XNNREALM
ENRU中文ES

RelicsРеликвии遗物Reliquias

Telsaula StingerЖало Тэлсаулы特尔绍拉毒刺Aguijón de Telsaula

Telsaula StingerTelsaula StingerTelsaula Stinger

RareРедкий稀有Raro

Rare relicРедкая реликвия稀有遗物Reliquia rara

DescriptionОписание描述Descripción

The terminating segment of the tail of a giant desert scorpid comprises this monstrous relic. Over a yard long, this desiccated spine yet drips an endless trickle of caustic venom. It is ever warm to the touch, and emits a not-entirely-unpleasant scent of sand and sweet, sickly, rot.Концевой сегмент хвоста гигантского пустынного скорпида составляет эту чудовищную реликвию. Длиной более ярда, этот иссохший шип всё ещё источает непрекращающуюся струйку едкого яда. Он всегда тёплый на ощупь и испускает не совсем неприятный аромат песка, сладости и болезненного тлена.这件骇人的遗物取自巨型沙漠蝎尾的末端。这截干枯的尾刺长逾三尺,却仍不断滴落腐蚀性毒液,涓涓不绝。它触手总是温热,散发着沙土与甜腻病态腐臭交织的气味,闻起来并非全然令人不快。El segmento terminal de la cola de un escórpido gigante del desierto forma esta monstruosa reliquia. Mide más de una yarda de largo, y esta espina desecada aún destila un hilillo interminable de veneno cáustico. Siempre está tibia al tacto y emite un aroma no del todo desagradable a arena y a podredumbre dulce y enfermiza.

While activeПока активна生效期间Mientras está activo

  • a node effectэффект узла一项节点效果un efecto de nodo

PassiveПассивно被动Pasivo

  • a node effectэффект узла一项节点效果un efecto de nodo

Shard effectsЭффекты осколков碎片效果Efectos de los fragmentos