Corrupted Essence NodeУзел осквернённой эссенции腐化精华节点Nodo de esencia corrupto
Corrupted Essence NodeCorrupted Essence NodeCorrupted Essence Node
RareРедкий稀有RaroGrade CКласс CC级Grado CLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1Quest itemКвестовый предмет任务物品Objeto de misión
Quest item, level 1, RareПредмет задания, уровень 1, Редкий任务物品,等级1,稀有Objeto de misión, nivel 1, Raro
DescriptionОписание描述Descripción
Shards of memory warped by Void proximity. Each facet reflects a distorted echo: a laugh stretched to a scream, a name forgotten mid-syllable. Xiryth uses them to anchor silence into matter.Осколки памяти, искажённые близостью Пустоты. Каждая грань отражает искажённое эхо: смех, растянувшийся в крик, имя, забытое на полуслоге. Ксирит использует их, чтобы вплавить тишину в материю.被虚空逼近而扭曲的记忆碎片。每一个切面都映出一段失真的回响:被拉长成尖叫的笑声,说到一半便被遗忘的名字。克西里斯借助它们将沉寂锚定于物质之中。Esquirlas de memoria deformadas por la cercanía del Vacío. Cada faceta refleja un eco distorsionado: una risa estirada hasta ser un grito, un nombre olvidado a media sílaba. Xiryth las usa para anclar el silencio en la materia.