Sliver of QtorumОсколок Кторума卡托鲁姆碎片Esquirla de Qtorum
Sliver of QtorumSliver of QtorumSliver of Qtorum
Rare - LegendaryРедкий - Легендарный稀有 - 传说Raro - LegendarioGrade CКласс CC级Grado CLevel 26Уровень 26等级 26Nivel 26DaggerКинжал匕首Daga
Dagger (Weapon), Primary, Secondary, level 26, Rare - LegendaryКинжал (оружие), основной, дополнительный, уровень 26, редкий — легендарный匕首(武器),主要,次要,等级26,稀有 - 传说Daga (Arma), Primario, Secundario, nivel 26, Raro - Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
Slender as a truth half-swallowed, this blade was once a ritual scribe's stylus. reforged in the shadow of its twin. Its edge is honed not by steel but by contradiction, and it slips past armor as easily as hesitation into a prophet's heart. The pommel is bound with desert twine, looped in deliberate imperfection, forming a broken hourglass that never runs out.Тонкий, как наполовину проглоченная правда, этот клинок был некогда стилосом ритуального писца, перекованным в тени своего двойника. Его лезвие заточено не сталью, а противоречием, и оно проскальзывает сквозь доспехи так же легко, как сомнение — в сердце пророка. Навершие обмотано пустынным шнуром, завязанным намеренно несовершенными петлями, образующими сломанные песочные часы, которые никогда не иссякают.这柄剑刃纤细如被吞下一半的真相,原本是一支仪式抄写员的书写笔,在其孪生之物的阴影下重铸。它的锋刃不是靠钢铁磨砺,而是靠矛盾淬炼,穿透护甲的轻易,宛如迟疑潜入先知的心。剑柄以沙漠麻线缠绕,刻意绕出不完美的圈结,形成一只永不流尽的破碎沙漏。Esbelta como una verdad a medio tragar, esta hoja fue antaño el estilete de un escriba ritual, reforjada a la sombra de su gemela. Su filo no se afila con acero sino con contradicción, y se desliza entre la armadura con la facilidad con que la duda entra en el corazón de un profeta. El pomo está atado con cordel del desierto, enlazado en una imperfección deliberada, formando un reloj de arena roto que nunca se agota.
StatsХарактеристики属性Estadísticas
| StatХарактеристика属性Atributo | RareРедкий稀有Raro | HeroicГероический英雄Heroico | EpicЭпический史诗Épico | LegendaryЛегендарный传说Legendario |
|---|---|---|---|---|
| Phys PowerФиз. мощь物理威力Poder fís. | 3 011–3 213 | 3 428–3 657 | 3 902–4 163 | 4 441–5 056 |
| Max DurabilityМакс. прочность最大耐久度Durabilidad máx. | 88 | 108 | 127 | 166 |
| Phys SpeedФиз. скорость物理速度Velocidad fís. | 1 003–1 070 | 1 141–1 218 | 1 299–1 386 | 1 479–1 683 |
| StrengthСила力量Fuerza | 273–291 | 311–331 | 353–377 | 402–458 |
| Phys Crit ChanceФиз. шанс крит. удара物理暴击几率Prob. de crítico fís. | 542–579 | 617–658 | 703–750 | 800–910 |
| Phys Crit PowerФиз. сила крит. удара物理暴击威力Poder crítico fís. | 620–661 | 705–752 | 803–857 | 914–1 040 |
| PowerСила力量Potencia | 387–413 | 441–470 | 502–536 | 571–650 |
Each rarity rolls a value inside its range; quality decides where.Каждая редкость выпадает со значением в своём диапазоне; где именно - решает качество.每种稀有度都会在各自范围内随机取值,具体取值由品质决定。Cada rareza obtiene un valor dentro de su rango; la calidad decide dónde.
Compare with other itemsСравнить с другими предметами与其他物品比较Comparar con otros objetos
EnchantingЗачарование附魔Encantamiento
| LevelУровень等级Nivel | SuccessУспех成功Éxito | On failureПри неудаче失败时En caso de fallo | Primary statsОсновные хар-ки主要属性Atributos principales | Secondary statsДоп. хар-ки次要属性Atributos secundarios |
|---|---|---|---|---|
| +1 | 90% | 100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada | +1% | +1% |
| +2 | 90% | 100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada | +2% | +2% |
| +3 | 80% | 100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada | +3% | +3% |
| +4 | 70% | 90% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 10% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel | +4% | +4% |
| +5 | 60% | 80% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 20% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel | +5% | +5% |
| +6 | 50% | 70% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel | +6% | +6% |
| +7 | 50% | 65% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 5% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles | +7% | +7% |
| +8 | 40% | 50% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 15% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles | +8% | +8% |
| +9 | 40% | 45% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 5% breaksломается损坏se rompe | +9% | +9% |
| +10 | 30% | 35% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 10% breaksломается损坏se rompe | +10% | +10% |
| +11 | 30% | 35% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 15% breaksломается损坏se rompe | +11% | +11% |
| +12 | 20% | 25% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 20% breaksломается损坏se rompe | +12% | +12% |
| +13 | 20% | 20% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 25% breaksломается损坏se rompe | +13% | +13% |
| +14 | 10% | 15% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 25% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 30% breaksломается损坏se rompe | +14% | +14% |
| +15 | 10% | 10% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 25% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 35% breaksломается损坏se rompe | +15% | +15% |
| +16 | 5% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 25% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 40% breaksломается损坏se rompe | +16% | +16% |
| +17 | 4% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 20% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 45% breaksломается损坏se rompe | +17% | +17% |
| +18 | 3% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 15% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe | +18% | +18% |
| +19 | 2% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 10% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 35% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe | +19% | +19% |
| +20 | 1% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 5% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 40% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe | +20% | +20% |
On failure: the share of failed attempts that end each way.При неудаче: доля неудачных попыток с каждым исходом.失败时:各种结局在失败尝试中所占的比例。En caso de fallo: la proporción de intentos fallidos que terminan de cada manera.
UseПрименение用途Uso
- Salvaged by Разбирается рецептом 分解配方 Desguazado por Sliver of QtorumОсколок Кторума卡托鲁姆碎片Esquirla de Qtorum
Crafted byСоздаётся制作者Fabricado por
| RecipeРецепт配方Receta | ProfessionПрофессия专业Profesión | MakesДаёт产出Produce | MaterialsМатериалы材料Materiales |
|---|---|---|---|
| Sliver of QtorumОсколок Кторума卡托鲁姆碎片Esquirla de Qtorum | WeaponsmithingОружейное дело武器锻造Armería | 1 | 35 × Dagger's Final TouchesФинальная отделка кинжала匕首的最后修饰Los últimos retoques de la daga 25 × Corrupted ResiduumОсквернённый остаток腐化残渣Residuo corrupto 200 × Copper IngotМедный слиток铜锭Lingote de cobre 2 × Iron FragmentsОсколки железа铁碎片Fragmentos de hierro 7 × Weeping Willow BoardДоска из плакучей ивы垂柳木板Tabla de sauce llorón 20 × Corrupted ExcoriaОсквернённая экскория腐化的外皮Excoria corrupta |
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Sliver of QtorumОсколок Кторума卡托鲁姆碎片Esquirla de Qtorum RecipesРецепты配方Recetas