XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Banned of BrotherИзгнание брата兄弟的放逐者Desterrado de Brother

Banned of BrotherBanned of BrotherBanned of Brother

QuestЗадание任务MisiónLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1

I happened upon Meni, an exiled Minotaur near Titan's Ring. He asked me to deliver some medicine to his brother, Maho, with whom he can no longer speak.У Кольца Титана я повстречал Мени, изгнанного минотавра. Он попросил меня доставить лекарство его брату Махо, с которым он больше не может говорить.我在泰坦之环附近偶遇了一位遭到放逐的牛头人梅尼。他请我将一些药送给他的兄弟玛霍,他已无法再与玛霍说话。Me encontré con Meni, un Minotauro exiliado cerca del Anillo del Titán. Me pidió que le llevara unas medicinas a su hermano, Maho, con quien ya no puede hablar.

DescriptionОписание描述Descripción

I happened upon Meni, an exiled Minotaur near Titan's Ring. He asked me to deliver some medicine to his brother, Maho, with whom he can no longer speak. He agreed to meet him on the Eastern edge of their territory around Titan's Ring, but he does not dare get so close to the others for fear that he'll be seen with him.

Я наткнулся на Мени — изгнанного минотавра неподалёку от Кольца Титанов. Он попросил меня доставить лекарство его брату Махо, с которым ему больше нельзя общаться. Он договорился встретиться с ним на восточном краю их территории у Кольца Титанов, но сам не решается подходить так близко к остальным, боясь, что его увидят вместе с братом.

我在泰坦之环附近遇到了被放逐的牛头人梅尼。他请我把一些药送给他的兄弟玛霍,他已无法再与兄弟说话。他答应在泰坦之环周围领地的东缘与玛霍会面,但他不敢靠其他牛头人太近,生怕被人看到与玛霍在一起。

Me topé con Meni, un minotauro exiliado cerca del Anillo del Titán. Me pidió que entregara unas medicinas a su hermano, Maho, con quien ya no puede hablar. Aceptó encontrarse con él en el límite oriental de su territorio, alrededor del Anillo del Titán, pero no se atreve a acercarse tanto a los demás por miedo a que lo vean con él.

Deliver the Minotaur PoulticeДоставьте припарку минотавра递交牛头人药膏Entrega el cataplasma de minotauro

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

I seek a means to deliver a poultice to my brother. He needs it, but I'm forbidden from seeing him.Мне нужен способ доставить припарку моему брату. Она ему необходима, но мне запрещено его видеть.我想找个办法把一剂药膏送给我的兄弟。他需要它,可我被禁止见他。Busco una forma de hacer llegar un emplasto a mi hermano. Lo necesita, pero tengo prohibido verlo.

— YouВы你Tú: I could deliver it if he'd let me.Я мог бы доставить её, если бы он позволил.要是他肯让我送,我就能送到。Podría entregárselo si él me dejara.

I'd be indebted. He's too weak to fight, and we agreed to meet at the edge of our territory anyway. Approach calmly, and he'll hear you.Я буду в долгу. Он слишком слаб, чтобы сражаться, и мы всё равно договорились встретиться на краю нашей территории. Подходите спокойно, и он вас выслушает.我会感激不尽。他太虚弱,无法战斗,而且我们本来就约好在领地边缘见面。平静地靠近,他会听见你的。Estaría en deuda contigo. Está demasiado débil para luchar y, de todos modos, acordamos encontrarnos en el límite de nuestro territorio. Acércate con calma y te oirá.

— YouВы你Tú: Rest easy. I'll bring it to him.Отдыхайте спокойно. Я доставлю её ему.放心吧。我会把它带给他。Descansa tranquilo. Se lo llevaré.

StepsШаги步骤Pasos

  1. Hand inСдать提交Entregar — Deliver the Minotaur PoulticeДоставьте припарку минотавра递交牛头人药膏Entrega el cataplasma de minotauro
  2. TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas