплечники Росяной Нити露丝线肩甲Hombreras de hilorrocío ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade MaceРецепт: Булава Серебристой поляны配方:银谷锤Receta: Maza de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade ShieldРецепт: Щит Серебристой поляны配方:银谷之盾Receta: Escudo de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade SwordРецепт: Меч Серебристой поляны配方:银谷之剑Receta: Espada de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos