Merephet's Eclipse (Restored)Затмение Мерефета (Восстановленное)梅雷菲特之蚀(已修复)Eclipse de Merephet (restaurado)
Merephet's Eclipse (Restored)Merephet's Eclipse (Restored)Merephet's Eclipse (Restored)
LegendaryЛегендарный传说LegendarioGrade SРанг SS级Grado SLevel 26Уровень 26等级 26Nivel 26Quest itemКвестовый предмет任务物品Objeto de misión
Quest item, level 26, LegendaryПредмет задания, уровень 26, легендарный任务物品,等级26,传说Objeto de misión, nivel 26, Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
Through the Song of Restoration, this ancient scythe has been reborn. Its crescent blade shines with radiant white-gold light, the once-dark veins now shimmering like captured starlight. The weapon is enchanted with Aeterna's essence, resolute and clear, ready to sever corruption at its root and stand against Qluud's dominion.Через Песнь Восстановления эта древняя коса возродилась. Её серповидное лезвие сияет лучезарным бело-золотым светом, а некогда тёмные прожилки теперь мерцают, словно пойманный звёздный свет. Оружие наполнено эссенцией Аэтерны — непреклонной и чистой, готовой отсечь порчу у самого корня и противостоять владычеству Клууда.经由复苏之歌,这柄远古镰刀得以重生。它的新月形刀刃闪耀着白金色的光辉,曾经漆黑的脉络如今闪烁着宛如捕获的星光。这件武器被赋予了埃特纳的精华,坚定而澄澈,随时准备从根源斩断腐化,对抗克卢德的统治。Mediante la Canción de restauración, esta antigua guadaña ha renacido. Su hoja creciente brilla con una luz radiante blanco dorada, y las venas antes oscuras ahora centellean como luz estelar capturada. El arma está imbuida con la esencia de Aeterna, firme y clara, lista para segar la corrupción de raíz y plantar cara al dominio de Qluud.