Dreadful DuoЖуткий Дуэт恐怖二重奏Dúo espantoso
Dreadful DuoDreadful DuoDreadful Duo
Uncommon - LegendaryНеобычный - Легендарный优秀 - 传说Poco común - LegendarioGrade CКласс CC级Grado CLevel 29Уровень 29等级 29Nivel 29DaggerКинжал匕首Daga
Dagger (Weapon), Primary, Secondary, level 29, Uncommon - LegendaryКинжал (оружие), Основной, Дополнительный, уровень 29, Необычный — Легендарный匕首(武器),主要,次要,等级29,优秀 - 传说Daga (arma), Primario, Secundario, nivel 29, Poco común - Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
These twin blades are perfectly balanced but never aligned, curving away from one another like severed paths. Their surfaces are dulled by erosion, as if scraped smooth by years adrift in the void. Along the flat of each dagger runs a faint spiral groove, shallow and endless, never quite meeting its own origin. They are not weapons of precision, but of discord; instruments designed to end a rhythm by cutting between its beats.Эти парные клинки идеально сбалансированы, но никогда не выровнены — они изгибаются в разные стороны, словно разошедшиеся пути. Их поверхности потускнели от эрозии, будто отшлифованные годами дрейфа в пустоте. Вдоль плоской стороны каждого кинжала тянется едва заметная спиральная бороздка — мелкая и бесконечная, никогда не достигающая собственного начала. Это не оружие точности, но раздора — инструменты, созданные обрывать ритм, разрезая между его ударами.这对双刃匕首平衡完美,却从不对齐,彼此向外弯曲,宛如被斩断的道路。刃面因侵蚀而黯淡,仿佛在虚空中漂流多年被磨得光滑。每把匕首的刃面上都有一道浅浅的螺旋凹槽,绵延不绝,却始终无法与自己的起点相接。它们不是追求精准的武器,而是制造失调的器具——专在节拍之间落刃,终结一段韵律。Estas hojas gemelas están perfectamente equilibradas, pero nunca alineadas; se curvan alejándose una de otra como caminos seccionados. Sus superficies están desgastadas por la erosión, como si años a la deriva en el vacío las hubieran pulido. A lo largo de la cara plana de cada daga corre una tenue ranura en espiral, poco profunda e interminable, que nunca llega a encontrar su propio origen. No son armas de precisión, sino de discordia; instrumentos concebidos para poner fin a un ritmo cortando entre sus pulsos.
StatsХарактеристики属性Estadísticas
| StatХарактеристика属性Atributo | UncommonНеобычный优秀Poco común | RareРедкий稀有Raro | HeroicГероический英雄Heroico | EpicЭпический史诗Épico | LegendaryЛегендарный传说Legendario |
|---|---|---|---|---|---|
| Phys PowerФиз. мощь物理威力Poder fís. | 3 245–3 352 | 3 462–3 694 | 3 941–4 205 | 4 486–4 787 | 5 107–5 813 |
| Max DurabilityМакс. прочность最大耐久度Durabilidad máx. | 76 | 97 | 119 | 141 | 184 |
| Phys SpeedФиз. скорость物理速度Velocidad fís. | 1 081–1 116 | 1 153–1 230 | 1 312–1 400 | 1 494–1 594 | 1 700–1 936 |
| StrengthСила力量Fuerza | 294–304 | 314–335 | 357–381 | 406–433 | 462–526 |
| Phys Crit ChanceФиз. шанс крит. удара物理暴击几率Prob. de crítico fís. | 668–690 | 712–760 | 811–865 | 923–985 | 1 051–1 196 |
| Phys AccuracyФиз. точность物理命中Precisión fís. | 167–173 | 178–190 | 203–217 | 231–247 | 263–299 |
| PowerСила力量Potencia | 835–862 | 890–950 | 1 014–1 081 | 1 154–1 231 | 1 313–1 495 |
Each rarity rolls a value inside its range; quality decides where.Каждая редкость выпадает со значением в своём диапазоне; где именно - решает качество.每种稀有度都会在各自范围内随机取值,具体取值由品质决定。Cada rareza obtiene un valor dentro de su rango; la calidad decide dónde.
Compare with other itemsСравнить с другими предметами与其他物品比较Comparar con otros objetos
EnchantingЗачарование附魔Encantamiento
| LevelУровень等级Nivel | SuccessУспех成功Éxito | On failureПри неудаче失败时En caso de fallo | Primary statsОсновные хар-ки主要属性Atributos principales | Secondary statsДоп. хар-ки次要属性Atributos secundarios |
|---|---|---|---|---|
| +1 | 90% | 100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada | +1% | +1% |
| +2 | 90% | 100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada | +2% | +2% |
| +3 | 80% | 100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada | +3% | +3% |
| +4 | 70% | 90% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 10% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel | +4% | +4% |
| +5 | 60% | 80% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 20% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel | +5% | +5% |
| +6 | 50% | 70% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel | +6% | +6% |
| +7 | 50% | 65% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 5% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles | +7% | +7% |
| +8 | 40% | 50% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 15% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles | +8% | +8% |
| +9 | 40% | 45% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 5% breaksломается损坏se rompe | +9% | +9% |
| +10 | 30% | 35% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 10% breaksломается损坏se rompe | +10% | +10% |
| +11 | 30% | 35% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 15% breaksломается损坏se rompe | +11% | +11% |
| +12 | 20% | 25% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 20% breaksломается损坏se rompe | +12% | +12% |
| +13 | 20% | 20% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 25% breaksломается损坏se rompe | +13% | +13% |
| +14 | 10% | 15% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 25% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 30% breaksломается损坏se rompe | +14% | +14% |
| +15 | 10% | 10% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 25% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 35% breaksломается损坏se rompe | +15% | +15% |
| +16 | 5% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 25% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 40% breaksломается损坏se rompe | +16% | +16% |
| +17 | 4% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 20% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 45% breaksломается损坏se rompe | +17% | +17% |
| +18 | 3% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 15% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe | +18% | +18% |
| +19 | 2% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 10% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 35% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe | +19% | +19% |
| +20 | 1% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 5% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 40% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe | +20% | +20% |
On failure: the share of failed attempts that end each way.При неудаче: доля неудачных попыток с каждым исходом.失败时:各种结局在失败尝试中所占的比例。En caso de fallo: la proporción de intentos fallidos que terminan de cada manera.
UseПрименение用途Uso
- Salvaged by Разбирается рецептом 分解配方 Desguazado por Dreadful DuoЖуткий Дуэт恐怖二重奏Dúo espantoso
Dropped byДобывается с掉落来源Lo sueltan
| CreatureСущество生物Criatura | LevelУровень等级Nivel | Chance per killШанс за убийство每次击杀几率Probabilidad por muerte | QuantityКоличество数量Cantidad |
|---|---|---|---|
| ToncharТончар通查尔Tonchar | 28 | 2% | 1 |
The chance a kill drops at least one, for a player of the creature's level without loot luck; the Шанс, что убийство даст хотя бы один, для игрока уровня существа без удачи добычи; 击杀后至少掉落一件的几率,适用于与该生物等级相同且没有掉落幸运加成的玩家; La probabilidad de que una muerte suelte al menos uno, para un jugador del nivel de la criatura sin suerte de botín; el drop-chance calculatorкалькулятор шанса добычи掉落几率计算器calculadora de probabilidad de botín counts the kills for any chance.считает число убийств для любого шанса.统计任意几率所需的击杀次数。cuenta las muertes para cualquier probabilidad.
Crafted byСоздаётся制作者Fabricado por
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- ToncharТончар通查尔Tonchar BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
- Dreadful DuoЖуткий Дуэт恐怖二重奏Dúo espantoso RecipesРецепты配方Recetas