Pyrebrand ShortbowКороткий лук «Огненный знак»焚烙短弓Arco corto Marca de Pira
Pyrebrand ShortbowPyrebrand ShortbowPyrebrand Shortbow
CarpentryПлотницкое дело木工CarpinteríaJourneymanПодмастерье熟练工OficialGear · Weapon · ShortbowСнаряжение · Оружие · Короткий лук装备 · 武器 · 短弓Equipo · Arma · Arco cortoLearnableМожно изучить可学习Aprendible
Carpentry recipe (Journeyman): makes 1 Pyrebrand Shortbow from 43 Shortbow's Final Touches, 50 Anvils Essence, 102 Dried Eastern Hemlock Board, 2 Korn'brolach Fir Tree Timber, 3 Salvewort Prepared Yardage.Рецепт плотницкого дела (Подмастерье): создаёт 1 × Короткий лук «Огненный знак» из 43 × Финальная отделка короткого лука, 50 × Эссенция Наковален, 102 × Доска из сушёной восточной тсуги, 2 × Брус из пихты Корн'бролах, 3 × Подготовленный метраж из живокости.木工配方(熟练工):使用43个短弓的收尾工序、50个铁砧城精华、102块干燥东部铁杉木板、2份科恩布罗拉冷杉木材、3份愈疮草加工布料,制作1把焚烙短弓。Receta de Carpintería (Oficial): produce 1 Arco corto Marca de Pira a partir de 43 Los toques finales del arco corto, 50 Esencia de los Yunques, 102 Tabla de tsuga oriental seca, 2 Madera de abeto de Korn'brolach, 3 Tela de salvaria preparada.
MaterialsМатериалы材料Materiales
Primary materialsОсновные материалы主要材料Materiales principales
| MaterialМатериал材料Material | QuantityКоличество数量Cantidad | Min. rarityМин. редкость最低稀有度Rareza mín. | Used upРасходуется消耗Se consume |
|---|---|---|---|
| Shortbow's Final TouchesФинальная отделка короткого лука短弓的收尾工序Los toques finales del arco corto | 43 | — | yesда是sí |
| Anvils EssenceЭссенция Наковален铁砧城精华Esencia de los Yunques | 50 | — | yesда是sí |
Other materialsПрочие материалы其他材料Otros materiales
| MaterialМатериал材料Material | QuantityКоличество数量Cantidad | Min. rarityМин. редкость最低稀有度Rareza mín. | Used upРасходуется消耗Se consume |
|---|---|---|---|
| Dried Eastern Hemlock BoardДоска из сушёной восточной тсуги干燥东部铁杉木板Tabla de tsuga oriental seca | 102 | — | yesда是sí |
| Korn'brolach Fir Tree TimberБрус из пихты Корн'бролах科恩布罗拉冷杉木材Madera de abeto de Korn'brolach | 2 | — | yesда是sí |
| Salvewort Prepared YardageПодготовленный метраж из живокости愈疮草加工布料Tela de salvaria preparada | 3 | — | yesда是sí |
ResultРезультат结果Resultado
| ItemПредмет物品Objeto | QuantityКоличество数量Cantidad | GrantedВыдаётся授予Se otorga |
|---|---|---|
| Pyrebrand ShortbowКороткий лук «Огненный знак»焚烙短弓Arco corto Marca de Pira | 1 | alwaysвсегда必定siempre |
ExperienceОпыт经验Experiencia
- Profession experienceОпыт профессии专业经验Experiencia de profesión: CarpentryПлотницкое дело木工Carpintería
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura
Quality, chances and experienceКачество, шансы и опыт品质、几率与经验Calidad, probabilidades y experiencia
Every unit is made at the lowest rarity among the materials the job uses, inside the item's own rarity range, at that rarity's first Quality.Каждая единица делается на самой низкой рарности среди использованных материалов, в пределах рарностей предмета, на первом качестве этой рарности.每个单位均以所用材料中最低的稀有度制作,且处于该物品自身的稀有度范围内,品质为该稀有度的第一档品质。Cada unidad se fabrica con la rareza más baja entre los materiales que usa el trabajo, dentro del rango de rareza del propio objeto, en la primera Calidad de esa rareza. The quality bonus is added on top: a skilled crafter's item can reach the next rarity.Бонус качества прибавляется сверху: вещь опытного мастера может дойти до следующей рарности.品质加成会额外叠加:熟练制作者打造的物品可以达到更高一级的稀有度。La bonificación de calidad se suma encima: el objeto de un artesano experto puede alcanzar la siguiente rareza.
| BonusБонус加成Bonificación | Ratings added upСкладываются рейтинги评级叠加Las calificaciones se suman | From no rating to the topОт нуля до максимума从零到巅峰De cero al máximo |
|---|---|---|
| Quality bonusБонус качества品质加成Bonificación de calidad | Crafting QualityКачество изготовления制作品质Calidad de fabricación + Carpentry QualityКачество столярного дела木工品质Calidad de carpintería | +0 → +25 (rating 0 to 8 409рейтинг от 0 до 8 409评级0至8 409valoración de 0 a 8 409) |
| Experience multiplierМножитель опыта经验倍率Multiplicador de experiencia | Crafting XPОпыт изготовления制作经验EXP de fabricación + Carpentry XPОпыт столярного дела木工经验EXP de carpintería | ×1 → ×6 (rating 0 to 8 409рейтинг от 0 до 8 409评级0至8 409valoración de 0 a 8 409) |
Experience per craft before bonusesОпыт за крафт без бонусов每次制作的基础经验(不含加成)Experiencia por fabricación sin bonificaciones: CommonОбычный普通Común 300 · UncommonНеобычный优秀Poco común 600 · RareРедкий稀有Raro 900 · HeroicГероический英雄Heroico 1 200 · EpicЭпический史诗Épico 1 500 · LegendaryЛегендарный传说Legendario 1 800 · ArtifactАртефакт神器Artefacto 300 x the item's slot multiplierx множитель слота предметаx 物品栏位倍率x el multiplicador de ranura del objeto
Learned fromИзучается из学习来源Se aprende de
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Dried Eastern Hemlock BoardДоска из сушёной восточной тсуги干燥东部铁杉木板Tabla de tsuga oriental seca ItemsПредметы物品Objetos
- Pyrebrand ShortbowКороткий лук «Огненный знак»焚烙短弓Arco corto Marca de Pira ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Pyrebrand 2H ShortbowРецепт: Короткий лук Пайрбранд 2H配方:派尔布兰德2H短弓Receta: Arco corto Pyrebrand 2H ItemsПредметы物品Objetos
- Salvewort Prepared YardageПодготовленный метраж из живокости愈疮草加工布料Tela de salvaria preparada ItemsПредметы物品Objetos
- Korn'brolach Fir Tree TimberБрус из пихты Корн'бролах科恩布罗拉冷杉木材Madera de abeto de Korn'brolach ItemsПредметы物品Objetos
- Shortbow's Final TouchesФинальная отделка короткого лука短弓的收尾工序Los toques finales del arco corto ItemsПредметы物品Objetos
- CarpentryПлотницкое дело木工Carpintería ProfessionsПрофессии专业Profesiones
- Dried Eastern Hemlock BoardДоска из сушёной восточной тсуги干燥东部铁杉木板Tabla de tsuga oriental seca RecipesРецепты配方Recetas
- Korn'brolach Fir Tree TimberБрус из пихты Корн'бролах科恩布罗拉冷杉木材Madera de abeto de Korn'brolach RecipesРецепты配方Recetas
- Salvewort Prepared YardageПодготовленный метраж из живокости愈疮草加工布料Tela de salvaria preparada RecipesРецепты配方Recetas
- Carpentry - JourneymanПлотницкое дело — подмастерье木工 - 熟练工Carpintería - Oficial Crafting stationsРемесленные станции制作站Estaciones de fabricación