Raid and RelicНабег и реликвия突袭与遗物Incursión y reliquia
Raid and RelicRaid and RelicRaid and Relic
Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 20Уровень 20等级 20Nivel 20The Orb of Ultimate EssenceСфера Высшей Эссенции终极精华宝珠El Orbe de la Esencia SupremaRiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
We must raid the Citadel of Steel Bloom and retrieve the Orb of Ultimate Essence.Мы должны совершить набег на Цитадель Стального Цвета и вернуть Сферу Высшей Эссенции.我们必须突袭钢花城塞,夺回终极精华宝珠。Debemos asaltar la Ciudadela de la Flor de Acero y recuperar El Orbe de la Esencia Suprema.
DescriptionОписание描述Descripción
We must raid the Citadel of Steel Bloom and retrieve the Orb of Ultimate Essence. An evil cult hopes to tap into its powers and only we and the spirit of the Lady of the Rose are all that stand in their way of Golgora unleashed.
Мы должны совершить набег на Цитадель Стального Цвета и вернуть Сферу Высшей Эссенции. Злобный культ стремится использовать её силу, и лишь мы и дух Леди Розы стоим на пути к освобождению Голгоры.
我们必须突袭钢花城塞,夺回终极精华宝珠。一个邪恶的教团妄图汲取它的力量,而能阻止戈尔戈拉降临的,唯有我们和玫瑰女士的灵魂。
Debemos asaltar la Ciudadela de la Flor de Acero y recuperar El Orbe de la Esencia Suprema. Un culto malvado espera aprovechar sus poderes, y solo nosotros y el espíritu de la Dama de la Rosa nos interponemos entre ellos y un Golgora desatado.
Raid the Citadel of Steel BloomСовершите набег на Цитадель Стального Цвета突袭钢花城塞Asalta la Ciudadela de la Flor de Acero
In the worldВ мире世界中En el mundo
Spectral KnightПризрачный рыцарь幽魂骑士Caballero espectral — The noble aura of a spectral knight penetrates the ancient field of battle.Благородная аура призрачного рыцаря пронизывает древнее поле битвы.一位幽魂骑士的高贵气息笼罩着这片古老的战场。La noble aura de un caballero espectral impregna el antiguo campo de batalla.
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Who grants it is not known from the game data.Кто выдаёт его, по данным игры не известно.游戏数据中不知道由谁发放。Según los datos del juego, no se sabe quién la otorga.
StepsШаги步骤Pasos
- TravelДойти前往Viajar — Fight your way to the RosefallПробиться к Роузфоллу杀出一条血路前往罗斯福尔Ábrete paso hasta Rosefall
- Rosefall PlazaПлощадь Роузфолл罗斯福尔广场Plaza de Rosefall — MapКарта地图Mapa: -7 815, 4 572 (radius радиус 半径 radio 20 m) — WinsteadУинстед温斯特德Winstead, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Summon the Lady of the RoseПризвать Леди Розы召唤玫瑰夫人Invoca a la Dama de la Rosa revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Rosefall PlazaПлощадь Роузфолл罗斯福尔广场Plaza de Rosefall — MapКарта地图Mapa: -7 815, 4 572 (radius радиус 半径 radio 0 m) — WinsteadУинстед温斯特德Winstead, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Grab the Orb of Ultimate EssenceЗабрать Сферу Высшей Эссенции夺取终极精华之球Agarra el Orbe de Esencia Suprema revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Step reward:Награда за шаг:步骤奖励:Recompensa del paso:
RewardsНаграды奖励Recompensas
All the step rewards of the quest:Все награды за шаги задания:该任务所有步骤的奖励:Todas las recompensas por los pasos de la misión:
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- The Orb of Ultimate EssenceСфера Высшей Эссенции终极精华宝珠El Orbe de la Esencia Suprema Story arcsСюжетные арки剧情篇章Arcos argumentales