XNNREALM
ENRU中文ES

ItemsПредметы物品Objetos

Merephet's EclipseЗатмение Мерефета梅雷菲特之蚀Eclipse de Merephet

Merephet's EclipseMerephet's EclipseMerephet's Eclipse

UncommonНеобычный优秀Poco comúnLevel 25Уровень 25等级 25Nivel 25Quest itemКвестовый предмет任务物品Objeto de misión

Quest item, level 25, UncommonПредмет задания, уровень 25, Необычный任务物品,等级25,优秀Objeto de misión, nivel 25, Poco común

DescriptionОписание描述Descripción

A heavy, timeworn scythe forged in the era of the Toren legions. Once the sacred instrument of Merephet, its blade now bears veins of shadowed essence and a muted, unstable glow.
Though fractured in spirit, a great dormant power stirrs within--half light, half corruption, it yearns for its purpose to be reclaimed.
Тяжёлая, потрёпанная временем коса, выкованная в эпоху легионов Торен. Некогда священный инструмент Мерефета, её лезвие теперь покрыто прожилками теневой эссенции и излучает приглушённое, нестабильное свечение.
Хотя дух её надломлен, внутри дремлет великая сила — наполовину свет, наполовину порча, она жаждет вновь обрести своё предназначение.
一柄沉重而饱经岁月的镰刀,锻造于托伦军团的时代。它曾是梅雷菲特的神圣器具,如今刀刃上布满阴影精华的脉络,散发着黯淡而不稳定的光芒。
尽管灵魂已然破碎,一股强大的力量仍在其中沉睡涌动——半是光明,半是腐化,它渴望夺回自己的使命。
Una guadaña pesada y desgastada por el tiempo, forjada en la era de las legiones de Toren. Antaño instrumento sagrado de Merephet, su hoja ahora luce vetas de esencia sombría y un resplandor tenue e inestable.
Aunque quebrada en espíritu, un gran poder latente se agita en su interior: mitad luz, mitad corrupción, anhela recuperar su propósito.