Frosthart VoyagerПутешественник Морозного сердца霜心航行者Viajero Cervescarcha
Frosthart VoyagerFrosthart VoyagerFrosthart Voyager
Common - LegendaryОбычный - Легендарный普通 - 传说Común - LegendarioLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1EquipmentСнаряжение装备Equipo
Equipment, Rowboat Cosmetic, level 1, Common - LegendaryСнаряжение, Косметика для лодки, уровень 1, Общее — Легендарный装备,划艇外观,等级1,普通 - 传说Equipo, Cosmético de bote de remos, nivel 1, Común - Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
UseПрименение用途Uso: This cosmetic will override the visual look of your rowboat.Этот косметический предмет изменит внешний вид вашей лодки.该外观将覆盖你的划艇的视觉外观。Este cosmético sustituirá el aspecto visual de tu bote de remos.
Originally crafted by Empyrean artisans, the Frosthart Voyager blends elegant design with subtle enchantments meant to traverse winter-veiled waterways. Its stag-headed prow is said to honor an ancient Empyrean guardian of the wilds, drawing ethereal wisps and firefly-like motes that swirl around the bow as living lanterns. The braziers shimmer with a cool, arcane light - neither fire nor frost - guiding the vessel safely through mist and moonless nights. Though small in form, it is revered for carrying its passengers with a grace and steadiness that seems touched by the spirits of the season itself.Изначально созданный мастерами-эмпиреями, Путешественник Морозного сердца сочетает изящный дизайн с тонкими чарами, предназначенными для плавания по скованным зимой водным путям. Говорят, что нос судна в форме головы оленя чтит древнего эмпирейского хранителя дикой природы, привлекая эфирные огоньки и светлячкоподобные искры, которые роятся у форштевня, словно живые фонари. Жаровни мерцают прохладным, тайным светом — ни огнём, ни льдом — ведя судно сквозь туман и безлунные ночи. Несмотря на скромные размеры, оно почитается за то, что несёт своих пассажиров с изяществом и устойчивостью, словно отмеченными духами самого сезона.弗罗斯特哈特远航者最初由恩皮里安工匠打造,将优雅的设计与精妙的附魔融为一体,专为穿越冬幕笼罩的水道而生。据说其鹿首船艏是为了纪念一位古老的恩皮里安荒野守护者,它吸引着缥缈的灵光与萤火般的微光,如同活着的灯笼般环绕船艏飞舞。船上的火盆闪烁着清冷的奥术光芒——既非火焰,亦非冰霜——指引船只安然穿过迷雾与无月之夜。它虽形制小巧,却因载客时那份仿佛受季节之灵眷顾的优雅与平稳而备受推崇。Fabricado originalmente por artesanos Empyrean, el Viajero Frosthart combina un diseño elegante con sutiles encantamientos pensados para surcar vías fluviales veladas por el invierno. Se dice que su proa con cabeza de ciervo honra a un antiguo guardián Empyrean de las tierras salvajes, y atrae fuegos fatuos etéreos y destellos semejantes a luciérnagas que giran en torno a la proa como faroles vivientes. Los braseros resplandecen con una luz arcana y fría, que no es ni fuego ni escarcha, y guían la nave con seguridad entre la niebla y las noches sin luna. Aunque de forma pequeña, es venerado por llevar a sus pasajeros con una gracia y una firmeza que parecen tocadas por los espíritus mismos de la estación.