In Good TasteНа хороший вкус品味不凡De buen gusto
In Good TasteIn Good TasteIn Good Taste
QuestЗадание任务MisiónLevel 4Уровень 4等级 4Nivel 4
Zaelo Kethan has offered to show me the basics of cooking. I need to gather resources, craft a Blackberry Compote at the kitchen, and bring it back to Zaelo for taste-testing.Заэло Кетан предложил показать мне основы кулинарии. Мне нужно собрать ресурсы, приготовить Ежевичный Компот на кухне и принести его обратно Заэло на дегустацию.扎埃洛·凯坦愿意教我烹饪的基础。我需要采集资源,在厨房制作一份黑莓蜜饯,再带回去给扎埃洛品尝。Zaelo Kethan me ha ofrecido mostrarme los fundamentos de la cocina. Debo reunir recursos, preparar una Compota de mora en la cocina y llevársela a Zaelo para que la pruebe.
DescriptionОписание描述Descripción
Zaelo Kethan has offered to show me the basics of cooking. I need to gather resources, craft a Blackberry Compote at the kitchen, and bring it back to Zaelo for taste-testing.
Заэло Кетан предложил показать мне основы кулинарии. Мне нужно собрать ресурсы, приготовить Ежевичный Компот на кухне и принести его обратно Заэло на дегустацию.
扎埃洛·凯坦愿意教我烹饪的基础。我需要采集资源,在厨房制作一份黑莓蜜饯,再带回去给扎埃洛品尝。
Zaelo Kethan me ha ofrecido mostrarme los fundamentos de la cocina. Debo reunir recursos, preparar una Compota de mora en la cocina y llevársela a Zaelo para que la pruebe.
Prepare a Blackberry Compote at a Cooking StationПриготовить Ежевичный Компот на Кулинарной Станции在烹饪站准备一份黑莓蜜饯Prepara una Compota de mora en una Estación de cocina
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Ahoy! You've got the look of someone who's got a nose for sweets! Mayhap you're just peckish after your recent travels? If you want to turn the fruits of the fields into treasures from the kitchen, well, you've come to the right Nikuan!Эй, привет! Да у вас вид сладкоежки с чутким носом! А может, вы просто проголодались после долгой дороги? Если хотите превратить дары полей в кухонные сокровища, что ж, вы попали к нужному Никуанскому мастеру!嘿!瞧你这模样,准是个嗅得出甜食香味的人!又或许你只是长途跋涉之后有点饿了? 要是你想把田间的果实变成厨房里的珍馐,那你可算找对尼库亚人了!¡Ahoy! ¡Tienes pinta de ser alguien con olfato para los dulces! ¿O quizá solo tienes un poco de hambre después de tus recientes viajes? Si quieres convertir los frutos del campo en tesoros de la cocina, ¡has venido al Nikuan indicado!
— YouВы你Tú: I'd like to learn Master Zaelo.Я хотел бы научиться, мастер Заэло.我想向扎埃洛大师学习。Quisiera aprender, Maestro Zaelo.
That’s the spirit! You can't fight off the darkness with a void in your belly! Every aspiring adventurer should know how to cook up a meal, 'cause the gods know every adventurer is gonna want to eat! This is an easy recipe. Grow or buy some blackberries, then cook them up with some honeycomb you've bought from a vendor. Bring it back to me when you're done, wouldn't want to make yourself sick!Вот это дух! С пустым животом тьму не одолеть! Каждый начинающий искатель приключений должен уметь приготовить еду, ведь боги знают — каждый искатель приключений захочет поесть! Рецепт простой. Вырасти или купи ежевику, затем приготовь её с сотовым мёдом, купленным у торговца. Принеси мне готовое блюдо — не хочу, чтобы ты отравился!这才是好样的!肚子空空,可没法对抗黑暗! 每个有志成为冒险者的人都该学会做一顿饭,因为诸神都知道,每个冒险者总是要吃饭的! 这是个简单的配方。种一些黑莓或者买一些回来,再配上从商人那里买的蜂巢,一起烹煮。做好后拿来给我,可别把自己吃坏了肚子!¡Ese es el espíritu! ¡No se puede combatir la oscuridad con el vientre vacío! ¡Todo aventurero que aspire a serlo debería saber preparar una comida, porque los dioses saben que todo aventurero querrá comer! Es una receta sencilla. Cultiva o compra algunas moras y cocínalas con un poco de panal que le compres a un mercader. Tráemelo cuando termines, ¡no querrás enfermarte!
— YouВы你Tú: I'll get started right away.Я немедленно приступлю.我马上就开始。Empezaré de inmediato.
StepsШаги步骤Pasos
- CollectСобрать收集Recolectar — Bake a Blackberry Compote at any Cooking StationИспеките ежевичное компоте на любой кулинарной станции在任意烹饪工作站烘焙一份黑莓蜜饯Hornea una compota de mora en cualquier estación de cocina
- TalkПоговорить交谈Hablar — Show your Blackberry Compote to Master Chef Zaelo in Bonfire.Покажите свой ежевичный компот Мастер-шефу Заэло в Бонфайре.将你的黑莓果酱拿给篝火的厨师大师扎埃洛过目。Muestra tu compota de moras al Maestro Chef Zaelo en Bonfire. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Master Chef ZaeloМастер-шеф Заэло厨师大师扎埃洛Maestro Chef Zaelo, Master Chef Zaelo KethanМастер-шеф Заэло Кетан厨师大师扎埃洛·凯坦Maestro Chef Zaelo Kethan
- TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP EasyОпыт за побочное задание (лёгкое)支线任务经验(简单)EXP de misión secundaria (fácil)
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint EasyПобочное задание «Блеск», лёгкое支线任务·微光·简单Misión secundaria: Destello (fácil)