Sorrow's EdgeГрань скорби悲伤之刃Filo del Pesar
Sorrow's EdgeSorrow's EdgeSorrow's Edge
Uncommon - LegendaryНеобычный - Легендарный优秀 - 传说Poco común - LegendarioGrade CКласс CC级Grado CLevel 29Уровень 29等级 29Nivel 29SwordМеч剑Espada
Sword (Weapon), Primary, Secondary, level 29, Uncommon - LegendaryМеч (оружие), основной, дополнительный, уровень 29, необычный — легендарный剑(武器),主要,次要,等级29,优秀 - 传说Espada (arma), Primario, Secundario, nivel 29, Poco común - Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
Wrought in the war-fires of Braithreach, this forgeguard's weapon is a grim reminder of the cost of conflict. Tempered by the breath of slaveworkers, and slaked in the blood of conscripts, its weight is the burden of despair.Выкованное в военных кузнях Брейтрича, это оружие кузнечного стража — мрачное напоминание о цене войны. Закалённое дыханием рабов и остуженное кровью призывников, оно несёт в себе бремя отчаяния.这件武器在布雷斯里奇的战火中锻成,出自一名熔炉守卫之手,无声地提醒着人们冲突的代价。它由奴工的喘息淬炼,在征召兵的鲜血中冷却,其重量便是绝望的负担。Forjada en los fuegos de guerra de Braithreach, esta arma de guardia de la forja es un sombrío recordatorio del costo del conflicto. Templada con el aliento de los esclavos y apagada en la sangre de los reclutas, su peso es la carga de la desesperación.
StatsХарактеристики属性Estadísticas
| StatХарактеристика属性Atributo | UncommonНеобычный优秀Poco común | RareРедкий稀有Raro | HeroicГероический英雄Heroico | EpicЭпический史诗Épico | LegendaryЛегендарный传说Legendario |
|---|---|---|---|---|---|
| Phys PowerФиз. мощь物理威力Poder fís. | 3 462–3 576 | 3 694–3 941 | 4 205–4 486 | 4 786–5 107 | 5 448–6 202 |
| Max DurabilityМакс. прочность最大耐久度Durabilidad máx. | 76 | 97 | 119 | 141 | 184 |
| Phys SpeedФиз. скорость物理速度Velocidad fís. | 864–892 | 922–983 | 1 049–1 119 | 1 194–1 274 | 1 359–1 547 |
| StrengthСила力量Fuerza | 294–304 | 314–335 | 357–381 | 406–433 | 462–526 |
| PowerСила力量Potencia | 418–431 | 445–475 | 507–541 | 577–616 | 657–748 |
| MentalityМентальность心智Mentalidad | 42–44 | 45–48 | 51–55 | 58–62 | 66–75 |
| Crit DefenseЗащита от крит. ударов暴击防御Defensa contra críticos | 918–948 | 979–1 045 | 1 115–1 189 | 1 269–1 354 | 1 445–1 644 |
Each rarity rolls a value inside its range; quality decides where.Каждая редкость выпадает со значением в своём диапазоне; где именно - решает качество.每种稀有度都会在各自范围内随机取值,具体取值由品质决定。Cada rareza obtiene un valor dentro de su rango; la calidad decide dónde.
Compare with other itemsСравнить с другими предметами与其他物品比较Comparar con otros objetos
EnchantingЗачарование附魔Encantamiento
| LevelУровень等级Nivel | SuccessУспех成功Éxito | On failureПри неудаче失败时En caso de fallo | Primary statsОсновные хар-ки主要属性Atributos principales | Secondary statsДоп. хар-ки次要属性Atributos secundarios |
|---|---|---|---|---|
| +1 | 90% | 100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada | +1% | +1% |
| +2 | 90% | 100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada | +2% | +2% |
| +3 | 80% | 100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada | +3% | +3% |
| +4 | 70% | 90% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 10% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel | +4% | +4% |
| +5 | 60% | 80% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 20% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel | +5% | +5% |
| +6 | 50% | 70% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel | +6% | +6% |
| +7 | 50% | 65% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 5% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles | +7% | +7% |
| +8 | 40% | 50% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 15% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles | +8% | +8% |
| +9 | 40% | 45% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 5% breaksломается损坏se rompe | +9% | +9% |
| +10 | 30% | 35% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 10% breaksломается损坏se rompe | +10% | +10% |
| +11 | 30% | 35% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 15% breaksломается损坏se rompe | +11% | +11% |
| +12 | 20% | 25% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 20% breaksломается损坏se rompe | +12% | +12% |
| +13 | 20% | 20% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 25% breaksломается损坏se rompe | +13% | +13% |
| +14 | 10% | 15% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 25% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 30% breaksломается损坏se rompe | +14% | +14% |
| +15 | 10% | 10% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 25% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 35% breaksломается损坏se rompe | +15% | +15% |
| +16 | 5% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 25% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 40% breaksломается损坏se rompe | +16% | +16% |
| +17 | 4% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 20% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 45% breaksломается损坏se rompe | +17% | +17% |
| +18 | 3% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 15% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe | +18% | +18% |
| +19 | 2% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 10% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 35% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe | +19% | +19% |
| +20 | 1% | 5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 5% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 40% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe | +20% | +20% |
On failure: the share of failed attempts that end each way.При неудаче: доля неудачных попыток с каждым исходом.失败时:各种结局在失败尝试中所占的比例。En caso de fallo: la proporción de intentos fallidos que terminan de cada manera.
UseПрименение用途Uso
- Salvaged by Разбирается рецептом 分解配方 Desguazado por Sorrow's EdgeГрань скорби悲伤之刃Filo del Pesar
Dropped byДобывается с掉落来源Lo sueltan
| CreatureСущество生物Criatura | LevelУровень等级Nivel | Chance per killШанс за убийство每次击杀几率Probabilidad por muerte | QuantityКоличество数量Cantidad |
|---|---|---|---|
| Tapmaster PerchehМастер разлива Перче掌酒师珀切Maestro tabernero Percheh | 28 | 2% | 1 |
The chance a kill drops at least one, for a player of the creature's level without loot luck; the Шанс, что убийство даст хотя бы один, для игрока уровня существа без удачи добычи; 击杀后至少掉落一件的几率,适用于与该生物等级相同且没有掉落幸运加成的玩家; La probabilidad de que una muerte suelte al menos uno, para un jugador del nivel de la criatura sin suerte de botín; el drop-chance calculatorкалькулятор шанса добычи掉落几率计算器calculadora de probabilidad de botín counts the kills for any chance.считает число убийств для любого шанса.统计任意几率所需的击杀次数。cuenta las muertes para cualquier probabilidad.
Crafted byСоздаётся制作者Fabricado por
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Tapmaster PerchehМастер разлива Перче掌酒师珀切Maestro tabernero Percheh BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
- Sorrow's EdgeГрань скорби悲伤之刃Filo del Pesar RecipesРецепты配方Recetas