Got Goblin Goods?Есть ли у вас гоблинские товары?有哥布林货物吗?¿Tienes mercancías goblin?
Got Goblin Goods?Got Goblin Goods?Got Goblin Goods?
QuestЗадание任务MisiónLevel 4Уровень 4等级 4Nivel 4
The odd merchant with an odd name, Sir Riktor Hagglin the IV, seeks goblin rubbish from in and around Aela.Чудной торговец с чудным именем, сэр Риктор Хагглин IV, ищет гоблинский хлам в Аэле и её окрестностях.这位名字古怪的古怪商人,小里克托·哈格林爵士四世,正在艾拉及其周边收集哥布林的废品。El extraño mercader de extraño nombre, Sir Riktor Hagglin IV, busca desechos de goblin dentro y alrededor de Aela.
DescriptionОписание描述Descripción
The odd merchant with an odd name, Sir Riktor Hagglin the IV, seeks goblin rubbish from in and around Aela. I've seen some of this trash among the goblin camps, but others are not common. Should I complete his list, he would bestow upon me a grand Hagglin heirloom.
Чудной торговец с чудным именем, сэр Риктор Хагглин IV, ищет гоблинский хлам в Аэле и её окрестностях. Кое-что из этого мусора мне попадалось в гоблинских лагерях, но остальное встречается редко. Если соберу всё по его списку, он пожалует мне великую фамильную реликвию Хагглинов.
这位名字古怪的古怪商人,小里克托·哈格林爵士四世,正在艾拉及其周边收集哥布林的废品。我在哥布林营地里见过其中一些破烂,但另一些并不常见。如果我凑齐他的清单,他会赠予我一件珍贵的哈格林传家宝。
El extraño mercader de extraño nombre, Sir Riktor Hagglin IV, busca desechos de goblin dentro y alrededor de Aela. He visto parte de esta basura en los campamentos goblin, pero otra no es común. Si completo su lista, me concederá una magnífica reliquia Hagglin.
Fulfill the List of Goblin GoodsВыполнить список гоблинских товаров完成哥布林货物清单Cumple la lista de bienes goblin
StepsШаги步骤Pasos
- CollectСобрать收集Recolectar — Collect a Goblin GillsnatcherРаздобыть гоблинский Жаброхват收集一个哥布林夺鳃器Recoge un Arrebatabranquias goblin
- CollectСобрать收集Recolectar — Collect a Goblin WhipcrackerРаздобыть гоблинский Хлыстощёлк收集一个哥布林鞭炮Recoge un Chasquealtigos goblin
- CollectСобрать收集Recolectar — Collect a Goblin Rump ScratcherРаздобыть гоблинский Задочёс收集一个哥布林挠臀器Recoge un Rascaancas goblin
- CollectСобрать收集Recolectar — Collect a Goblin Eye JammerРаздобыть гоблинский Глазодав收集一个哥布林干扰眼Recoge un Atascaojos goblin optionalнеобязательно可选opcional
- CollectСобрать收集Recolectar — Collect a Goblin TingsparklerРаздобыть гоблинский Искромёт收集一个哥布林电麻器Recoge un Chispahormigueo goblin optionalнеобязательно可选opcional
- CollectСобрать收集Recolectar — Collect a Goblin WindchimeРаздобыть гоблинский Ветрозвон收集一个哥布林风铃Recoge un Carillón del viento goblin optionalнеобязательно可选opcional
- TaskЗадача任务目标Tarea — Collect all of the Goblin Goods on the listСобрать все гоблинские товары из списка收集清单上所有的哥布林货物Recoge todos los Bienes de Goblin de la lista
- TalkПоговорить交谈Hablar — Return all the Goblin Goods to Sir Riktor HagglinВернуть все гоблинские товары сэру Риктору Хаглину把所有哥布林货物交还给里克托·哈格林爵士Devuelve todos los Bienes de Goblin a Sir Riktor Hagglin revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Traveling MerchantСтранствующий торговец行商Mercader ambulante
- TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP MediumПобочное задание: опыт, средний支线任务·经验·中等Misión secundaria: EXP media
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint MediumПобочное задание: блеск, средний支线任务·微光·中等Misión secundaria: Glint medio