XNNREALM
ENRU中文ES

ItemsПредметы物品Objetos

Mount Cosmetic: Carmine ChameleonКосметика для маунта: Карминовый хамелеон坐骑外观:胭红变色龙Cosmético de montura: Camaleón carmín

Mount Cosmetic: Carmine ChameleonMount Cosmetic: Carmine ChameleonMount Cosmetic: Carmine Chameleon

Common - LegendaryОбычный - Легендарный普通 - 传说Común - LegendarioLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1EquipmentСнаряжение装备Equipo

Equipment, Ground Mount Cosmetic, level 1, Common - LegendaryСнаряжение, Косметика для наземного маунта, уровень 1, Обычный — Легендарный装备,地面坐骑外观,等级1,普通 - 传说Equipo, Cosmético de montura terrestre, nivel 1, Común - Legendario

DescriptionОписание描述Descripción

UseПрименение用途Uso: This cosmetic will override the visual look of your ground mount.Эта косметика изменит внешний вид вашего наземного маунта.该外观将覆盖你的地面坐骑的视觉外观。Este cosmético sustituirá el aspecto visual de tu montura terrestre.

Resplendent in hues that rival the finest ruby, the Carmine Chameleon is both spectacle and shadow. In the gem-lit caverns of Verra, it lies still among glowing stone, indistinguishable from its glittering surroundings until it suddenly bursts into motion. Though often seen only in flashes, its dazzling coloration and uncanny camouflage have made it a coveted prize among nobles. Swift and silent, it vanishes just as quickly as it appears, leaving only the shimmer of disturbed light to mark its path.Великолепный в оттенках, соперничающих с лучшим рубином, Карминовый хамелеон — одновременно зрелище и тень. В освещённых самоцветами пещерах Верры он замирает среди светящихся камней, неотличимый от своего сверкающего окружения, пока внезапно не срывается в движение. Хотя его чаще всего замечают лишь мельком, его ослепительная окраска и удивительный камуфляж сделали его желанным трофеем среди знати. Быстрый и бесшумный, он исчезает так же стремительно, как появляется, оставляя лишь мерцание потревоженного света в знак своего присутствия.胭红变色龙的色泽可与最上等的红宝石媲美,既是奇观,亦是暗影。在维拉遍布宝石光芒的洞窟中,它静伏于发光的岩石之间,与闪耀的周遭浑然一体,直到它骤然窜动。虽然往往只能惊鸿一瞥,但其炫目的体色与神奇的伪装使它成为贵族们竞相追逐的珍品。它迅捷而无声,转瞬即逝,只留下被扰动的光芒微微闪烁,标示着它的去向。Resplandeciente en tonos que rivalizan con el mejor rubí, el Camaleón carmín es espectáculo y sombra a la vez. En las cavernas iluminadas por gemas de Verra, permanece inmóvil entre la piedra brillante, indistinguible de su reluciente entorno hasta que de repente se lanza en movimiento. Aunque a menudo solo se le ve en destellos, su deslumbrante coloración y su extraordinario camuflaje lo han convertido en un codiciado trofeo entre los nobles. Veloz y silencioso, desaparece tan rápido como aparece, dejando solo el brillo de la luz alterada para marcar su rastro.