Heart of GolgoraСердце Голгоры戈尔戈拉之心Corazón de Golgora
Heart of GolgoraHeart of GolgoraHeart of Golgora
RareРедкий稀有RaroLevel 20Уровень 20等级 20Nivel 20MaterialМатериал材料Material
Material, Cargo Hold, level 20, RareМатериал, Грузовой отсек, уровень 20, Редкий材料,货舱,等级20,稀有Material, Bodega de carga, nivel 20, Raro
DescriptionОписание描述Descripción
Hidden beneath magma waterfalls and prowling obsidian elementals, the Heart lies sealed in a jagged altar of voidmetal, untouched by heat or time. It feels alien, cold, silent, and wrong. A flawless obsidian prism unleashes the pulsing red core from the surrounding stone, a key that unbinds the relic's celestial prison. Even as it is released, it seems to reject the touch of mortals, as if dragged from a place it was never meant to leave.Скрытое за водопадами магмы и бродящими обсидиановыми элементалями, Сердце запечатано в зазубренном алтаре из войд-металла, не тронутом ни жаром, ни временем. Оно кажется чужеродным — холодным, безмолвным и неправильным. Безупречная обсидиановая призма высвобождает пульсирующее красное ядро из окружающего камня — ключ, разрывающий небесную темницу реликвии. Даже будучи освобождённым, оно словно отвергает прикосновение смертных, будто его вырвали из места, которое оно никогда не должно было покидать.心脏隐藏在熔岩瀑布之下,四周有黑曜石元素生物徘徊,它被封存在一座参差的虚空金属祭坛中,不受热力与时间侵蚀。它给人一种异样、冰冷、寂静而不祥的感觉。一块完美无瑕的黑曜石棱镜从周围的岩石中释放出搏动的红色核心,这是解开遗物天界囚笼的钥匙。即便已被释放,它似乎仍排斥凡人的触碰,仿佛被人从一个本不该离开的地方硬生生拖了出来。Oculto bajo cascadas de magma y entre elementales de obsidiana al acecho, el Corazón yace sellado en un altar dentado de metal del vacío, intacto por el calor y el tiempo. Se siente extraño, frío, silencioso y erróneo. Un prisma de obsidiana impecable libera el núcleo rojo y palpitante de la piedra circundante, una llave que desata la prisión celestial de la reliquia. Incluso al ser liberado, parece rechazar el contacto de los mortales, como si lo hubieran arrancado de un lugar que nunca debió abandonar.
StatsХарактеристики属性Estadísticas
| StatХарактеристика属性Atributo | RareРедкий稀有Raro |
|---|---|
| Crate RobustnessПрочность ящика板条箱坚固度Robustez de la caja | 3 |
| Movement SpeedСкорость передвижения移动速度Velocidad de movimiento | -50% |
| Max DurabilityМакс. прочность最大耐久度Durabilidad máx. | 100 |
Each rarity rolls a value inside its range; quality decides where.Каждая редкость выпадает со значением в своём диапазоне; где именно - решает качество.每种稀有度都会在各自范围内随机取值,具体取值由品质决定。Cada rareza obtiene un valor dentro de su rango; la calidad decide dónde.
Compare with other itemsСравнить с другими предметами与其他物品比较Comparar con otros objetos
UseПрименение用途Uso
- Carries the relic Несёт реликвию 携带圣物 Porta la reliquia Heart of GolgoraСердце Голгоры戈尔戈拉之心Corazón de Golgora