BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
Disinterred RotterЭксгумированный Гнилец出土腐尸Putrefacto desenterrado
Disinterred RotterDisinterred RotterDisinterred Rotter
Lv 8–9Ур. 8–9等级8–9Nv. 8–9ZombieЗомби僵尸Zombi
Disinterred Rotter: Zombie (Undead), level 8-9, 25 spawns, 423 drops.Эксгумированный Гнилец: зомби (нежить), уровень 8-9, точек появления: 25, добыча: 423.出土腐尸:僵尸(亡灵),等级8-9,25个刷新点,423种掉落。Putrefacto desenterrado: zombi (no muerto), nivel 8-9, 25 puntos de aparición, 423 objetos de botín.
Where it livesГде обитает栖息地Dónde habita
| PlaceМесто地点Lugar | LevelУровень等级Nivel | SpawnsПоявлений出现次数Apariciones | Centre, mЦентр, м中心,米Centro, m |
|---|---|---|---|
| No fixed place (an event spawns it)Без постоянного места (появляется в событии)无固定位置(由事件生成)Sin lugar fijo (aparece por un evento) | 8–9 | 25 | — |
StatsХарактеристики属性Estadísticas
| LevelУровень等级Nivel | HealthЗдоровье生命值Salud | ManaМана法力值Maná |
|---|---|---|
| 8 | 1 341 | 631 |
| 9 | 1 593 | 710 |
Attributes at level 9:Атрибуты на уровне 9:9级属性:Atributos en el nivel 9:
| AttributeАтрибут属性Atributo | ValueЗначение数值Valor |
|---|---|
| ConstitutionТелосложение体质Constitución | 431 |
| StrengthСила力量Fuerza | 512 |
| DexterityЛовкость敏捷Destreza | 269 |
| IntelligenceИнтеллект智力Inteligencia | 135 |
| WisdomМудрость智慧Sabiduría | 135 |
| MentalityМентальность心智Mentalidad | 215 |
Combat stats at level 9 (ratings are raw values, not percentages):Боевые характеристики на уровне 9 (рейтинги — значения, не проценты):9级战斗属性(评级为原始数值,而非百分比):Estadísticas de combate en el nivel 9 (las puntuaciones son valores brutos, no porcentajes):
| StatХарактеристика属性Atributo | ValueЗначение数值Valor |
|---|---|
| Physical powerФизическая сила атаки物理强度Poder físico | 55.274 |
| Magical powerМагическая сила атаки法术强度Poder mágico | 16.5 |
| Physical power ratingРейтинг физической силы物理强度评级Puntuación de poder físico | 2 487.343 |
| Magical power ratingРейтинг магической силы法术强度评级Puntuación de poder mágico | 742.491 |
| Physical mitigation ratingРейтинг защиты от физического урона物理减伤评级Puntuación de mitigación física | 1 187.985 |
| Magical mitigation ratingРейтинг защиты от магического урона法术减伤评级Puntuación de mitigación mágica | 593.992 |
| Physical critical chance ratingРейтинг шанса физического крита物理暴击几率评级Puntuación de probabilidad de crítico físico | 742.491 |
| Magical critical chance ratingРейтинг шанса магического крита法术暴击几率评级Puntuación de probabilidad de crítico mágico | 371.245 |
AbilitiesСпособности技能Habilidades
| AbilityСпособность技能Habilidad | Range, mДальность, м射程,米Alcance, m | Cooldown, sПерезарядка, с冷却,秒Tiempo de reutilización, s | |
|---|---|---|---|
| Death PlagueСмертельная чума死亡瘟疫Plaga de la Muerte | — | — | |
| Infected ChargeЗаражённый заряд感染冲锋Carga infectada | — | — | |
| Plague BarrageЧумной обстрел瘟疫弹幕Descarga de plaga | — | 20 | |
| Plague VomitЧумная рвота瘟疫呕吐Vómito de plaga | — | — | |
| StrikeУдар打击Golpe | — | — | |
| UnburyЭксгумация破土而出Desenterrar | — | — |
LootДобыча战利品Botín
Chance per kill as the realm rolls it at level 9, for a player of the same level with no loot luck.Шанс за убийство, как его бросает реалм на уровне 9, для игрока того же уровня без удачи добычи.服务器在9级时判定的每次击杀几率,适用于同等级且无掉落幸运加成的玩家。Probabilidad por baja según la calcula el reino en el nivel 9, para un jugador del mismo nivel sin suerte de botín. Drop calculatorКалькулятор добычи掉落计算器Calculadora de botín
And 399 more items, each at most 0.599% per kill.И ещё предметов: 399, каждый не больше 0.599% за убийство.另有399件物品,每件每次击杀最高0.599%。Y 399 objetos más, cada uno con un máximo de 0.599% por baja.
Lost blueprintsУтерянные чертежи
XNN design: recipes the original game gives no source. A kill of this normal creature has a 1.5% chance of one of them, after all its loot tables; the table gives each one's chance.Дизайн XNN: рецепты, которым оригинальная игра не дала источника. Убийство этого существа (обычное) с шансом 1.5% даёт один из них, после всех таблиц добычи; в таблице шанс каждого.
| BlueprintЧертёж | ProfessionПрофессия专业Profesión | WhereГде地点Dónde | ChanceШанс几率Probabilidad | |
|---|---|---|---|---|
| Recipe: Arcane PotionРецепт: Тайное зелье配方:奥术药水Receta: Poción arcana | Alchemy Novice | wherever it livesвезде, где обитает | 0.375% | ✦↓ |
| Recipe: Lost Soul FauldsРецепт: Набедренник потерянной души配方:迷失之魂战裙Receta: Faldar del alma perdida | Tailoring Novice | wherever it livesвезде, где обитает | 0.375% | ✦↓ |
| Recipe: Might PotionРецепт: Зелье силы配方:力量药水Receta: Poción de poder | Alchemy Novice | wherever it livesвезде, где обитает | 0.375% | ✦↓ |
| Recipe: Purifier CloakРецепт: Плащ Очистителя配方:净化者斗篷Receta: capa del Purificador | Tailoring Novice | wherever it livesвезде, где обитает | 0.375% | ✦↓ |
✦ grows with loot luck · ↓ falls with the level difference · † only under a condition (a node, a settlement, a quest state)✦ растёт с удачей добычи · ↓ падает с разницей уровней · † только при условии (узел, поселение, состояние задания)
BehaviourПоведение行为Comportamiento
| Aggro radiusРадиус агрессии仇恨半径Radio de agresión | 20 mм米m |
| Leash distanceДистанция возврата脱战距离Distancia de retorno | 140 mм米m |
| Sight radiusРадиус зрения视野半径Radio de visión | 20 mм米m |
| Walk speedСкорость шага行走速度Velocidad al caminar | 2 m/sм/с米/秒m/s |
| Run speedСкорость бега奔跑速度Velocidad de carrera | 2 m/sм/с米/秒m/s |
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Verdant Oath SwordМеч Зелёной Клятвы翠誓剑Espada del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath ShortbowКороткий лук Зелёной Клятвы翠誓短弓Arco corto del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath LongbowДлинный лук Зелёной Клятвы翠誓长弓Arco largo del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath MaceБулава Зелёной Клятвы翠誓硬头锤Maza del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath ShieldЩит Зелёной Клятвы翠誓盾牌Escudo del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath GreatswordДвуручный меч Зелёной Клятвы翠誓巨剑Mandoble del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath SpearКопьё Зелёной Клятвы翠誓长矛Lanza del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel MaceБулава из бруксталя溪钢硬头锤Maza de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel Great MaceБольшая булава из бруксталя溪钢巨锤Gran maza de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel SpearКопьё из бруксталя溪钢长矛Lanza de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel WandЖезл из бруксталя溪钢法杖Varita de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel LongbowДлинный лук Ручьевой стали溪钢长弓Arco largo de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel GreatswordДвуручный меч Ручьевой стали溪钢巨剑Mandoble de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel ShieldЩит Ручьевой стали溪钢盾牌Escudo de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel ShortbowКороткий лук Ручьевой стали溪钢短弓Arco corto de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sanctus Skulker's CloakРецепт: Плащ Скрытника Санктуса配方:圣域潜行者斗篷Receta: Capa del acechador de Sanctus ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sanctus Skulker's BracersРецепт: Наручи Скрытника Санктуса配方:圣域潜行者护腕Receta: Brazales del acechador de Sanctus ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sanctus Skulker's GlovesРецепт: Перчатки Скрытника Санктуса配方:圣域潜行者手套Receta: Guantes del acechador de Sanctus ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sanctus Skulker's HoodРецепт: Капюшон Скрытника Санктуса配方:圣域潜行者兜帽Receta: Capucha del acechador de Sanctus ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sanctus Skulker's PauldronsРецепт: Наплечники Скрытника Санктуса配方:圣域潜行者肩甲Receta: Hombreras del acechador de Sanctus ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sanctus Skulker's BeltРецепт: Пояс Скрытника Санктуса配方:圣域潜行者腰带Receta: Cinturón del acechador de Sanctus ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade WandРецепт: Жезл Серебристой поляны配方:银谷魔杖Receta: Varita de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade ShortbowРецепт: Короткий лук Серебристой поляны配方:银谷短弓Receta: Arco corto de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade LongbowРецепт: Длинный лук Серебристой поляны配方:银谷长弓Receta: Arco largo de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Brookborne EarningРецепт: Серьга Бруквейна配方:溪生耳环Receta: Pendiente Nacido del Arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Brookborne RingРецепт: Кольцо Бруквейна配方:溪生戒指Receta: Anillo Nacido del Arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades GreatswordРецепт: Двуручный меч Проклятых клинков配方:被遗弃之刃巨剑Receta: Mandoble de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades MaceРецепт: Булава Проклятых клинков配方:被遗弃之刃钉锤Receta: Maza de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades ShieldРецепт: Щит Проклятых клинков配方:被遗弃之刃盾牌Receta: Escudo de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel Spell BookКнига заклинаний из Бруксстали溪钢法术书Libro de hechizos de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel FocusФокус из Бруксстали溪钢法器Foco de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel ScepterСкипетр из Бруксстали溪钢权杖Cetro de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel SwordМеч из Бруксстали溪钢剑Espada de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath WandЖезл Зелёной Клятвы翠誓魔杖Varita del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Howling Wolf BracersРецепт: Наручи Воющего Волка配方:嚎狼护腕Receta: Brazaletes del Lobo Aullante ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Howling Wolf GlovesРецепт: Перчатки Воющего Волка配方:嚎狼手套Receta: Guantes del Lobo Aullante ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Howling Wolf HelmРецепт: Шлем Воющего Волка配方:嚎狼头盔Receta: Yelmo del Lobo Aullante ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Howling Wolf PauldronsРецепт: Наплечники Воющего Волка配方:嚎狼肩铠Receta: Hombreras del Lobo Aullante ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Howling Wolf BeltРецепт: Пояс Воющего Волка配方:嚎狼腰带Receta: Cinturón del Lobo Aullante ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath FocusФокус Зелёной Клятвы翠誓法器Foco del Juramento Verdeante ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades LongbowРецепт: Длинный лук Клинков Отверженных配方:被遗弃之刃长弓Receta: Arco largo de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades ShortbowРецепт: Короткий лук Клинков Отверженных配方:被遗弃之刃短弓Receta: Arco corto de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe:Forsaken Blades WandРецепт: Жезл Клинков Отверженных配方:弃刃魔杖Receta: Varita de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades FocusРецепт: Фокус Клинков Отверженных配方:被遗弃之刃法器Receta: Foco de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath ScepterСкипетр Зелёной Клятвы翠誓权杖Cetro del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel GrimoireГримуар Ручьевой Стали溪钢魔典Grimorio de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel RiverbowРечной Лук Ручьевой Стали溪钢河弓Arco fluvial de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath Book of SpellsКнига Заклинаний «Зелёная Клятва»翠誓法术书Libro de hechizos del Juramento Verdeante ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath GrimoireГримуар «Зелёная Клятва»翠誓魔典Grimorio del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath ThornbowТерновый лук «Зелёная клятва»翠誓荆棘弓Arco de espinas del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel DriftbowДрейфующий лук «Ручьевая сталь»溪钢漂流弓Arco errante de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath BloomstringЦветочная тетива «Зелёная клятва»翠誓花弦Cuerda florida del Juramento Verdeante ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel TideslicerРассекатель приливов «Ручьевая сталь»溪钢潮斩Cortamareas de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel TiderazorПрибрежная Сталь Приливный Клинок溪钢潮刃Navaja de marea de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath ThorncleaverЗелёная Клятва Терноруб翠誓荆棘斩Hendedor de espinas del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel Stormtwig WandЖезл Прибрежной Стали «Грозовая Ветвь»溪钢风暴枝法杖Varita de ramita de tormenta de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath Rootwhisper WandЖезл Зелёной Клятвы «Корневой Шёпот»翠誓根语魔杖Varita Susurraraíces del Juramento Verdante ItemsПредметы物品Objetos
- Brooksteel ChannelstoneКамень-Проводник Ручьевой Стали溪钢导能石Piedra de canalización de acero de arroyo ItemsПредметы物品Objetos
- Verdant Oath ChannelstoneКамень-Проводник Зелёной Клятвы翠誓导能石Piedra canalizadora del Juramento Verdeante ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade MaceРецепт: Булава Серебристой поляны配方:银谷锤Receta: Maza de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade ShieldРецепт: Щит Серебристой поляны配方:银谷之盾Receta: Escudo de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade SwordРецепт: Меч Серебристой поляны配方:银谷之剑Receta: Espada de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade SpellswordРецепт: Чародейский меч Серебристой поляны配方:银谷法术剑Receta: Espada mágica de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade ScepterРецепт: Скипетр Серебристой поляны配方:银谷权杖Receta: Cetro de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade GreatswordРецепт: Двуручный меч Серебристой поляны配方:银谷巨剑Receta: Espadón de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade Great SpellswordРецепт: Двуручный чародейский меч Серебристой поляны配方:银谷巨型法术剑Receta: Gran espada mágica de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades ScepterРецепт: Скипетр «Проклятые клинки»配方:被遗弃之刃权杖Receta: Cetro de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades SwordРецепт: Меч «Проклятые клинки»配方:被遗弃之刃之剑Receta: Espada de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades SpellswordРецепт: Чародейский меч «Проклятые клинки»配方:被遗弃之刃魔剑Receta: Espada mágica de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades Great SpellswordРецепт: Двуручный чародейский меч «Проклятые клинки»配方:被遗弃之刃巨型魔剑Receta: Gran espada mágica de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade FocusРецепт: Фокус Серебристой поляны配方:银谷法器Receta: Foco de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade Energy FocusРецепт: Энергетический фокус Серебристой поляны配方:银谷能量法器Receta: Foco de energía de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade SpellbookРецепт: Книга заклинаний Серебристой поляны配方:银谷法术书Receta: Libro de hechizos de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Silverglade Energy SpellbookРецепт: Энергетическая книга заклинаний Серебристой поляны配方:银谷能量法术书Receta: Libro de hechizos de energía de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Radiant Silverglade WandРецепт: Лучезарный жезл Серебристой поляны配方:光辉银林魔杖Receta: Varita radiante de Claro de Plata ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades SpellbookРецепт: Книга заклинаний «Клинки отверженных»配方:被遗弃之刃法术书Receta: Libro de conjuros de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Forsaken Blades Energy SpellbookРецепт: Энергетическая книга заклинаний «Клинки Отверженных»配方:被遗弃之刃能量法术书Receta: Libro de conjuros de energía de las Hojas Abandonadas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Lightning Charged Forsaken Blades WandРецепт: Жезл «Клинки Отверженных», заряженный молнией配方:闪电充能遗弃之刃法杖Receta: Varita de Hojas Abandonadas cargada de rayos ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Howling Wolf TunicРецепт: Туника Воющего Волка配方:嚎狼束腰外衣Receta: Túnica del Lobo Aullante ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Howling Wolf PantsРецепт: Штаны Воющего Волка配方:嚎狼长裤Receta: Pantalones del Lobo Aullante ItemsПредметы物品Objetos