The Blinding Lights of OzuОслепительный свет Озу奥祖的耀目之光Las Luces Cegadoras de Ozu
The Blinding Lights of OzuThe Blinding Lights of OzuThe Blinding Lights of Ozu
Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1For Greater GloryВо Имя Великой Славы为了更大的荣耀Por una mayor gloria
According to clues discovered at Nika'Brae, a mad mage named Uulorian the Lost is preparing a destructive spell of immense magnitude.Согласно уликам, обнаруженным в Ника'Брэ, безумный маг по имени Уулориан Заблудший готовит разрушительное заклинание огромной мощи.根据在尼卡布雷发现的线索,一个名叫迷失者乌洛里安的疯狂法师正在准备一个威力巨大的毁灭性法术。Según las pistas descubiertas en Nika'Brae, un mago loco llamado Uulorian el Perdido prepara un hechizo destructivo de inmensa magnitud.
DescriptionОписание描述Descripción
According to clues discovered at Nika'Brae, a mad mage named Uulorian the Lost is preparing a destructive spell of immense magnitude. It is said he will perform the deadly ritual at the mysterious Crystal Lake. I must destroy the Star of Ozu before he unleashes the the Blinding Lights of Ozu.
Согласно уликам, обнаруженным в Ника'Брэ, безумный маг по имени Уулориан Заблудший готовит разрушительное заклинание огромной мощи. Говорят, он проведёт смертоносный ритуал у таинственного Хрустального озера. Мне нужно уничтожить Звезду Озу, прежде чем он обрушит Ослепительный свет Озу.
根据在尼卡布雷发现的线索,一个名叫迷失者乌洛里安的疯狂法师正在准备一个威力巨大的毁灭性法术。据说他将在神秘的水晶湖举行致命的仪式。我必须在他释放奥祖致盲之光前摧毁奥祖之星。
Según las pistas descubiertas en Nika'Brae, un mago loco llamado Uulorian el Perdido prepara un hechizo destructivo de inmensa magnitud. Se dice que realizará el ritual mortal en el misterioso Lago Cristal. Debo destruir la Estrella de Ozu antes de que desate las Luces Cegadoras de Ozu.
Destroy the Star of Ozu and stop Uulorian the Lost.Уничтожьте Звезду Озу и остановите Уулориана Заблудшего.摧毁奥祖之星,阻止迷失者乌洛里安。Destruye la Estrella de Ozu y detén a Uulorian el Perdido.
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Who grants it is not known from the game data.Кто выдаёт его, по данным игры не известно.游戏数据中不知道由谁发放。Según los datos del juego, no se sabe quién la otorga.
StepsШаги步骤Pasos
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find someone with knowledge of antiquities.Найдите того, кто разбирается в древностях.找一位精通古物的人。Encuentra a alguien con conocimientos sobre antigüedades.
- DefeatПобедить击败Derrotar — Shatter the Star Ward.Разрушьте Звёздный Оберег.粉碎星辰守护。Destruye la Égida Estelar.
- DefeatПобедить击败Derrotar — Take the Star from the mage, Uulorian.Заберите Звезду у мага Уулориана.从法师乌洛里安手中夺取星辰。Arrebata la Estrella al mago Uulorian.
- DefeatПобедить击败Derrotar — Destroy Ozu of the Dying Lights.Уничтожьте Озу Угасающих Огней.消灭垂熄之光的奥祖。Destruye a Ozu de las Luces Moribundas.
- TaskЗадача任务目标Tarea — Inspect the Star of Ozu.Осмотрите Звезду Озу.检查奥祖之星。Inspecciona la Estrella de Ozu.
- TaskЗадача任务目标Tarea — Report back to Captain Avenmoor.Доложите Капитану Эйвенмуру.向艾文摩尔队长复命。Informa al capitán Avenmoor.
- Step reward:Награда за шаг:步骤奖励:Recompensa del paso:
RewardsНаграды奖励Recompensas
All the step rewards of the quest:Все награды за шаги задания:该任务所有步骤的奖励:Todas las recompensas por los pasos de la misión:
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- For Greater GloryВо Имя Великой Славы为了更大的荣耀Por una mayor gloria Story arcsСюжетные арки剧情篇章Arcos argumentales