In the Shadows of Nika'BraeВ тенях Ника'Брэ在尼卡布雷的阴影下En las sombras de Nika'Brae
In the Shadows of Nika'BraeIn the Shadows of Nika'BraeIn the Shadows of Nika'Brae
Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1For Greater GloryВо Имя Великой Славы为了更大的荣耀Por una mayor gloriaRiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
The newly organized and formidable bandits, the Forsaken Blades, are reported to be based in the ruins of the ancient keep, Nika'Brae.По сообщениям, недавно организованные и грозные разбойники — Забытые Клинки — базируются в руинах древней крепости Ника'Брэ.据报,新近组织起来的强大强盗团“弃誓之刃”盘踞在古老要塞尼卡布雷的废墟中。Se informa de que los bandidos recién organizados y formidables, las Espadas Abandonadas, tienen su base en las ruinas de la antigua fortaleza de Nika'Brae.
DescriptionОписание描述Descripción
The newly organized and formidable bandits, the Forsaken Blades, are reported to be based in the ruins of the ancient keep, Nika'Brae. The Settler Militia has been ordered to test the strength of the bandits by performing a raid upon the ruins. I have been told to scour the shadows of Nika'Brae for any clue as to who organized the bandits and what they are plotting.
По сообщениям, недавно организованные и грозные разбойники — Забытые Клинки — базируются в руинах древней крепости Ника'Брэ. Ополчению Поселенцев приказано проверить силы разбойников, совершив налёт на руины. Мне велено обыскать тени Ника'Брэ в поисках любых улик о том, кто организовал разбойников и что они замышляют.
据报,新近组织起来的强大强盗团“弃誓之刃”盘踞在古老要塞尼卡布雷的废墟中。拓荒者民兵奉命突袭废墟,试探强盗的实力。我接到指示,要搜遍尼卡布雷的阴影,寻找是谁组织了这些强盗以及他们在图谋什么的线索。
Se informa de que los bandidos recién organizados y formidables, las Espadas Abandonadas, tienen su base en las ruinas de la antigua fortaleza de Nika'Brae. La Milicia de Colonos ha recibido la orden de poner a prueba la fuerza de los bandidos mediante un asalto a las ruinas. Me han dicho que rastree las sombras de Nika'Brae en busca de cualquier pista sobre quién organizó a los bandidos y qué están tramando.
Raid the Ruins of Nika'Brae and eliminate all bandits.Совершите налёт на руины Ника'Брэ и уничтожьте всех разбойников.突袭尼卡布雷废墟,消灭所有强盗。Asalta las Ruinas de Nika'Brae y elimina a todos los bandidos.
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Who grants it is not known from the game data.Кто выдаёт его, по данным игры не известно.游戏数据中不知道由谁发放。Según los datos del juego, no se sabe quién la otorga.
StepsШаги步骤Pasos
- TaskЗадача任务目标Tarea — Give the note to an officer of Lionhold.Передайте записку офицеру Лайонхолда.将字条交给莱恩霍尔德的一名军官。Entrega la nota a un oficial de Lionhold.
- LionholdЛайонхолд莱恩霍尔德Lionhold — MapКарта地图Mapa: -8 074, 6 092 (radius радиус 半径 radio 1 m) — LionholdЛайонхолд莱恩霍尔德Lionhold, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Seek out the background of the bandit mage.Разузнайте о прошлом мага-бандита.调查强盗法师的来历。Indaga en el pasado del mago bandido.
- Ruins of Nika'BraeРуины Ника'Брэй尼卡布雷废墟Ruinas de Nika'Brae — MapКарта地图Mapa: -6 764, 5 267 (radius радиус 半径 radio 1 m) — WinsteadУинстед温斯特德Winstead, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find out what the Forsaken Blades are up to.Выясните, что замышляют Проклятые клинки.查明被遗弃之刃的图谋。Descubre qué se traen entre manos las Hojas Abandonadas.
- Ruins of Nika'BraeРуины Ника'Брэй尼卡布雷废墟Ruinas de Nika'Brae — MapКарта地图Mapa: -6 764, 5 267 (radius радиус 半径 radio 1 m) — WinsteadУинстед温斯特德Winstead, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Search for information about the star.Ищите сведения о звезде.搜寻有关星辰的情报。Busca información sobre la estrella.
- UnknownНеизвестно未知Desconocido — MapКарта地图Mapa: -7 364, 5 787 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Return the information to Lieutenant Avenmoor.Доставьте сведения лейтенанту Эйвенмуру.把情报交还给艾文摩尔中尉。Devuelve la información al teniente Avenmoor.
- LionholdЛайонхолд莱恩霍尔德Lionhold — MapКарта地图Mapa: -8 074, 6 092 (radius радиус 半径 radio 1 m) — LionholdЛайонхолд莱恩霍尔德Lionhold, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
RewardsНаграды奖励Recompensas
not knownнет данных暂无数据sin datos
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- For Greater GloryВо Имя Великой Славы为了更大的荣耀Por una mayor gloria Story arcsСюжетные арки剧情篇章Arcos argumentales