Horns of the BetrayersРога предателей背叛者之角Cuernos de los Traidores
Horns of the BetrayersHorns of the BetrayersHorns of the Betrayers
QuestЗадание任务MisiónLevel 20Уровень 20等级 20Nivel 20
The Lonely Shrine is the resting grounds for a minotaur hero of Aela.Одинокое святилище — место упокоения героя-минотавра Аэлы.孤寂神殿是艾拉一位牛头人英雄的安息之地。El Santuario Solitario es el lugar de reposo de un héroe minotauro de Aela.
DescriptionОписание描述Descripción
The Lonely Shrine is the resting grounds for a minotaur hero of Aela. He fought against the demons of Golgora, but was ultimately betrayed by his own marauders. The only way to appease his restless spirit is to retrieve and burn the horned skulls of the betrayers, his three minotaur generals.
Одинокое святилище — место упокоения героя-минотавра Аэлы. Он сражался с демонами Голгоры, но в конце концов был предан собственными воинами. Единственный способ умиротворить его неупокоенный дух — добыть и сжечь рогатые черепа предателей, трёх его генералов-минотавров.
孤寂神殿是艾拉一位牛头人英雄的安息之地。他曾对抗戈尔戈拉的恶魔,却最终被自己的劫掠者部下背叛。要安抚他不得安息的灵魂,唯一的办法就是取回并焚烧叛徒,也就是他的三位牛头人将军的长角头骨。
El Santuario Solitario es el lugar de reposo de un héroe minotauro de Aela. Luchó contra los demonios de Golgora, pero finalmente fue traicionado por sus propios merodeadores. La única manera de apaciguar su espíritu inquieto es recuperar y quemar los cráneos astados de los traidores, sus tres generales minotauros.
Retrieve the Three Horns of BetrayersДобыть три рога предателей取回背叛者的三支号角Recupera los Tres Cuernos de los Traidores
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
No character offers it in the game data: it starts from the world, an item or another quest.Ни один персонаж не выдаёт его в данных игры: оно начинается в мире, от предмета или другого задания.游戏数据中没有角色发放此任务:它由世界、物品或其他任务触发。Ningún personaje la ofrece en los datos del juego: comienza desde el mundo, un objeto u otra misión.
StepsШаги步骤Pasos
- TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the CryptmongerПоговорить с Торговцем тайнами与墓窖商人交谈Habla con el traficante de criptas
- a characterперсонаж角色un personaje, a characterперсонаж角色un personaje
- CollectСобрать收集Recolectar — Find the Skull of BrayoxНайти Череп Брайокса找到布雷奥克斯的头骨Encuentra el Cráneo de Brayox revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- CollectСобрать收集Recolectar — Find the Skull of GrungerНайти череп Грангера找到格伦杰之颅Encuentra el Cráneo de Grunger revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- CollectСобрать收集Recolectar — Find the Skull of ThunderНайти Череп Грома找到雷霆之颅Encuentra el Cráneo del Trueno revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TaskЗадача任务目标Tarea — Retrieve the Horned Skulls of the BetrayersДобыть рогатые черепа Предателей取回背叛者的角状头骨Recupera los cráneos con cuernos de los traidores revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Hand inСдать提交Entregar — Use the Pyre at the Lonely ShrineИспользовать Погребальный костёр у Одинокого святилища使用孤寂神殿的火葬堆Usa la pira del Santuario Solitario revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the CryptmongerПоговорить с Торговцем тайнами与墓窖商人交谈Habla con el traficante de criptas revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- a characterперсонаж角色un personaje, a characterперсонаж角色un personaje
- TalkПоговорить交谈Hablar — Kill BrootussУбить Брутусса击杀布鲁图斯Mata a Brootuss optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP HardПобочное задание: опыт, сложное支线任务经验奖励(困难)Misión secundaria de EXP (difícil)
- Node experienceОпыт узла节点经验Experiencia del nodo × 1
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint HardПобочное задание: блеск, сложное支线任务闪光奖励(困难)Misión secundaria de Glint (difícil)
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Stone TabletКаменная табличка石板Tablilla de piedra ItemsПредметы物品Objetos
- Stone TabletКаменная табличка石板Tablilla de piedra ItemsПредметы物品Objetos