XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Rest In PieceПокойся с миром碎片安息Descanse en pedazos

Rest In PieceRest In PieceRest In Piece

Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1The Curse of DaragalПроклятие Дарагала达拉加尔的诅咒La Maldición de Daragal

Corrupted in life and tormented in death, the cursed Daragal Brothers of old will not rest in piece until they are lain to rest, again.Осквернённые при жизни и терзаемые после смерти, проклятые братья Дарагал не обретут покоя, пока не будут преданы земле вновь.生前被腐化,死后受折磨,古时受诅咒的达拉加尔兄弟除非再度入土为安,否则无法安息。Corruptos en vida y atormentados en la muerte, los malditos Hermanos Daragal de antaño no descansarán en paz hasta que vuelvan a ser sepultados.

DescriptionОписание描述Descripción

Corrupted in life and tormented in death, the cursed Daragal Brothers of old will not rest in piece until they are lain to rest, again. The remains of Aloysius and Roderic Daragal must be found and placed into their former graves.

Осквернённые при жизни и терзаемые после смерти, проклятые братья Дарагал не обретут покоя, пока не будут преданы земле вновь. Останки Алоизия и Родерика Дарагал должны быть найдены и помещены в их прежние могилы.

生前被腐化,死后受折磨,古时受诅咒的达拉加尔兄弟除非再度入土为安,否则无法安息。必须找到阿洛伊修斯和罗德里克·达拉加尔的遗骸,并将其放回他们昔日的墓穴。

Corruptos en vida y atormentados en la muerte, los malditos Hermanos Daragal de antaño no descansarán en paz hasta que vuelvan a ser sepultados. Los restos de Aloysius y Roderic Daragal deben ser hallados y colocados de nuevo en sus antiguas tumbas.

Return the Daragal remains and put them at peaceВерните останки Дарагалов и упокойте их с миром归还达拉加尔的遗骸,让他们得以安息Devuelve los restos de los Daragal y concédeles la paz

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Sodbottom welcome back by Lord Kivan, greatest of the Daragal he say. I say not! Alo and Roddy be better, but dead they are. Bodies go on walkabout while souls never rest.Дернодоны снова приняты лордом Киваном — величайшим из Дарагалов, говорит он. Я так не говорю! Ало и Родди были лучше, но они мертвы. Тела их бродят, а души не знают покоя.凯万勋爵,达拉加尔家最伟大的,他说欢迎泥底回来。我说不对!阿罗和罗迪才更好,可他们死了。身体四处游荡,灵魂却永不安息。Sodbottom bienvenido de vuelta por el señor Kivan, el más grande de los Daragal, dice él. ¡Yo digo que no! Alo y Roddy ser mejores, pero muertos están. Cuerpos andan vagando mientras almas nunca descansan.

— YouВы你Tú: Why are they restless.Почему они беспокойны?他们为什么不得安息?¿Por qué están inquietos?

Their bodies are restless. Rotted and stinky shambling the land. Always breaking free from the grave. If we puts them back maybe the gods smile on us. Maybe.Их тела неспокойны. Гнилые и вонючие, они бродят по земле. Всё время вырываются из могилы. Если мы вернём их обратно — может, боги улыбнутся нам. Может быть.他们的身体不得安宁。腐烂又恶臭,在大地上蹒跚。总是从坟墓里爬出来。要是我们把他们放回去,说不定神明会对我们微笑。也许吧。Sus cuerpos están inquietos. Podridos y apestosos arrastrándose por la tierra. Siempre escapando de la tumba. Si los volvemos a meter quizás los dioses nos sonrían. Quizás.

— YouВы你Tú: I will put them at rest.Я успокою их.我会让他们安息。Les daré descanso.

StepsШаги步骤Pasos

  1. DefeatПобедить击败Derrotar — Acquire the remains of AloysiusРаздобыть останки Алоизия找回阿洛修斯的遗骸Recupera los restos de Aloysius
  2. DefeatПобедить击败Derrotar — Acquire the remains of RodericРаздобыть останки Родерика找回罗德里克的遗骸Recupera los restos de Roderic
  3. TaskЗадача任务目标Tarea — Put Aloysius to restУпокоить Алоизия让阿洛伊修斯安息Da descanso a Aloysius
  4. TaskЗадача任务目标Tarea — Put Roderic to restУпокоить Родерика让罗德里克安息Da descanso a Roderic
  5. TaskЗадача任务目标Tarea — Place the brothers rosesВозложить розы братьев放上兄弟们的玫瑰Coloca las rosas de los hermanos

RewardsНаграды奖励Recompensas

not knownнет данных暂无数据sin datos