Read What is SownПрочитать «Что посеяно»读懂所播之种Cosechar lo sembrado
Read What is SownRead What is SownRead What is Sown
Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1The Curse of DaragalПроклятие Дарагала达拉加尔的诅咒La Maldición de Daragal
Lord Kivan wishes to know what happened to his brothers who returned to Verra six months before.Лорд Киван хочет узнать, что случилось с его братьями, вернувшимися на Верру шесть месяцев назад.凯文勋爵想知道他的兄弟们六个月前回到维拉后发生了什么。Lord Kivan desea saber qué sucedió con sus hermanos, que regresaron a Verra seis meses atrás.
DescriptionОписание描述Descripción
Lord Kivan wishes to know what happened to his brothers who returned to Verra six months before. He has found a diary of Roderic, but it is missing pages. If you find the remaining pages you can uncover what transpired at Daragal Estate.
Лорд Киван хочет узнать, что случилось с его братьями, вернувшимися на Верру шесть месяцев назад. Он нашёл дневник Родерика, но в нём не хватает страниц. Если вы найдёте недостающие страницы, то сможете узнать, что произошло в поместье Дарагал.
凯文勋爵想知道他的兄弟们六个月前回到维拉后发生了什么。他找到了罗德里克的一本日记,但缺了几页。如果你能找到剩下的书页,就能揭开达拉加尔庄园里发生的一切。
Lord Kivan desea saber qué sucedió con sus hermanos, que regresaron a Verra seis meses atrás. Ha encontrado un diario de Roderic, pero le faltan páginas. Si encuentras las páginas restantes, podrás descubrir lo que ocurrió en la Finca Daragal.
Find the missing pages of Roderic Daragal diaryНайдите пропавшие страницы дневника Родерика Дарагала找到罗德里克·达拉加尔日记失落的书页Encuentra las páginas perdidas del diario de Roderic Daragal
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
There is no mercy within this forsaken land. As if goblins were not enough, the seeds of of my demise have sprouted upon my family's estate. It's as if a curse has overtaken my name. For Sevens Sake!В этой проклятой земле нет места милосердию. Как будто гоблинов было мало — теперь семена моей погибели проросли прямо на фамильном поместье. Словно проклятие нависло над моим именем. Во имя Семерых!这片被遗弃的土地毫无怜悯。哥布林还嫌不够,我毁灭的种子竟在我家族的庄园里发了芽。仿佛有一道诅咒笼罩了我的姓氏。看在七神的份上!No hay piedad en esta tierra abandonada. Como si los goblins no fueran suficientes, las semillas de mi perdición han brotado en la finca de mi familia. Es como si una maldición hubiera caído sobre mi nombre. ¡Por el amor de los Siete!
— YouВы你Tú: I think it is a curse.Я думаю, это проклятие.我认为那是一种诅咒。Creo que es una maldición.
Then this curse has not only taken my land, but it has taken my brothers as well. First to the frenzied frontier across the portal's veil, they fell victim to some mysterious evil. I am certain of it, yet I cannot acquire the proof.Это проклятие забрало не только мою землю, но и моих братьев. Сначала они ушли на безумный рубеж по ту сторону завесы портала и стали жертвами какого-то таинственного зла. Я в этом уверен, однако не могу раздобыть доказательств.这么说,这诅咒不仅夺走了我的土地,也夺走了我的兄弟们。他们先是前往传送门彼端那狂乱的边境,结果遭遇了某种神秘的邪恶。我对此深信不疑,却拿不出证据。Entonces esta maldición no solo se ha llevado mis tierras, sino también a mis hermanos. Primero, en la frenética frontera al otro lado del velo del portal, cayeron víctimas de algún misterioso mal. Estoy seguro de ello, pero no puedo conseguir las pruebas.
— YouВы你Tú: How do you know?Откуда вы знаете?你怎么知道的?¿Cómo lo sabes?
While perusing the local market for recovered trinkets I happened upon a tattered journal that belonged to my great grandfather, Roderic. My delight became demise as not only was I forced to pay heavy glint for it, but I discovered the most important pages removed. No doubt they are scattered amidst the madness that has overtaken the estate.Бродя по местному рынку в поисках найденных безделушек, я наткнулся на потрёпанный журнал, принадлежавший моему прадеду Родерику. Моя радость обернулась горем: мало того что мне пришлось заплатить за него немало глинтов, так я ещё и обнаружил, что важнейшие страницы вырваны. Без сомнения, они разбросаны среди хаоса, воцарившегося в поместье.我在本地集市上寻找回收的小饰品时,偶然发现了一本属于我曾祖父罗德里克的破旧日记。我的喜悦很快变成了懊恼,因为我不仅被迫花了大价钱,还发现最重要的几页被撕走了。毫无疑问,它们散落在吞噬了庄园的疯狂之中。Mientras revisaba el mercado local en busca de baratijas recuperadas, di con un diario desgastado que perteneció a mi bisabuelo, Roderic. Mi alegría se convirtió en ruina, pues no solo me vi obligado a pagar un alto precio en destello por él, sino que descubrí que le habían arrancado las páginas más importantes. Sin duda están esparcidas en medio de la locura que se ha apoderado de la finca.
— YouВы你Tú: Perhaps I can help.Возможно, я смогу помочь.也许我能帮上忙。Quizás pueda ayudar.
That would be most excellent. You could do no better than to aid a man of my high esteem. You may look upon the diary and notice also the missing pages. Salvagers and looters have spread rumors that they flutter within.Это было бы превосходно. Нет лучшего дела, чем помочь человеку столь высокого положения, как я. Можете взглянуть на дневник и убедиться в отсутствии страниц. Мародёры и грабители распускают слухи, что те порхают где-то внутри.那就太好了。帮助我这样德高望重的人是你最好的选择。你可以看看这本日记,也会发现缺失的书页。拾荒者和掠夺者传言说,它们就在里面飘荡。Eso sería excelente. No podrías hacer nada mejor que ayudar a un hombre de mi alta estima. Puedes examinar el diario y notarás también las páginas que faltan. Los rescatadores y saqueadores han difundido rumores de que revolotean allí dentro.
— YouВы你Tú: I will find them.Я найду их.我会找到他们。Los encontraré.
StepsШаги步骤Pasos
- TaskЗадача任务目标Tarea — Read what remains of Roderic's diaryПрочитать сохранившиеся записи дневника Родерика阅读罗德里克日记的残余部分Lee lo que queda del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find Roderic's diary's missing page 11Найти пропавшую страницу 11 дневника Родерика找到罗德里克日记缺失的第11页Encuentra la página 11 desaparecida del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find Roderic's diary's missing page 12Найти пропавшую страницу 12 дневника Родерика找到罗德里克日记缺失的第12页Encuentra la página 12 desaparecida del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find Roderic's diary's missing page 13Найти пропавшую страницу 13 дневника Родерика找到罗德里克日记缺失的第13页Encuentra la página 13 desaparecida del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find Roderic's diary's missing page 14Найти пропавшую страницу 14 дневника Родерика找到罗德里克日记缺失的第14页Encuentra la página 14 desaparecida del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find Roderic's diary's missing page 15Найти пропавшую страницу 15 дневника Родерика找到罗德里克日记缺失的第15页Encuentra la página 15 desaparecida del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find Roderic's diary's missing page 16Найти пропавшую страницу 16 дневника Родерика找到罗德里克日记缺失的第16页Encuentra la página 16 desaparecida del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find Roderic's diary's missing page 17Найти пропавшую страницу 17 дневника Родерика找到罗德里克日记缺失的第17页Encuentra la página 17 desaparecida del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find Roderic's diary's missing page 18Найти пропавшую страницу 18 дневника Родерика找到罗德里克日记缺失的第18页Encuentra la página 18 desaparecida del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find Roderic's diary's missing page 19Найти пропавшую страницу 19 дневника Родерика找到罗德里克日记缺失的第19页Encuentra la página 19 desaparecida del diario de Roderic
- TaskЗадача任务目标Tarea — Take the diary pages to Lord Kivan DaragalОтнести страницы дневника лорду Кивану Дарагалу将日记残页带给基万·达拉加尔勋爵Lleva las páginas del diario al Señor Kivan Daragal
RewardsНаграды奖励Recompensas
not knownнет данных暂无数据sin datos
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- The Curse of DaragalПроклятие Дарагала达拉加尔的诅咒La Maldición de Daragal Story arcsСюжетные арки剧情篇章Arcos argumentales