Unidentified UrnНеопознанная урна未鉴定的骨灰瓮Urna sin identificar
Unidentified UrnUnidentified UrnUnidentified Urn
Common - LegendaryОбычный - Легендарный普通 - 传说Común - LegendarioLevel 25Уровень 25等级 25Nivel 25Quest itemКвестовый предмет任务物品Objeto de misión
Quest item, level 25, Common - LegendaryПредмет задания, уровень 25, Общее — Легендарный任务物品,等级25,普通 - 传说Objeto de misión, nivel 25, Común - Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
This clay urn is streaked with soot and faint burn marks. Ominous sigils are carved into the wax-sealed lid. Its weight shifts strangely when held, perhaps containing something still alive. It would be wise to get an expert's opinion before opening such volatile artifacts.Эта глиняная урна покрыта сажей и слабыми следами ожогов. На запечатанной воском крышке вырезаны зловещие сигилы. Её вес странно смещается при удержании — возможно, внутри что-то ещё живо. Прежде чем открывать столь нестабильные артефакты, разумно было бы получить мнение эксперта.这只陶瓮上布满煤灰和淡淡的烧灼痕迹,蜡封的瓮盖上刻着不祥的符印。拿在手中时,它的重心会诡异地移动,里面或许还有活物。打开这种不稳定的神器之前,最好先听听专家的意见。Esta urna de arcilla está manchada de hollín y tenues marcas de quemaduras. En la tapa sellada con cera hay tallados sellos ominosos. Su peso cambia de forma extraña al sostenerla, quizá contenga algo todavía vivo. Sería prudente pedir la opinión de un experto antes de abrir artefactos tan volátiles.
UseПрименение用途Uso: Azara would be interested in this.Азара заинтересуется этим.阿扎拉会对这个感兴趣的。A Azara le interesaría esto.