XNNREALM
ENRU中文ES

ItemsПредметы物品Objetos

The Hourglass RemnantОстаток Песочных Часов沙漏残片El Vestigio del Reloj de Arena

The Hourglass RemnantThe Hourglass RemnantThe Hourglass Remnant

ArtifactАртефакт神器ArtefactoGrade CКласс CC级Grado CLevel 29Уровень 29等级 29Nivel 29SwordМеч剑Espada

Sword (Weapon), Primary, Secondary, level 29, ArtifactМеч (оружие), основной, дополнительный, уровень 29, артефактный剑(武器),主要,次要,等级29,神器Espada (arma), Primario, Secundario, nivel 29, Artefacto

DescriptionОписание描述Descripción

DetailsПодробности详情Detalles: On Damage Dealt: 10% chance to apply a curse to your target, dealing 100% physical power as necrotic damage, and reducing healing received by 15%
Duration: 15 seconds
Cooldown: 30 seconds

Weapon cannot be repaired
При нанесении урона: с вероятностью 10% накладывает на цель проклятие, которое наносит некротический урон в размере 100% физической силы и снижает получаемое исцеление на 15%
Длительность: 15 сек.
Время восстановления: 30 сек.

Оружие нельзя починить
造成伤害时:有10%几率对目标施加诅咒,造成相当于100%物理强度的死灵伤害,并使其受到的治疗降低15%
持续时间:15秒
冷却:30秒

武器无法修理
Al infligir daño: 10% de probabilidad de aplicar una maldición a tu objetivo que inflige daño necrótico equivalente al 100% del poder físico y reduce la sanación recibida un 15%
Duración: 15 segundos
Tiempo de reutilización: 30 segundos

El arma no se puede reparar

This sword was forged in the days before the Divide, when Qluud still walked beside his twin. It was never raised in war, only carried in rites of accord and judgement. The blade bears no mark of conquest, only the silence left by separation. Its purpose was not to kill, but to decide.Этот меч был выкован в дни до Разлома, когда Клууд ещё шёл рядом со своим близнецом. Его никогда не поднимали в войне — лишь носили в обрядах согласия и суда. Клинок не несёт знаков завоевания, лишь тишину, оставленную разлукой. Его предназначение было не убивать, но решать.这柄剑锻造于分裂之前,那时库鲁德仍与他的孪生兄弟并肩而行。它从未在战争中举起,只在盟约与裁决的仪式上被携带。剑刃没有征服的印记,只有分离留下的寂静。它的目的不是杀戮,而是抉择。Esta espada fue forjada en los días anteriores a la Divisoria, cuando Qluud aún caminaba junto a su gemelo. Jamás se alzó en guerra; solo se portó en ritos de concordia y juicio. La hoja no lleva marca de conquista, solo el silencio que deja la separación. Su propósito no era matar, sino decidir.

StatsХарактеристики属性Estadísticas

Each rarity rolls a value inside its range; quality decides where.Каждая редкость выпадает со значением в своём диапазоне; где именно - решает качество.每种稀有度都会在各自范围内随机取值,具体取值由品质决定。Cada rareza obtiene un valor dentro de su rango; la calidad decide dónde.

Compare with other itemsСравнить с другими предметами与其他物品比较Comparar con otros objetos

While equippedПока надето装备时Mientras está equipado

EnchantingЗачарование附魔Encantamiento

LevelУровень等级NivelSuccessУспех成功ÉxitoOn failureПри неудаче失败时En caso de falloPrimary statsОсновные хар-ки主要属性Atributos principalesSecondary statsДоп. хар-ки次要属性Atributos secundarios
+190%100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada+1%+1%
+290%100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada+2%+2%
+380%100% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada+3%+3%
+470%90% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 10% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel+4%+4%
+560%80% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 20% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel+5%+5%
+650%70% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel+6%+6%
+750%65% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 5% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles+7%+7%
+840%50% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 15% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles+8%+8%
+940%45% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 5% breaksломается损坏se rompe+9%+9%
+1030%35% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 10% breaksломается损坏se rompe+10%+10%
+1130%35% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 15% breaksломается损坏se rompe+11%+11%
+1220%25% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 20% breaksломается损坏se rompe+12%+12%
+1320%20% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 35% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 20% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 25% breaksломается损坏se rompe+13%+13%
+1410%15% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 30% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 25% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 30% breaksломается损坏se rompe+14%+14%
+1510%10% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 25% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 35% breaksломается损坏se rompe+15%+15%
+165%5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 25% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 40% breaksломается损坏se rompe+16%+16%
+174%5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 20% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 45% breaksломается损坏se rompe+17%+17%
+183%5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 15% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 30% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe+18%+18%
+192%5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 10% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 35% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe+19%+19%
+201%5% nothing lostничего не теряется无损失no se pierde nada, 5% loses a levelтеряет уровень降低一级pierde un nivel, 40% loses every levelтеряет все уровни失去所有等级pierde todos los niveles, 50% breaksломается损坏se rompe+20%+20%

On failure: the share of failed attempts that end each way.При неудаче: доля неудачных попыток с каждым исходом.失败时:各种结局在失败尝试中所占的比例。En caso de fallo: la proporción de intentos fallidos que terminan de cada manera.

Dropped byДобывается с掉落来源Lo sueltan

The chance a kill drops at least one, for a player of the creature's level without loot luck; the Шанс, что убийство даст хотя бы один, для игрока уровня существа без удачи добычи; 击杀后至少掉落一件的几率,适用于与该生物等级相同且没有掉落幸运加成的玩家; La probabilidad de que una muerte suelte al menos uno, para un jugador del nivel de la criatura sin suerte de botín; el drop-chance calculatorкалькулятор шанса добычи掉落几率计算器calculadora de probabilidad de botín counts the kills for any chance.считает число убийств для любого шанса.统计任意几率所需的击杀次数。cuenta las muertes para cualquier probabilidad.