BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
Risen HuskВосставшая Оболочка复生空壳Cascarón resurgido
Risen HuskRisen HuskRisen Husk
Lv 9–11Ур. 9–11等级9–11Nv. 9–11MinotaurМинотавр牛头人Minotauro
Risen Husk: Minotaur (Humanoid), level 9-11, 26 spawns, Crushhorn Vale, 305 drops.Восставшая Оболочка: минотавр (гуманоиды), уровень 9-11, мест появления: 26, Долина Крашхорн, предметов в добыче: 305.复生空壳:牛头人(类人生物),等级9-11,26个刷新点,克拉什霍恩谷,305种掉落。Cascarón resurgido: Minotauro (Humanoide), nivel 9-11, 26 apariciones, Valle de Crushhorn, 305 botines.
Where it livesГде обитает栖息地Dónde habita
| PlaceМесто地点Lugar | LevelУровень等级Nivel | SpawnsПоявлений出现次数Apariciones | Centre, mЦентр, м中心,米Centro, m |
|---|---|---|---|
| Crushhorn ValeДолина Крашхорн克拉什霍恩谷Valle de Crushhorn | 9–11 | 26 | -4 055, 7 328, 122 |
StatsХарактеристики属性Estadísticas
| LevelУровень等级Nivel | HealthЗдоровье生命值Salud | ManaМана法力值Maná |
|---|---|---|
| 9 | 7 346 | 2 201 |
| 10 | 8 654 | 2 499 |
| 11 | 10 180 | 2 833 |
Attributes at level 11:Атрибуты на уровне 11:11级属性:Atributos en el nivel 11:
| AttributeАтрибут属性Atributo | ValueЗначение数值Valor |
|---|---|
| ConstitutionТелосложение体质Constitución | 676 |
| StrengthСила力量Fuerza | 549 |
| DexterityЛовкость敏捷Destreza | 423 |
| IntelligenceИнтеллект智力Inteligencia | 211 |
| WisdomМудрость智慧Sabiduría | 211 |
| MentalityМентальность心智Mentalidad | 592 |
Combat stats at level 11 (ratings are raw values, not percentages):Боевые характеристики на уровне 11 (рейтинги — значения, не проценты):11级战斗属性(评级为原始数值,而非百分比):Estadísticas de combate en el nivel 11 (las puntuaciones son valores brutos, no porcentajes):
| StatХарактеристика属性Atributo | ValueЗначение数值Valor |
|---|---|
| Physical powerФизическая сила атаки物理强度Poder físico | 83.135 |
| Magical powerМагическая сила атаки法术强度Poder mágico | 33.876 |
| Physical power ratingРейтинг физической силы物理强度评级Puntuación de poder físico | 3 741.077 |
| Magical power ratingРейтинг магической силы法术强度评级Puntuación de poder mágico | 1 524.44 |
| Physical mitigation ratingРейтинг защиты от физического урона物理减伤评级Puntuación de mitigación física | 2 461.147 |
| Magical mitigation ratingРейтинг защиты от магического урона法术减伤评级Puntuación de mitigación mágica | 2 153.503 |
| Physical critical chance ratingРейтинг шанса физического крита物理暴击几率评级Puntuación de probabilidad de crítico físico | 1 538.217 |
| Magical critical chance ratingРейтинг шанса магического крита法术暴击几率评级Puntuación de probabilidad de crítico mágico | 769.108 |
For its most common form; the other 1 classes with this name may differ.Для самой частой формы; остальные классы с этим именем (1) могут отличаться.此为其最常见的形态;其他1个同名职业可能有所不同。Para su forma más común; las otras 1 clases con este nombre pueden diferir.
AbilitiesСпособности技能Habilidades
| AbilityСпособность技能Habilidad | Range, mДальность, м射程,米Alcance, m | Cooldown, sПерезарядка, с冷却,秒Tiempo de reutilización, s | |
|---|---|---|---|
| Axe StrikeУдар топором斧击Golpe de hacha | — | — | |
| Blood FuryКровавая ярость血之狂怒Furia de sangre | — | 25 | |
| Corrupt JavelinОсквернённый дротик腐化标枪Jabalina corrupta | 30 | — | |
| Cruel StrikeЖестокий удар残酷一击Golpe cruel | — | — | |
| Death WhirlwindСмертельный вихрь死亡旋风Torbellino de la Muerte | — | — | |
| Earth SplitРаскол земли裂地Fisura de tierra | — | 6 | |
| Intimidating BattlecryУстрашающий боевой клич威吓战吼Grito de guerra intimidante | — | — | |
| Last StandПоследний рубеж背水一战Última resistencia | — | — | |
| Prayer of Corrupt RadianceМолитва оскверняющего сияния腐化光辉祷言Plegaria de Resplandor Corrupto | — | — | |
| Prayer of ResonanceМолитва резонанса共鸣祷言Plegaria de Resonancia | — | — | |
| Radiant StrikeСияющий удар璀璨打击Golpe radiante | — | — | |
| Shield BashУдар щитом盾击Golpe de escudo | — | 6 | |
| Spear StrikeУдар копьём长矛打击Golpe de lanza | — | — | |
| Spinning ChargeВращающийся заряд旋转冲锋Carga giratoria | — | — |
LootДобыча战利品Botín
Chance per kill as the realm rolls it at level 11, for a player of the same level with no loot luck.Шанс за убийство, как его бросает реалм на уровне 11, для игрока того же уровня без удачи добычи.服务器在11级时判定的每次击杀几率,适用于同等级且无掉落幸运加成的玩家。Probabilidad por baja según la calcula el reino en el nivel 11, para un jugador del mismo nivel sin suerte de botín. Drop calculatorКалькулятор добычи掉落计算器Calculadora de botín
And 178 more items, each at most 0.333% per kill.И ещё предметов: 178, каждый не больше 0.333% за убийство.另有178件物品,每件每次击杀最高0.333%。Y 178 objetos más, cada uno con un máximo de 0.333% por baja.
Only when killed at a placeТолько при убийстве в определённом месте
A kill inside these zones and points of interest also rolls their own reward tables.Убийство в этих зонах и местах интереса также бросает их собственные таблицы наград.
Lost blueprintsУтерянные чертежи
XNN design: recipes the original game gives no source. A kill of this normal creature has a 1.5% chance of one of them, after all its loot tables; the table gives each one's chance.Дизайн XNN: рецепты, которым оригинальная игра не дала источника. Убийство этого существа (обычное) с шансом 1.5% даёт один из них, после всех таблиц добычи; в таблице шанс каждого.
And 60 more.И ещё: 60.
✦ grows with loot luck · ↓ falls with the level difference✦ растёт с удачей добычи · ↓ падает с разницей уровней
BehaviourПоведение行为Comportamiento
| Aggro radiusРадиус агрессии仇恨半径Radio de agresión | 20 mм米m |
| Leash distanceДистанция возврата脱战距离Distancia de retorno | 140 mм米m |
| Sight radiusРадиус зрения视野半径Radio de visión | 20 mм米m |
| Walk speedСкорость шага行走速度Velocidad al caminar | 9 m/sм/с米/秒m/s |
| Run speedСкорость бега奔跑速度Velocidad de carrera | 9 m/sм/с米/秒m/s |
VariantsВарианты变体Variantes
2 creature classes carry this name; levels and loot above cover them all.2 классов существ носят это имя; уровни и добыча выше охватывают их все.有2个生物职业使用此名称;上方的等级与掉落涵盖所有这些职业。2 clases de criaturas llevan este nombre; los niveles y el botín de arriba las abarcan todas.
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Radiant RuneЛучезарная руна璀璨符文Runa radiante ItemsПредметы物品Objetos
- Dustbound EarringСерьга Пыльных Уз缚尘耳环Pendiente ligado al polvo ItemsПредметы物品Objetos
- Dustbound NecklaceОжерелье Пыльных Уз缚尘项链Collar ligado al polvo ItemsПредметы物品Objetos
- Dustbound RingКольцо Пылевых Оков缚尘戒指Anillo ligado al polvo ItemsПредметы物品Objetos
- Sunwrought BackplateНаспинник Солнечной Ковки日铸背甲Peto dorsal Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Sunwrought ChestplateНагрудник Солнечной Ковки日铸胸甲Coraza Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Sunwrought SabatonsСабатоны Солнечной Ковки日铸铁靴Escarpes Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Sunwrought VambracesНаручи Солнечной Ковки日铸臂甲Avambrazos Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Sunwrought GlovesПерчатки Солнечной Ковки日铸手套Guantes Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Sunwrought HelmШлем Солнечной Ковки日铸头盔Yelmo Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Sunwrought GreavesПоножи Солнечной Ковки日铸胫甲Grebas Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Sunwrought GardbracersНаплечники Солнечной Ковки日铸护臂Guardabrazos Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Sunwrought FauldsНабедренники Солнечной Ковки日铸腰裙甲Faldar Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Shell of the Sanctifier CoifЧепец «Панцирь Освятителя»圣化者之壳头巾Cofia del Caparazón del Santificador ItemsПредметы物品Objetos
- Shell of the Sanctifier LeggingsПоножи «Панцирь Освятителя»圣化者之壳护腿Mallas del Caparazón del Santificador ItemsПредметы物品Objetos
- Shell of the Sanctifier SpauldersНаплечники «Панцирь Освятителя»圣化者之壳肩甲Hombreras del Caparazón del Santificador ItemsПредметы物品Objetos
- Shell of the Sanctifier BeltПояс «Панцирь Освятителя»圣化者之壳腰带Cinturón del Caparazón del Santificador ItemsПредметы物品Objetos
- Shell of the Sanctifier BrigandineБригантина «Панцирь Освятителя»圣化者之壳链甲Brigantina del Caparazón del Santificador ItemsПредметы物品Objetos
- Shell of the Sanctifier BootsСапоги «Панцирь Освятителя»圣化者之壳战靴Botas del Caparazón del Santificador ItemsПредметы物品Objetos
- Shell of the Sanctifier BracersНаручи «Панцирь Освятителя»圣化者之壳护腕Brazales del Caparazón del Santificador ItemsПредметы物品Objetos
- Shell of the Sanctifier GlovesПерчатки «Панцирь Освятителя»圣化者之壳手套Guantes del Caparazón del Santificador ItemsПредметы物品Objetos
- Shell of the Sanctifier CapeПлащ «Панцирь Освятителя»圣化者之壳披风Capa del Caparazón del Santificador ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved AxeТопор Песчаной Резьбы沙雕战斧Hacha tallada en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Great AxeВеликий топор «Песчаная резьба»沙雕巨斧Gran hacha tallada en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved CodexКодекс «Песчаная резьба»沙雕法典Códice tallado en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved DaggerКинжал Песчаной резьбы沙雕匕首Daga tallada en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved FocusФокус Песчаной резьбы沙雕法器Foco tallado en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved LongbowДлинный лук «Песчаная резьба»沙雕长弓Arco largo tallado en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved MaceБулава Песчаной Резьбы沙雕钉锤Maza tallada en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Great MaceБольшая Булава Песчаной Резьбы沙雕巨锤Gran maza tallada en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved RapierРапира Песчаной Резьбы沙雕刺剑Estoque tallado en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved ScepterСкипетр Песчаной Резьбы沙雕权杖Cetro tallado en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved ShieldЩит Песчаной Резьбы沙雕盾牌Escudo tallado en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved ShortbowКороткий лук «Песчаная резьба»沙雕短弓Arco corto tallado en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved SpearКопьё «Песчаная Резьба»沙雕长矛Lanza tallada en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved SwordМеч Песчаной Резьбы沙雕长剑Espada tallada en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved GreatswordДвуручный меч Песчаной Резьбы沙雕巨剑Espada magna tallada en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved WandЖезл Песчаной Резьбы沙雕魔杖Varita tallada en arena ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched AxeТопор Песчаной Резьбы, Тронутый Джинном沙雕灵魔之触战斧Hacha tallada en arena tocada por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched Great AxeВеликий Топор Джинна, Вырезанный в Песке沙雕灵魔之触巨斧Gran hacha tallada en arena tocada por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched RapierРапира Джинна, Вырезанная в Песке沙雕灵魔之触刺剑Estoque tallado en arena tocado por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Great Djinn-Touched MaceВеликая булава, тронутая джинном, с резьбой из песка沙雕灵魔之触巨锤Gran maza tallada en arena tocada por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched SpearКопьё Песчаной Резьбы, Тронутое Джинном沙雕灵魔之触长矛Lanza tallada en arena tocada por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched CodexКодекс Песчаной резьбы, тронутый джинном沙雕灵魔之触法典Códice tallado en arena tocado por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched DaggerКинжал Песчаной резьбы, тронутый джинном沙雕灵魔之触匕首Daga tallada en arena tocada por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched FocusФокус Песчаной резьбы, тронутый джинном沙雕灵魔之触法器Foco tallado en arena tocado por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched LongbowДлинный лук Песчаной резьбы, тронутый джинном沙雕灵魔之触长弓Arco largo tallado en arena tocado por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched ShortbowКороткий лук Песчаной резьбы, тронутый джинном沙雕灵魔之触短弓Arco corto tallado en arena tocado por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn-Touched SwordМеч Песчаной резьбы, тронутый джинном沙雕灵魔之触长剑Espada tallada en arena tocada por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn Touched GreatswordДвуручный меч Песчаной резьбы, тронутый джинном沙雕灵魔之触巨剑Espada magna tallada en arena tocada por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Sandcarved Djinn Touched WandЖезл Песчаной резьбы, тронутый джинном沙雕灵魔之触魔杖Varita tallada en arena tocada por djinn ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Duneguard BackРецепт: спина Стража дюн配方:沙丘守卫披风Receta: Espalda de Guardia de las Dunas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Duneguard ChestРецепт: нагрудник Стража дюн配方:沙丘守卫胸甲Receta: Pecho de Guardia de las Dunas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Duneguard FeetРецепт: поножи Стража дюн配方:沙丘守卫战靴Receta: Pies de Guardia de las Dunas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Duneguard ForearmsРецепт: наручи Стража дюн配方:沙丘守卫护臂Receta: Antebrazos de Guardia de las Dunas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Duneguard HandsРецепт: перчатки Стража дюн配方:沙丘守卫手套Receta: Manos de Guardia de las Dunas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Duneguard HeadРецепт: шлем Стража дюн配方:沙丘守卫头盔Receta: Cabeza de Guardia de las Dunas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Duneguard LegsРецепт: поножи Стража дюн配方:沙丘守卫护腿Receta: Piernas de Guardia de las Dunas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Duneguard ShouldersРецепт: наплечники Стража дюн配方:沙丘守卫护肩Receta: Hombreras de Guardia de las Dunas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Duneguard WaistРецепт: пояс Стража дюн配方:沙丘守卫腰带Receta: Cintura de Guardia de las Dunas ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunscale BackРецепт: Спинная часть Солнечной чешуи配方:日鳞披风Receta: Espalda Escama Solar ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunscale ChestРецепт: Нагрудник Солнечной чешуи配方:日鳞胸甲Receta: Pecho Escama Solar ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunscale FeetРецепт: Сапоги Солнечной чешуи配方:日鳞战靴Receta: Pies Escama Solar ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunscale ForearmsРецепт: Предплечья Солнечной чешуи配方:日鳞护臂Receta: Antebrazos Escama Solar ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunscale HandsРецепт: Перчатки Солнечной чешуи配方:日鳞手套Receta: Manos Escama Solar ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunscale HeadРецепт: Шлем Солнечной чешуи配方:日鳞头盔Receta: Cabeza Escama Solar ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunscale LegsРецепт: Поножи Солнечной чешуи配方:日鳞护腿Receta: Piernas Escama Solar ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunscale ShouldersРецепт: Наплечники Солнечной чешуи配方:日鳞肩甲Receta: Hombros Escama Solar ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunscale WaistРецепт: Пояс Солнечной чешуи配方:日鳞腰带Receta: Cintura Escama Solar ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunwrought BackРецепт: Спинная часть Солнечной ковки配方:日铸披风Receta: Espalda Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunwrought ChestРецепт: Нагрудник Солнечной ковки配方:日铸胸甲Receta: Pecho Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunwrought FeetРецепт: Сапоги Солнечной ковки配方:日铸战靴Receta: Pies Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunwrought ForearmsРецепт: Предплечья Солнечной ковки配方:日铸护臂Receta: Antebrazos Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunwrought HandsРецепт: Перчатки Солнечной ковки配方:日铸手套Receta: Manos Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunwrought HeadРецепт: Шлем Солнечной ковки配方:日铸头盔Receta: Cabeza Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunwrought LegsРецепт: Поножи Солнечной ковки配方:日铸护腿Receta: Piernas Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunwrought ShouldersРецепт: Наплечники Солнечной ковки配方:日铸肩甲Receta: Hombros Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Sunwrought WaistРецепт: Пояс Солнечной ковки配方:日铸腰带Receta: Cintura Forjasol ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: ShelloftheSanctifier BackРецепт: Спина ПанцирьОсвятителя配方:圣化者之壳背部Receta: ShelloftheSanctifier Espalda ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: ShelloftheSanctifier ForearmsРецепт: Наручи ПанцирьОсвятителя配方:圣化者之壳前臂Receta: ShelloftheSanctifier Antebrazos ItemsПредметы物品Objetos