Containing the RageСдержать ярость遏制狂怒Contener la ira
Containing the RageContaining the RageContaining the Rage
QuestЗадание任务MisiónLevel 20Уровень 20等级 20Nivel 20
Vultauro the Bull and his horde have risen as rage filled revenants.Вультауро Бык и его орда восстали в обличье яростных призраков.公牛武尔陶罗和他的部众已化作充满怒火的亡魂复活。Vultauro el Toro y su horda se han alzado como renacidos llenos de ira.
DescriptionОписание描述Descripción
Vultauro the Bull and his horde have risen as rage filled revenants. The Cryptmonger has instructed me to acquire an unusual orb to capture the infernal force of the Bull. This action will require destroying the risen rage of Vultauro, but to do that I will have to crush his horde first. Once the rage is contained, The Bull will be free from torment, so the Cryptmonger states.
Вультауро Бык и его орда восстали в обличье яростных призраков. Склепщик велел мне раздобыть необычную сферу, чтобы пленить адскую силу Быка. Для этого придётся уничтожить восставшую ярость Вультауро, но сперва мне нужно сокрушить его орду. Как только ярость будет заключена, Бык освободится от мук — так утверждает Склепщик.
公牛武尔陶罗和他的部众已化作充满怒火的亡魂复活。墓穴贩子指示我取得一枚奇异的宝珠,用来封存公牛的地狱之力。这需要摧毁武尔陶罗复生的怒意,但要做到这一点,我必须先击溃他的部众。据墓穴贩子所说,一旦怒意被封存,公牛便能摆脱折磨。
Vultauro el Toro y su horda se han alzado como renacidos llenos de ira. El Traficante de Criptas me ha indicado que consiga un orbe inusual para capturar la fuerza infernal del Toro. Esto exigirá destruir la ira alzada de Vultauro, pero para ello primero tendré que aplastar a su horda. Una vez contenida la ira, el Toro quedará libre de tormento, según afirma el Traficante de Criptas.
Capture the rage of VultauroПленить ярость Вультауро捕获武尔陶罗的怒火Captura la furia de Vultauro
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
No character offers it in the game data: it starts from the world, an item or another quest.Ни один персонаж не выдаёт его в данных игры: оно начинается в мире, от предмета или другого задания.游戏数据中没有角色发放此任务:它由世界、物品或其他任务触发。Ningún personaje la ofrece en los datos del juego: comienza desde el mundo, un objeto u otra misión.
StepsШаги步骤Pasos
- TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the CryptmongerПоговорить с Торговцем тайнами与墓窖商人交谈Habla con el traficante de criptas
- a characterперсонаж角色un personaje, a characterперсонаж角色un personaje
- CollectСобрать收集Recolectar — Collect shards of the Ancient EchoesСобрать осколки Древних отголосков收集远古回响的碎片Recoge fragmentos de los Ecos Antiguos ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Hand inСдать提交Entregar — Place the Shards in the OublietteПоместить осколки в Темницу将碎片放入地牢Coloca los fragmentos en la mazmorra secreta ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Place the Oubliette into the Ash PyreПоместить Темницу в Пепельный костёр将地牢囚笼放入骨灰火葬堆Coloca la mazmorra secreta en la pira de cenizas revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- a characterперсонаж角色un personaje
- DefeatПобедить击败Derrotar — Defeat the Spirit of Vultauro the BullПобедить дух Вультауро Быка击败公牛武尔陶罗的灵魂Derrota al espíritu de Vultauro el Toro revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Grab the Oubliette from the pyreЗабрать Темницу из костра从火葬堆中取出地牢Agarra la Mazmorra de la pira revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- a characterперсонаж角色un personaje
- Hand inСдать提交Entregar — Return to the CryptmongerВернуться к Торговцу тайнами返回找地穴商贩Regresa con el traficante de criptas revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP HardПобочное задание: опыт, сложное支线任务经验奖励(困难)Misión secundaria de EXP (difícil)
- Node experienceОпыт узла节点经验Experiencia del nodo × 1
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint HardПобочное задание: блеск, сложное支线任务闪光奖励(困难)Misión secundaria de Glint (difícil)
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- The OublietteТемница地牢暗室La Mazmorra del Olvido ItemsПредметы物品Objetos