Mount Cosmetic: Jaded DrudgerКосметика маунта: Угрюмый Тягач坐骑外观:翠玉德鲁格Cosmético de montura: Draguero Hastiado
Mount Cosmetic: Jaded DrudgerMount Cosmetic: Jaded DrudgerMount Cosmetic: Jaded Drudger
Common - LegendaryОбычный - Легендарный普通 - 传说Común - LegendarioLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1EquipmentСнаряжение装备Equipo
Equipment, Ground Mount Cosmetic, level 1, Common - LegendaryСнаряжение, Косметика для наземного маунта, уровень 1, Обычный — Легендарный装备,地面坐骑外观,等级1,普通 - 传说Equipo, Cosmético de montura terrestre, nivel 1, Común - Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
UseПрименение用途Uso: This cosmetic will override the visual look of your ground mount.Эта косметика изменит внешний вид вашего наземного маунта.该外观将覆盖你的地面坐骑的视觉外观。Este cosmético sustituirá el aspecto visual de tu montura terrestre.
With a hide like moss-covered shale and a temperament to match, the Jaded Drudger is the beast of burden for riders who measure progress in leagues and not in moments. Its sluggish gait conceals remarkable endurance, carrying weighty loads across harsh terrain without pause or protest. Though it seems to scowl at the world with each plodding step, the Drudger never falters, never tires, and never forgets the path it has once tread.С шкурой, напоминающей покрытый мхом сланец, и нравом ему под стать, Угрюмый Тягач — вьючный зверь для всадников, измеряющих прогресс лигами, а не мгновениями. Его неторопливая поступь скрывает поразительную выносливость: он несёт тяжёлые грузы по суровой местности без остановок и жалоб. Хотя он, кажется, смотрит на мир с угрюмостью при каждом шаге, Тягач никогда не спотыкается, никогда не устаёт и никогда не забывает однажды пройденный путь.倦怠苦役兽的皮肤如同覆满苔藓的页岩,脾性亦如其皮,是那些以里程而非片刻衡量行程的骑手的驮兽。它迟缓的步伐掩藏着惊人的耐力,能毫不停歇、毫无怨言地驮着沉重的货物穿越严酷的地形。尽管它每迈一步都似乎在对世界皱眉,苦役兽却从不蹒跚,从不疲倦,也从不忘记自己走过的路。Con una piel como pizarra cubierta de musgo y un temperamento a juego, el Cansino Hastiado es la bestia de carga de los jinetes que miden el avance en leguas y no en instantes. Su paso lento oculta una resistencia notable, y transporta pesadas cargas por terrenos hostiles sin pausa ni queja. Aunque parece fruncir el ceño al mundo con cada paso pesado, el Cansino nunca flaquea, nunca se cansa y nunca olvida el camino que una vez recorrió.