Mount Cosmetic: Bearded BalemaneКосметика скакуна: Бородатый Бейлмейн坐骑外观:长须捆鬃兽Cosmético de montura: Crin de fardo barbudo
Mount Cosmetic: Bearded BalemaneMount Cosmetic: Bearded BalemaneMount Cosmetic: Bearded Balemane
Common - LegendaryОбычный - Легендарный普通 - 传说Común - LegendarioLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1EquipmentСнаряжение装备Equipo
Equipment, Ground Mount Cosmetic, level 1, Common - LegendaryСнаряжение, Косметика для наземного маунта, уровень 1, Обычный — Легендарный装备,地面坐骑外观,等级1,普通 - 传说Equipo, Cosmético de montura terrestre, nivel 1, Común - Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
UseПрименение用途Uso: This cosmetic will override the visual look of your ground mount.Эта косметика изменит внешний вид вашего наземного маунта.该外观将覆盖你的地面坐骑的视觉外观。Este cosmético sustituirá el aspecto visual de tu montura terrestre.
Towering and thick with muscle, the Bearded Balemane is a creature of burden and battle, known across Vek lands as both tool and terror. Its coarse mane and downward tusks give it a fearsome presence, while ritual paints mark its role, be it war, work, or travel. Fiercely independent in the wild, it submits only to those who prove themselves through patience and strength. Once bonded, it becomes a steadfast mount, trampling enemies with brutal force and defending its rider without hesitation. Few outside the Vek dare to tame one, and fewer still succeed.Огромный и налитый мускулами бородатый бейлмейн — создание для поклажи и битвы, известное во всех землях Вэк и как орудие, и как ужас. Грубая грива и загнутые книзу бивни придают ему грозный вид, а ритуальная раскраска указывает на его предназначение — война, труд или странствия. В дикой природе он яростно независим и подчиняется лишь тем, кто докажет своё терпение и силу. Но, обретя связь с хозяином, он становится верным спутником, с жестокой мощью топчущим врагов и без колебаний защищающим всадника. Немногие за пределами народа Вэк осмеливаются приручить такого зверя, и ещё меньше тех, кому это удаётся.长须灾鬃身躯高大,肌肉粗壮,既是负重的牲畜,也是战场上的猛兽,在维克人的土地上,它既是工具,也是恐怖的象征。它粗硬的鬃毛和向下弯曲的獠牙令人望而生畏,身上的仪式彩绘则标明了它的用途——征战、劳作或远行。它在野外桀骜不驯,只臣服于以耐心和力量证明自己的人。一旦结下羁绊,它便是忠诚不渝的坐骑,以残暴之力践踏敌人,毫不犹豫地守护骑手。维克人之外鲜有人敢驯服它,成功者更是寥寥无几。Imponente y de músculos recios, el Crinfardo Barbado es una criatura de carga y de batalla, conocida en todas las tierras vek como herramienta y como terror. Su crin áspera y sus colmillos curvados hacia abajo le dan una presencia temible, mientras que las pinturas rituales marcan su cometido: guerra, labor o viaje. Ferozmente independiente en estado salvaje, solo se somete a quienes demuestran su valía con paciencia y fortaleza. Una vez unido a su jinete, se convierte en una montura firme que pisotea a los enemigos con fuerza brutal y defiende a quien lo monta sin dudar. Pocos fuera de los vek se atreven a domar uno, y menos aún lo consiguen.