Riddance to RubbishИзбавление от мусора清除垃圾Adiós a la basura
Riddance to RubbishRiddance to RubbishRiddance to Rubbish
QuestЗадание任务MisiónLevel 3Уровень 3等级 3Nivel 3RepeatableПовторяемое可重复Repetible
The goblins infesting the Aelan ruins have amassed a preponderance of junk, let's clean it up.Гоблины, наводнившие руины Аэлан, накопили огромное количество хлама — давайте уберём его.盘踞在艾兰遗迹的哥布林堆积了大量垃圾,我们去清理一下吧。Los goblins que infestan las ruinas Aelan han acumulado una cantidad enorme de chatarra. Limpiémosla.
DescriptionОписание描述Descripción
The goblins infesting the Aelan ruins have amassed a preponderance of junk, let's clean it up.
Гоблины, наводнившие руины Аэлан, накопили огромное количество хлама — давайте уберём его.
盘踞在艾兰遗迹的哥布林堆积了大量垃圾,我们去清理一下吧。
Los goblins que infestan las ruinas Aelan han acumulado una cantidad enorme de chatarra. Limpiémosla.
Gather and dispose of goblin refuse in the Aelan Ruins.Собрать и выбросить гоблинский мусор в руинах Аэлан.收集并处理艾兰遗迹中的哥布林垃圾。Recoge y deshazte de los desechos goblin en las Ruinas Aelan.
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Those goblins live in filth, they basically leave a trail of garbage everywhere they go. Then I get put on trashfire duty and have to burn it all up. It never ends. Listen, if you find yourself schlepping around a bunch of twigs and stuff, just give it to one of us. We'll take care of it.Эти гоблины живут в грязи и оставляют за собой настоящий мусорный след. А меня поставили дежурить у костра и жечь всё это. Конца-края не видно. Слушай, если ты таскаешь с собой кучу веток и всякого хлама — просто отдай кому-нибудь из нас. Мы разберёмся.那些哥布林住在污秽里,走到哪儿就把垃圾丢到哪儿。然后我就被派去看守垃圾火堆,得把这些东西全烧掉。永远没个头。听着,要是你发现自己拖着一堆树枝什么的到处走,就交给我们中的任何一个吧。我们来处理。Esos goblins viven entre inmundicia y dejan un rastro de basura por donde van. Luego a mí me ponen de guardia en la hoguera de basura y tengo que quemarlo todo. Nunca se acaba. Escucha, si te encuentras cargando un montón de ramitas y cosas así, dánoslo a alguno de nosotros. Nosotros nos encargaremos.
— YouВы你Tú: <Accept Quest><Принять задание><接受任务><Aceptar misión>
StepsШаги步骤Pasos
- CollectСобрать收集Recolectar — Gather Goblin Refuse in the Aelan RuinsСобрать гоблинский мусор в руинах Аэлан在艾兰废墟收集哥布林垃圾Recopila desechos de goblin en las Ruinas de Aelan ×12
- Ancient Aelan BoneДревняя кость аэланца远古艾兰之骨Hueso Aelan antiguo, Petrified TwigОкаменевшая ветка石化细枝Ramita petrificada, Armor FragmentsФрагменты доспеха护甲碎片Fragmentos de armadura, Goblin HiltРукоять гоблина地精剑柄Empuñadura goblin, Goblin DiamondГоблинский алмаз地精钻石Diamante goblin, Goblin SnarelineГоблинская силковая нить哥布林套索绳Cordel trampa goblin, Goblin ToothГоблинский зуб哥布林之牙Diente de goblin, Goblin OozenogГоблинский Узеног地精泥脑Oozenog goblin, Old Strip of LeatherСтарая полоска кожи旧皮条Tira de cuero vieja, Goblin Rump ScratcherГоблинская чесалка для зада地精挠臀器Rascatraseros goblin
- Step reward:Награда за шаг:步骤奖励:Recompensa del paso:
- Petrified TwigОкаменевшая ветка石化细枝Ramita petrificada × 1
- Ancient Aelan BoneДревняя кость аэланца远古艾兰之骨Hueso Aelan antiguo × 1
- Armor FragmentsФрагменты доспеха护甲碎片Fragmentos de armadura × 1
- Goblin HiltРукоять гоблина地精剑柄Empuñadura goblin × 1
- Goblin OozenogГоблинский Узеног地精泥脑Oozenog goblin × 1
- Goblin DiamondГоблинский алмаз地精钻石Diamante goblin × 1
- Goblin ToothГоблинский зуб哥布林之牙Diente de goblin × 1
- Goblin SnarelineГоблинская силковая нить哥布林套索绳Cordel trampa goblin × 1
- Hand inСдать提交Entregar — Dispose of Goblin RefuseИзбавиться от гоблинского мусора处理地精垃圾Deshazte de los desechos de goblin ×12 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Ancient Aelan BoneДревняя кость аэланца远古艾兰之骨Hueso Aelan antiguo, Petrified TwigОкаменевшая ветка石化细枝Ramita petrificada, Armor FragmentsФрагменты доспеха护甲碎片Fragmentos de armadura, Goblin HiltРукоять гоблина地精剑柄Empuñadura goblin, Goblin DiamondГоблинский алмаз地精钻石Diamante goblin, Goblin SnarelineГоблинская силковая нить哥布林套索绳Cordel trampa goblin, Goblin ToothГоблинский зуб哥布林之牙Diente de goblin, Goblin OozenogГоблинский Узеног地精泥脑Oozenog goblin, Old Strip of LeatherСтарая полоска кожи旧皮条Tira de cuero vieja, Goblin Rump ScratcherГоблинская чесалка для зада地精挠臀器Rascatraseros goblin, Jackson PriorДжексон Прайор杰克逊·普赖尔Jackson Prior, Fire TenderХранитель Огня看火人Cuidafuegos
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP EasyОпыт за побочное задание (лёгкое)支线任务经验(简单)EXP de misión secundaria (fácil)
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint EasyПобочное задание «Блеск», лёгкое支线任务·微光·简单Misión secundaria: Destello (fácil)
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Goblin HiltРукоять гоблина地精剑柄Empuñadura goblin ItemsПредметы物品Objetos
- Goblin GillsnatcherГоблинский жаброхват地精夺鳃者Atrapabranquias goblin ItemsПредметы物品Objetos
- Goblin TingsparklerГоблинский искромигалка哥布林叮叮火花器Chispeador de tintineos goblin ItemsПредметы物品Objetos
- Goblin DiamondГоблинский алмаз地精钻石Diamante goblin ItemsПредметы物品Objetos
- Goblin Rump ScratcherГоблинская чесалка для зада地精挠臀器Rascatraseros goblin ItemsПредметы物品Objetos
- Old Strip of LeatherСтарая полоска кожи旧皮条Tira de cuero vieja ItemsПредметы物品Objetos
- Goblin OozenogГоблинский Узеног地精泥脑Oozenog goblin ItemsПредметы物品Objetos
- Goblin ToothГоблинский зуб哥布林之牙Diente de goblin ItemsПредметы物品Objetos
- Armor FragmentsФрагменты доспеха护甲碎片Fragmentos de armadura ItemsПредметы物品Objetos
- Petrified TwigОкаменевшая ветка石化细枝Ramita petrificada ItemsПредметы物品Objetos
- Ancient Aelan BoneДревняя кость аэланца远古艾兰之骨Hueso Aelan antiguo ItemsПредметы物品Objetos
- Goblin SnarelineГоблинская силковая нить哥布林套索绳Cordel trampa goblin ItemsПредметы物品Objetos