XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Seven Save Us!Семеро, спасите нас!七神佑我!¡Que los Siete nos salven!

Seven Save Us!Seven Save Us!Seven Save Us!

QuestЗадание任务MisiónLevel 10Уровень 10等级 10Nivel 10RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands

Seven Save Us! This Kaelar exclaimation has its roots in an ancient tale carried on only by the devout followers of the Church of the Seven Stars.«Семеро, спасите нас!» Корни этого возгласа каэларов уходят в древнее сказание, которое хранят лишь истовые последователи Церкви Семи звёзд.“七星保佑!”这句凯拉尔感叹语源自一个古老的传说,如今只有七星教会的虔诚信徒还在传颂。¡Que los Siete nos salven! Esta exclamación kaelar tiene sus raíces en un antiguo relato que solo conservan los devotos seguidores de la Iglesia de las Siete Estrellas.

DescriptionОписание描述Descripción

Seven Save Us! This Kaelar exclaimation has its roots in an ancient tale carried on only by the devout followers of the Church of the Seven Stars. High Priest Lorik has provided me with a sacred hymn that holds the passage which told of the fate of the Cathedral of the Seven Stars. With this as my guide, I hope to prove the actions recorded centuries ago.

Семеро, спасите нас! Это восклицание Каэлар уходит корнями в древнее предание, сохранившееся лишь среди преданных последователей Церкви Семи Звёзд. Верховный жрец Лорик передал мне священный гимн, содержащий отрывок о судьбе Собора Семи Звёзд. Руководствуясь им, я надеюсь подтвердить события, записанные столетия назад.

七星庇佑!凯拉尔人的这句惊呼源自一个古老的传说,只有七星教会虔诚的信徒还在传颂。高阶祭司洛里克给了我一首圣歌,其中的段落讲述了七星大教堂的命运。以此为指引,我希望能证实数百年前所记载的事迹。

¡Que los Siete nos salven! Esta exclamación kaelar tiene sus raíces en un relato antiguo que solo conservan los devotos seguidores de la Iglesia de las Siete Estrellas. El Sumo Sacerdote Lorik me ha entregado un himno sagrado que contiene el pasaje que narraba el destino de la Catedral de las Siete Estrellas. Con esto como guía, espero demostrar los hechos registrados hace siglos.

Investigate Hymn 7:7 Seven Save UsИзучить Гимн 7:7 «Семеро, спасите нас»调查《圣歌7:7》七神保佑Investigar el Himno 7:7: Que los Siete nos salven

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Seven save us. Let the words of the celestials strengthen you so that you might endure the evil that permeates this land.Семеро, спасите нас. Пусть слова небесных укрепят вас, дабы вы могли выстоять против зла, пронизывающего эту землю.七星救赎我们。愿天界之言赋予你力量,让你能够抵御弥漫在这片土地上的邪恶。Que los Siete nos salven. Que las palabras de los celestiales te fortalezcan para que puedas soportar el mal que impregna esta tierra.

— YouВы你Tú: The Celestials are not real.Небожители ненастоящие.天界众神并不存在。Los Celestiales no existen.

Yet we all have faith in essence now that we have learn to harness its power. Open you soul to the celestials and let that faith add to the powers we can weild. So sayeth the Hymns of the Seven Stars.И всё же мы все верим в эссенцию теперь, когда научились использовать её силу. Откройте свою душу небесным и позвольте этой вере приумножить силы, которыми мы можем владеть. Так гласят Гимны Семи Звёзд.如今我们既已学会驾驭精华之力,便都对精华怀有信念。向天界敞开你的灵魂,让这份信念增添我们所能运用的力量。这便是《七星圣歌》所言。Y sin embargo, ahora todos tenemos fe en la esencia, pues hemos aprendido a aprovechar su poder. Abre tu alma a los celestiales y deja que esa fe sume a los poderes que podemos empuñar. Así lo dicen los Himnos de las Siete Estrellas.

— YouВы你Tú: What are the Hymns of the Seven Stars?Что такое Гимны Семи Звёзд?七星圣歌是什么?¿Qué son los Himnos de las Siete Estrellas?

They are a sacred collection of scrolls scribed by the caretakers of ancient faiths that once filled this realm with divine power. We of the Church of the Seven Stars were among the first to return, in search of the lost hymns or proof of those known.Это священное собрание свитков, записанных хранителями древних верований, некогда наполнявших этот мир божественной силой. Мы, Церковь Семи Звёзд, были среди первых вернувшихся — в поисках утраченных гимнов или подтверждения известных нам.那是一批神圣的卷轴,由古老信仰的守护者们抄录,这些信仰曾让这片领域充满神圣之力。我们七星教会是最早回归的一批人,为的是寻找失落的圣歌,或是为已知的圣歌寻找佐证。Son una colección sagrada de pergaminos escritos por los guardianes de las antiguas religiones que en otro tiempo llenaron este reino de poder divino. Nosotros, de la Iglesia de las Siete Estrellas, fuimos de los primeros en regresar, en busca de los himnos perdidos o de pruebas de los conocidos.

— YouВы你Tú: What are lost hymns?Что такое утраченные гимны?什么是失落的赞歌?¿Qué son los himnos perdidos?

Not all hymns scribed by the ancient priests made their way to Sanctus. There are chants waiting to fill the void of the Hymns of the Seven Stars. However, I seek proof of what we know.Не все гимны, записанные древними жрецами, добрались до Санктуса. Есть песнопения, ожидающие своего места в Гимнах Семи Звёзд. Однако я ищу подтверждение того, что нам уже известно.并非所有古代祭司抄录的圣歌都传到了圣城。仍有一些咏唱等待填补《七星圣歌》的空缺。不过,我所寻求的,是对我们已知之事的佐证。No todos los himnos escritos por los antiguos sacerdotes llegaron a Sanctus. Hay cantos que esperan para llenar el vacío de los Himnos de las Siete Estrellas. Sin embargo, yo busco pruebas de lo que ya sabemos.

— YouВы你Tú: What proof do you seek?Какого доказательства вы ищете?你想要什么证据?¿Qué prueba buscas?

I seek the Cathedral of the Seven Stars for upon these grounds should be the proof needed to open all minds to the divine ones. The legendary acts that befell the cathedral have long been told in the sacred scroll of Hymn 7:7, Seven save us!Я ищу Собор Семи Звёзд, ибо на его земле должно найтись доказательство, что откроет все умы божественным. О легендарных деяниях, свершившихся в соборе, издавна повествует священный свиток Гимна 7:7. Семеро, спасите нас!我在寻找七星大教堂,因为那片土地上应当有足以让所有人信服诸神的证据。降临于这座大教堂的传奇事迹,早已记载于圣卷《圣歌7:7》之中。七神保佑!Busco la Catedral de las Siete Estrellas, pues en sus terrenos debería hallarse la prueba necesaria para abrir todas las mentes a los divinos. Los legendarios sucesos que acontecieron en la catedral se narran desde hace mucho en el pergamino sagrado del Himno 7:7. ¡Que los Siete nos salven!

— YouВы你Tú: Why do you always say Seven save us?Почему вы всегда говорите «Семеро, спасите нас»?你为什么总是说“七神保佑我们”?¿Por qué siempre dices que los Siete nos salven?

Do you have the faith to know the truth? Will you take this scroll and read of its legend? Will you prove what is written to be true? [The priest hold out a scroll]Есть ли у вас вера, чтобы познать истину? Возьмёте ли вы этот свиток и прочтёте его легенду? Докажете ли вы, что написанное — правда? [Священник протягивает свиток]你是否有信仰去了解真相?你愿意接过这卷轴,阅读其中的传说吗?你愿意证明其所载为真吗?[牧师递出一卷卷轴]¿Tienes la fe para conocer la verdad? ¿Tomarás este pergamino y leerás su leyenda? ¿Probarás que lo escrito es cierto? [El sacerdote extiende un pergamino]

— YouВы你Tú: [Take the scroll][Взять свиток][拿起卷轴][Tomar el pergamino]

StepsШаги步骤Pasos

  1. TalkПоговорить交谈Hablar — Read Hymn 7:7Прочитать гимн 7:7阅读圣歌7:7Leer el himno 7:7
  2. TravelДойти前往Viajar — Find the location of the Cathedral of the Seven StarsНайти местонахождение Собора Семи Звёзд找到七星大教堂的位置Encuentra la ubicación de la Catedral de las Siete Estrellas revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. TaskЗадача任务目标Tarea — Gather evidence of three ancient factionsСобрать свидетельства о трёх древних фракциях收集三个远古派系的证据Reúne pruebas de tres facciones antiguas ×3 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  4. CollectСобрать收集Recolectar — Gather evidence from the skeletonsСобрать свидетельства от скелетов从骷髅处收集证据Reúne pruebas de los esqueletos ×4 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  5. CollectСобрать收集Recolectar — Gather evidence from the Ashen HauntsСобрать свидетельства от Пепельных призраков从灰烬鬼魂处收集证据Reúne pruebas de las Guaridas Cenicientas ×4 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  6. CollectСобрать收集Recolectar — Gather evidence from the CultistsСобрать свидетельства от культистов从邪教徒处收集证据Reúne pruebas de los cultistas ×4 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  7. Hand inСдать提交Entregar — Take the proof to the PriestОтнести доказательства жрецу把证据交给牧师Lleva la prueba al Sacerdote revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  8. TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas