XNNREALM
ENRU中文ES

ItemsПредметы物品Objetos

Dusklit RevelationСумеречное откровение暮光启示Revelación a la luz del crepúsculo

Dusklit RevelationDusklit RevelationDusklit Revelation

UncommonНеобычный优秀Poco comúnLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1MaterialМатериал材料Material

Material, Cargo Hold, level 1, UncommonМатериал, грузовой трюм, уровень 1, Необычный材料,货舱,等级1,优秀Material, bodega de carga, nivel 1, Poco común

DescriptionОписание描述Descripción

The Dusklit Revelation is an ethereal construct of tightly interlocked crystals that once shimmered with vibrant hues even in dim light. Thin hairline cracks only slightly mar the otherwise pristine surface of the polyhedral form, it now emits a more subdued, spectral glow. Quiet, ghostlike imagery of merriment and laughter flickers forever within its facets, and light refracts oddly through the subtle cracks, creating haunting silhouettes that flicker eerily across any surrounding walls.Сумеречное откровение — эфирное творение из плотно переплетённых кристаллов, некогда переливавшихся яркими оттенками даже в тусклом свете. Тонкие волосяные трещины лишь слегка нарушают иначе безупречную поверхность многогранной формы; теперь оно излучает более приглушённое, призрачное сияние. Тихие, похожие на призраки образы веселья и смеха вечно мерцают в его гранях, а свет преломляется странным образом сквозь едва заметные трещины, создавая жуткие силуэты, зловеще мелькающие на окружающих стенах.暮光启示是一件由紧密咬合的水晶构成的空灵造物,即使在昏暗的光线下,也曾闪耀着绚丽的色彩。多面体的表面原本完美无瑕,如今只有细如发丝的裂纹略微破坏了它,它散发出的光芒也变得更加黯淡,宛如幽灵。欢笑与嬉闹的静谧幻影在其切面中永远闪烁,光线穿过细微的裂纹时发生奇异的折射,在周围的墙壁上投下阴森诡异、忽明忽暗的剪影。La Revelación a la luz del crepúsculo es una construcción etérea de cristales estrechamente entrelazados que antaño brillaban con tonos vibrantes incluso con poca luz. Finas grietas apenas empañan la superficie, por lo demás impecable, de su forma poliédrica, y ahora emite un resplandor espectral más tenue. En sus facetas titilan por siempre imágenes quedas y fantasmales de júbilo y risas, y la luz se refracta de forma extraña a través de las sutiles grietas, creando siluetas inquietantes que parpadean de modo sobrenatural sobre las paredes cercanas.

StatsХарактеристики属性Estadísticas

Each rarity rolls a value inside its range; quality decides where.Каждая редкость выпадает со значением в своём диапазоне; где именно - решает качество.每种稀有度都会在各自范围内随机取值,具体取值由品质决定。Cada rareza obtiene un valor dentro de su rango; la calidad decide dónde.

Compare with other itemsСравнить с другими предметами与其他物品比较Comparar con otros objetos

UseПрименение用途Uso