It's Just a BearЭто всего лишь медведь不过是一头熊Solo es un oso
It's Just a BearIt's Just a BearIt's Just a Bear
Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1Harrower MoonЛуна Жнеца劫掠者之月Luna del Azotador
Captain Rodrigar is convinced we've nothing to fear, and claims the evidence he's collected points to a bear as the culprit for what happened at Bolen's Stead.Капитан Родригар убеждён, что нам нечего бояться, и утверждает, что собранные им улики указывают на медведя как виновника произошедшего на хуторе Болен.罗德里加上尉坚信我们无需担忧,并声称他收集的证据表明博伦农庄一事的元凶是一头熊。El capitán Rodrigar está convencido de que no tenemos nada que temer y afirma que las pruebas que ha reunido señalan a un oso como culpable de lo ocurrido en Bolen's Stead.
DescriptionОписание描述Descripción
Captain Rodrigar is convinced we've nothing to fear, and claims the evidence he's collected points to a bear as the culprit for what happened at Bolen's Stead. It feels preposterous that a bear is to blame, but what's done is done, and there's a fair bounty on the beast.
Капитан Родригар убеждён, что нам нечего бояться, и утверждает, что собранные им улики указывают на медведя как виновника произошедшего на хуторе Болен. Это кажется нелепым, но что сделано — то сделано, и за зверя обещана неплохая награда.
罗德里加上尉坚信我们无需担忧,并声称他收集的证据表明博伦农庄一事的元凶是一头熊。把责任推给一头熊实在荒谬,但事已至此,而且这头野兽的悬赏相当丰厚。
El capitán Rodrigar está convencido de que no tenemos nada que temer y afirma que las pruebas que ha reunido señalan a un oso como culpable de lo ocurrido en Bolen's Stead. Parece absurdo que un oso sea el responsable, pero lo hecho, hecho está, y hay una buena recompensa por la bestia.
Track and slay the Vicious BearВыследите и убейте свирепого медведя.追踪并击杀凶暴的熊Rastrea y abate al Oso Feroz
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Bear battleБитва с медведем.熊之战Batalla de osos
— YouВы你Tú: Raaaar!Рааар!嗷嗷嗷!¡Grraaar!
StepsШаги步骤Pasos
- DefeatПобедить击败Derrotar — Slay the vicious bearУбить свирепого медведя击杀凶残的熊Mata al oso despiadado
- TaskЗадача任务目标Tarea — Inform Rodrigar the bear is deadСообщить Родригару о гибели медведя告知罗德里加熊已死Informar a Rodrigar de que el oso ha muerto
RewardsНаграды奖励Recompensas
not knownнет данных暂无数据sin datos
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Harrower MoonЛуна Жнеца劫掠者之月Luna del Azotador Story arcsСюжетные арки剧情篇章Arcos argumentales