Ephemeral CaulЭфемерный чепец虚幻胎膜Membrana efímera
Ephemeral CaulEphemeral CaulEphemeral Caul
Common - LegendaryОбычный - Легендарный普通 - 传说Común - LegendarioLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1Quest itemКвестовый предмет任务物品Objeto de misión
Quest item, level 1, Common - LegendaryПредмет задания, уровень 1, Общее — Легендарный任务物品,等级1,普通 - 传说Objeto de misión, nivel 1, Común - Legendario
DescriptionОписание描述Descripción
A gossamer shroud, thin as a memory and cool as cave-mist, it floats in the air, shimmering faintly with swirling hues. It flits about neither alive nor inert - bearing the faintest echo of a presence just departed. Fragments of luminous faces drift across its folds faster than the eye can follow. Laughing, crying, screaming.Паутинный саван, тонкий, как воспоминание, и прохладный, как пещерный туман, парит в воздухе, слабо мерцая переливающимися оттенками. Он порхает — ни живой, ни безжизненный — неся едва уловимое эхо только что покинувшего его присутствия. По его складкам быстрее, чем успевает уследить взгляд, проносятся обрывки светящихся лиц. Смеющихся, плачущих, кричащих.一层轻纱般的裹布,薄如记忆,凉如洞穴雾气,悬浮在空中,隐隐闪烁着旋转的色彩。它飘忽不定,既非活物也非死物——带着一缕刚刚离去的存在的微弱回响。发光的面孔碎片在它的褶皱间飘过,快得目不暇接。在笑,在哭,在尖叫。Un sudario vaporoso, fino como un recuerdo y frío como la bruma de las cuevas, flota en el aire y brilla tenuemente con matices cambiantes. Revolotea sin estar vivo ni inerte, portando el eco más leve de una presencia recién marchada. Fragmentos de rostros luminosos cruzan sus pliegues más rápido de lo que el ojo puede seguir. Riendo, llorando, gritando.
UseПрименение用途Uso
- Starts the quest Начинает задание 开始任务 Inicia la misión A Befouling EffluenceОскверняющие стоки污秽的流出物Un efluvio inmundo
Dropped byДобывается с掉落来源Lo sueltan
| CreatureСущество生物Criatura | LevelУровень等级Nivel | Chance per killШанс за убийство每次击杀几率Probabilidad por muerte | QuantityКоличество数量Cantidad |
|---|---|---|---|
| Corrupted Ramkin HunterОсквернённый рэмкин-охотник腐化拉姆金猎手Cazador Ramkin corrupto | 1–16 | 20% | 1 |
| Minotaur Berserk IronshodМинотавр-берсерк Айроншод牛头人狂战士艾恩肖德Minotauro frenético Ironshod | 4–16 | 20% | 1 |
| Minotaur Priest IronshodМинотавр-жрец Айроншод牛头人祭司艾恩肖德Minotauro sacerdote Ironshod | 4–16 | 20% | 1 |
| Minotaur Summoner IronshodМинотавр-призыватель Айроншод牛头人召唤师艾恩肖德Minotauro invocador Ironshod | 4–16 | 20% | 1 |
| Minotaur Weaver IronshodМинотавр-ткач Айроншод牛头人织工艾恩肖德Minotauro tejedor Ironshod | 4–16 | 20% | 1 |
The chance a kill drops at least one, for a player of the creature's level without loot luck; the Шанс, что убийство даст хотя бы один, для игрока уровня существа без удачи добычи; 击杀后至少掉落一件的几率,适用于与该生物等级相同且没有掉落幸运加成的玩家; La probabilidad de que una muerte suelte al menos uno, para un jugador del nivel de la criatura sin suerte de botín; el drop-chance calculatorкалькулятор шанса добычи掉落几率计算器calculadora de probabilidad de botín counts the kills for any chance.считает число убийств для любого шанса.统计任意几率所需的击杀次数。cuenta las muertes para cualquier probabilidad.
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Corrupted Ramkin HunterОсквернённый рэмкин-охотник腐化拉姆金猎手Cazador Ramkin corrupto BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
- Minotaur Berserk IronshodМинотавр-берсерк Айроншод牛头人狂战士艾恩肖德Minotauro frenético Ironshod BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
- Minotaur Priest IronshodМинотавр-жрец Айроншод牛头人祭司艾恩肖德Minotauro sacerdote Ironshod BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
- Minotaur Summoner IronshodМинотавр-призыватель Айроншод牛头人召唤师艾恩肖德Minotauro invocador Ironshod BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
- Minotaur Weaver IronshodМинотавр-ткач Айроншод牛头人织工艾恩肖德Minotauro tejedor Ironshod BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario