Collection of Marble VesselsКоллекция мраморных сосудов大理石器皿收藏Colección de vasijas de mármol
Collection of Marble VesselsCollection of Marble VesselsCollection of Marble Vessels
Common - LegendaryОбычный - Легендарный普通 - 传说Común - LegendarioLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30MarketРынок市集Mercado
Market (Material), Cargo Hold, level 30, Common - LegendaryРынок (материал), грузовой отсек, уровень 30, Общее — Легендарный市集(材料),货舱,等级30,普通 - 传说Mercado (material), bodega de carga, nivel 30, Común - Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
UseПрименение用途Uso: Use: Open Pricing WindowИспользовать: Открыть окно ценообразования使用:打开定价窗口Usar: Abrir ventana de precios
DetailsПодробности详情Detalles: Turn In: Market Commodity Vendor
Reward: Sanctus Scrip
You can drop this crate using the drop crate ability
50% reduced movement speed while equippedСдать: Торговец рыночными товарами
Награда: Санктус-скрип
Вы можете бросить этот ящик, используя способность сброса ящика
Скорость передвижения снижена на 50% при экипировке上交:市场商品商人
奖励:圣域票券
你可以使用丢下货箱技能丢下此货箱
装备时移动速度降低50%Entregar: Mercader de materias primas del mercado
Recompensa: Vale sanctus
Puedes soltar esta caja usando la habilidad de soltar caja
50% menos de velocidad de movimiento mientras esté equipada
These vessels are carved from the sacred marble once reserved for the Torren Empire's finest crafts. They appear untouched by time despite spending centuries buried beneath the ruins of his reliquaries. Their sharp glyphs and elegant forms reflect the mastery of imperial artisans who served under Atrax, especially during the opulent era of his enduring reign.Эти сосуды вырезаны из священного мрамора, некогда предназначавшегося лишь для лучших изделий Торренской империи. Они выглядят нетронутыми временем, несмотря на то что провели века погребёнными под руинами его реликвариев. Их чёткие глифы и изящные формы отражают мастерство имперских ремесленников, служивших Атраксу, особенно в пышную эпоху его долгого правления.这些器皿以神圣的大理石雕成,这种大理石曾专用于托伦帝国最精美的工艺品。尽管在他的圣物匣遗迹下埋藏了数百年,它们看上去仍未被时间触碰。其锐利的符文和优雅的造型,体现了在阿特拉克斯麾下效力的帝国工匠的精湛技艺,尤其是在他长久统治的奢华时代。Estas vasijas están talladas en el mármol sagrado que antaño se reservaba para las mejores obras del Imperio Torren. Parecen intactas pese al paso del tiempo, a pesar de haber pasado siglos enterradas bajo las ruinas de sus relicarios. Sus glifos nítidos y sus formas elegantes reflejan la maestría de los artesanos imperiales que sirvieron bajo Atrax, sobre todo durante la opulenta época de su duradero reinado.
StatsХарактеристики属性Estadísticas
| StatХарактеристика属性Atributo | CommonОбычный普通Común | UncommonНеобычный优秀Poco común | RareРедкий稀有Raro | HeroicГероический英雄Heroico | EpicЭпический史诗Épico | LegendaryЛегендарный传说Legendario |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Movement SpeedСкорость передвижения移动速度Velocidad de movimiento | -50% | -50% | -50% | -50% | -50% | -50% |
| Max DurabilityМакс. прочность最大耐久度Durabilidad máx. | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Each rarity rolls a value inside its range; quality decides where.Каждая редкость выпадает со значением в своём диапазоне; где именно - решает качество.每种稀有度都会在各自范围内随机取值,具体取值由品质决定。Cada rareza obtiene un valor dentro de su rango; la calidad decide dónde.
Compare with other itemsСравнить с другими предметами与其他物品比较Comparar con otros objetos
While equippedПока надето装备时Mientras está equipado
- EncumberedПерегружен负重过载Sobrecargado (CommonОбычный普通Común)