The Cradle of ConstructsКолыбель Конструктов魔像摇篮La Cuna de los Constructos
The Cradle of ConstructsThe Cradle of ConstructsThe Cradle of Constructs
CommissionПоручение委托EncargoLevel 25Уровень 25等级 25Nivel 25RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠Desierto
Investigate the rumored cradle of constructs, The Prismarium.Исследуйте Призмариум — по слухам, колыбель конструктов.调查传闻中的构造体摇篮——普里斯马里姆。Investiga la rumoreada cuna de los constructos, El Prismarium.
DescriptionОписание描述Descripción
Investigate the rumored cradle of constructs, The Prismarium. "Prismarium! What is it? I see hints of its existence with every shard of glinting golem that lumbers in the Sandsquall. Whoever produces such wonders must have the knowledge I seek." - Olek Bellsong, Master of Mechanarcana and Applied Magic
Исследуйте Призмариум — по слухам, колыбель конструктов. «Призмариум! Что же это? Я вижу намёки на его существование в каждом осколке сверкающих големов, что бродят в Сэндскволе. Тот, кто создаёт подобные чудеса, наверняка обладает знаниями, которые я ищу». — Олек Беллсонг, мастер механарканы и прикладной магии
调查传闻中的构装体摇篮——普里斯马里姆。“普里斯马里姆!那究竟是什么?每一块在桑斯夸尔蹒跚而行的闪亮魔像碎片,都在暗示它的存在。能造出如此奇物的人,必定掌握着我所追寻的知识。”——机械奥术与应用魔法大师奥莱克·贝尔松
Investiga la rumoreada cuna de los constructos, El Prismarium. "¡Prismarium! ¿Qué es? Veo indicios de su existencia en cada fragmento de gólem reluciente que deambula por el Sandsquall. Quien produce tales maravillas debe poseer el conocimiento que busco." - Olek Bellsong, Maestro de Mecanarcana y Magia Aplicada
Search for clues in the PrismariumНайдите улики в Призмариуме在普里斯马里姆中搜寻线索Busca pistas en el Prismarium
Where to get itГде взять获取途径Dónde conseguirlo
Drawn at random on these commission boards:Случайно выпадает на этих досках поручений:随机出现在以下委托布告板上:Aparece al azar en estos tablones de encargos:
- Commission Board - AdventureДоска поручений — Приключения委托公告板——冒险Tablón de encargos - Aventura — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
- Commission BoardДоска поручений委托公告板Tablón de encargos — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
Boards that can carry it stand in:Доски, на которых оно бывает, стоят в:可出现此任务的布告板位于:Los tablones que pueden contenerla se encuentran en:
- AzmaranАзмаран阿兹玛兰Azmaran (node level 2+)(уровень узла 2+)(节点等级2+)(nivel de nodo 2+)
StepsШаги步骤Pasos
- InteractВзаимодействовать互动Interactuar — The constructs are harvesting minerals.Конструкты добывают минералы.魔像正在采集矿物。Los constructos están recolectando minerales. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- an objectобъект一个物体un objeto
- InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Crystals are being "charged" with an arcane essence.Кристаллы «заряжаются» тайной эссенцией.水晶正被注入奥术精华,进行“充能”。Se están "cargando" cristales con una esencia arcana. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- an objectобъект一个物体un objeto
- InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Whoever operated this workshop seems to have vanished centuries ago.Тот, кто управлял этой мастерской, похоже, исчез несколько веков назад.经营这间工坊的人似乎数百年前就已消失无踪。Quienquiera que manejara este taller parece haber desaparecido hace siglos. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- an objectобъект一个物体un objeto
- InteractВзаимодействовать互动Interactuar — The final command of a Khalidur was to constinue construction until firther orders.Последним приказом Халидура было продолжать строительство до получения дальнейших распоряжений.卡利杜尔的最后一道命令是继续施工,直至接到新的命令。La última orden de un Khalidur fue continuar la construcción hasta recibir nuevas órdenes. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- an objectобъект一个物体un objeto
- TaskЗадача任务目标Tarea — Explore the depths of the Prsimarium for cluesИсследовать глубины Призмариума в поисках улик探索棱镜馆深处,寻找线索Explora las profundidades del Prsimarium en busca de pistas
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP HardПобочное задание: опыт, сложное支线任务经验奖励(困难)Misión secundaria de EXP (difícil)
- Node experienceОпыт узла节点经验Experiencia del nodo × 1
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint HardПобочное задание: блеск, сложное支线任务闪光奖励(困难)Misión secundaria de Glint (difícil)