XNNREALM
ENRU中文ES

ItemsПредметы物品Objetos

Gloomtrout PreservesКонсервированная мрачная форель幽暗鳟鱼罐头Conserva de trucha sombría

Gloomtrout PreservesGloomtrout PreservesGloomtrout Preserves

CommonОбычный普通ComúnLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1Quest itemКвестовый предмет任务物品Objeto de misión

Quest item, level 1, CommonПредмет задания, уровень 1, обычный任务物品,等级1,普通Objeto de misión, nivel 1, Común

DescriptionОписание描述Descripción

Soft, pale cuts of Gloomtrout rest in a seasoned brine, carrying the quiet taste of their grotto of origin. Among the Nikua, they are shared only during moments of gratitude or to mark hard-won victories.Нежные, бледные кусочки мрачной форели покоятся в пряном рассоле, сохраняя тихий вкус грота, где они были пойманы. У никуа их подают лишь в моменты благодарности или в ознаменование трудных побед.柔软苍白的暗鳟鱼片浸在调味盐水中,带着其出产洞窟的静谧滋味。在尼库亚人中,只有在表达感激或庆祝来之不易的胜利时,才会分享这道菜。Suaves filetes pálidos de trucha lúgubre reposan en una salmuera sazonada, con el sabor tranquilo de la gruta de la que proceden. Entre los nikua solo se comparten en momentos de gratitud o para señalar victorias arduamente ganadas.