Half the BattleПолдела сделано成功一半La mitad de la batalla
Half the BattleHalf the BattleHalf the Battle
Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1An Ancient ViolenceДревнее Насилие远古暴行Una violencia ancestralRiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
The settlers on Verra have known constant struggle with the Goblins that overran ancestral Kaelar lands, and yet we know nothing about their capabilities.Поселенцы на Верре постоянно сталкиваются с гоблинами, захватившими исконные земли Каэлар, и всё же мы ничего не знаем об их возможностях.维拉的拓荒者一直在与侵占凯拉尔祖地的哥布林苦战,然而我们对它们的实力却一无所知。Los colonos de Verra han vivido en lucha constante con los goblins que invadieron las tierras ancestrales de los Kaelar y, aun así, no sabemos nada de sus capacidades.
DescriptionОписание描述Descripción
The settlers on Verra have known constant struggle with the Goblins that overran ancestral Kaelar lands, and yet we know nothing about their capabilities. Now that they're throwing themselves at Samia's Hope's paltry defenses, Amir Osmun needs help assessing the scope of the threat.
Поселенцы на Верре постоянно сталкиваются с гоблинами, захватившими исконные земли Каэлар, и всё же мы ничего не знаем об их возможностях. Теперь, когда они бросаются на жалкие укрепления Надежды Самии, Амир Осмун нуждается в помощи для оценки масштабов угрозы.
维拉的拓荒者一直在与侵占凯拉尔祖地的哥布林苦战,然而我们对它们的实力却一无所知。如今它们正猛攻萨米娅之望薄弱的防线,阿米尔·奥斯蒙需要帮手来评估这一威胁的规模。
Los colonos de Verra han vivido en lucha constante con los goblins que invadieron las tierras ancestrales de los Kaelar y, aun así, no sabemos nada de sus capacidades. Ahora que se lanzan contra las míseras defensas de Esperanza de Samia, Amir Osmun necesita ayuda para evaluar el alcance de la amenaza.
Scout the Goblin ThreatРазведайте угрозу со стороны гоблинов侦察哥布林的威胁Explorar la amenaza goblin
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Who grants it is not known from the game data.Кто выдаёт его, по данным игры не известно.游戏数据中不知道由谁发放。Según los datos del juego, no se sabe quién la otorga.
StepsШаги步骤Pasos
- TaskЗадача任务目标Tarea — Locate Goblin Supply CachesНайдите тайники с припасами гоблинов找到地精补给藏匿点Localiza los escondites de suministros de los goblins
- TaskЗадача任务目标Tarea — Check on the settlers at Briarmoor FarmsПроверьте, как дела у поселенцев на Фермах Брайармура查看布赖尔穆尔农庄定居者的情况Visita a los colonos de las Granjas de Briarmoor
- Briarmoor ElderСтарейшина Брайармура布赖尔穆尔长老Anciano de Briarmoor — MapКарта地图Mapa: -6 960, 5 600 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TravelДойти前往Viajar — Observe the caches from a vantage pointПонаблюдайте за тайниками с наблюдательного пункта在制高点观察那些储藏点Observa los escondites desde un punto estratégico
- Vantage PointНаблюдательный пункт制高点Mirador — MapКарта地图Mapa: -6 839, 5 792 (radius радиус 半径 radio 30 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- Vantage PointНаблюдательный пункт制高点Mirador — MapКарта地图Mapa: -6 839, 5 791 (radius радиус 半径 radio 30 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Locate at least three goblin supply cachesНайдите не менее трёх тайников с припасами гоблинов找到至少三处哥布林补给储藏点Localiza al menos tres escondites de suministros goblin ×3 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TravelДойти前往Viajar — Reach the Cliffside CacheДоберитесь до тайника на скале抵达崖边储藏处Llega al alijo del acantilado revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Cliffside CacheТайник на скале崖畔宝藏Alijo del Acantilado — MapКарта地图Mapa: -6 750, 5 647 (radius радиус 半径 radio 30 m) — Briarmoor WorkshopsМастерские Брайармура布赖尔穆尔工坊Talleres de Briarmoor, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TravelДойти前往Viajar — Reach the Wooded CacheДоберитесь до тайника в лесу前往林间藏匿处Llega al Alijo del Bosque revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Wooded CacheТайник в лесу林间储藏处Alijo del bosque — MapКарта地图Mapa: -6 614, 5 794 (radius радиус 半径 radio 30 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TravelДойти前往Viajar — Scout the Lakeside CacheРазведайте тайник у озера侦察湖畔储藏点Explorar el alijo del lago revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Lakeside CacheТайник у озера湖畔储藏点Alijo de la Orilla del Lago — MapКарта地图Mapa: -6 659, 5 703 (radius радиус 半径 radio 10 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Return to Amir Osmun with your ReportВернитесь к амиру Осмуну с докладом带着你的报告回到阿米尔·奥斯蒙身边Vuelve con Amir Osmun con tu informe revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Captain AvenmoorКапитан Эйвенмур艾文摩尔队长Capitán Avenmoor — MapКарта地图Mapa: -8 169, 6 269 (radius радиус 半径 radio 0 m) — LionholdЛайонхолд莱恩霍尔德Lionhold, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- DefeatПобедить击败Derrotar — Kill Goblins. Every little bit helps.Убивайте гоблинов. Каждый вклад важен.击杀哥布林。积少成多。Mata a los goblins. Cada granito de arena cuenta. ×25
RewardsНаграды奖励Recompensas
not knownнет данных暂无数据sin datos
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- An Ancient ViolenceДревнее Насилие远古暴行Una violencia ancestral Story arcsСюжетные арки剧情篇章Arcos argumentales