XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

The Final CallПоследний зов最后的召唤La Llamada Final

The Final CallThe Final CallThe Final Call

QuestЗадание任务MisiónLevel 10Уровень 10等级 10Nivel 10RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands

The Horn of the Great Herd was cursed by Zinjala’s dark ritual in his quest for power, using it to summon Helot spirits to thwart progress.Тёмный ритуал Зинджалы, жаждавшего власти, проклял Рог Великого Стада: Зинджала использовал его, чтобы призывать духов хелотов и мешать переменам.津贾拉为追逐力量举行了黑暗仪式,大兽群之角因此遭受诅咒,被他用来召唤赫洛特灵魂以阻挠变革。El Cuerno de la Gran Manada fue maldecido por el oscuro ritual de Zinjala en su búsqueda de poder, y lo usó para invocar espíritus helotas que frustraran todo avance.

DescriptionОписание描述Descripción

The Horn of the Great Herd was cursed by Zinjala’s dark ritual in his quest for power, using it to summon Helot spirits to thwart progress. Elder Wiyakoni has asked if I can journey to T'kano, a reclusive spiritual leader, to obtain a recipe for a purification elixir and the Rite of Purification. The player must gather four ritual items: Deathwhisper Cap, Ebonthread Silk, Solvanna Root, and Water before returning to T'kano to create the elixir.

Тёмный ритуал Зинджалы, жаждавшего власти, проклял Рог Великого Стада: Зинджала использовал его, чтобы призывать духов хелотов и мешать переменам. Старейшина Виякони попросил меня отправиться к Т'кано, духовному наставнику-отшельнику, чтобы получить рецепт очищающего эликсира и узнать Обряд Очищения. Нужно собрать четыре ритуальных предмета: шляпку смертешёпота, эбонтредский шёлк, корень сольванны и воду, — а затем вернуться к Т'кано, чтобы изготовить эликсир.

津贾拉为追逐力量举行了黑暗仪式,大兽群之角因此遭受诅咒,被他用来召唤赫洛特灵魂以阻挠变革。维亚科尼长老请我前往拜访隐居的精神领袖特卡诺,求取净化药剂的配方以及净化仪式。我必须收集四件仪式物品:德斯威斯珀菇、埃本斯雷德丝绸、索尔瓦纳根和水,然后返回特卡诺处制作药剂。

El Cuerno de la Gran Manada fue maldecido por el oscuro ritual de Zinjala en su búsqueda de poder, y lo usó para invocar espíritus helotas que frustraran todo avance. El anciano Wiyakoni me ha pedido que viaje hasta T'kano, un líder espiritual solitario, para obtener la receta de un elixir purificador y el Rito de Purificación. El jugador debe reunir cuatro objetos rituales: Sombrerillo de Deathwhisper, Seda de Ebonthread, Raíz de Solvanna y Agua, antes de regresar con T'kano para crear el elixir.

StepsШаги步骤Pasos

  1. TravelДойти前往Viajar — Locate T'kano the SightlessНайти Т'кано Незрячего找到盲者特卡诺Encuentra a T'kano el Invidente
  2. Hand inСдать提交Entregar — Give T'kano the old tribal bone fluteОтдать Т'кано старую племенную костяную флейту把古老的部族骨笛交给特卡诺Entregar a T'kano la antigua flauta de hueso tribal revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. Hand inСдать提交Entregar — Give T'kano the fresh flaxОтдать Т'кано свежий лён将新鲜亚麻交给特卡诺Entregar a T'kano el lino fresco ×2 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  4. TaskЗадача任务目标Tarea — Give T'kano the componentsПередать Т'кано компоненты将材料交给特卡诺Entregar a T'kano los componentes revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  5. TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to T'kano the SightlessПоговорить с Т'кано Незрячим与盲者特卡诺交谈Habla con T'kano el Invidente revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  6. Hand inСдать提交Entregar — Give T'kano Deathwhisper CapОтдать Т'кано Шляпку Смертного Шёпота将死语菇交给特卡诺Entregar a T'kano el Gorro Susurramuerte revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  7. Hand inСдать提交Entregar — Give T'kano WaterОтдать Т'кано Воду将水交给特卡诺Entregar agua a T'kano ×2 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  8. Hand inСдать提交Entregar — Give T'kano Ebonthread SilkОтдать Т'кано шёлк Эбонтред将埃本斯雷德丝绸交给特卡诺Entrega a T'kano seda Ebonthread ×3 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  9. Hand inСдать提交Entregar — Give T'kano Solvanna RootОтдать Т'кано Корень Солванны将索尔瓦娜根交给特卡诺Entregar a T'kano la Raíz de Solvanna ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  10. TaskЗадача任务目标Tarea — Gather the items for T'kanoСобрать предметы для Т'кано为特卡诺收集物品Reúne los objetos para T'kano revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  11. TravelДойти前往Viajar — Locate the sacred site for the Rite of PurificationНайти священное место для Обряда Очищения找到举行净化仪式的圣地Localizar el sitio sagrado para el Rito de purificación revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  12. TalkПоговорить交谈Hablar — Read the Ritre of PurificationПрочитать Обряд Очищения阅读净化仪式Leer el Rito de Purificación optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  13. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Place the Horn of the Great Herd on the altarПоместить Рог Великого Стада на алтарь把大兽群之角放在祭坛上Colocar el Cuerno de la Gran Manada en el altar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • an objectобъект一个物体un objeto
  14. TalkПоговорить交谈Hablar — Read the Rite of PurificationПрочитать Обряд Очищения阅读净化仪式Leer el Rito de Purificación revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  15. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Pour the Elixir of SpiritsВылить Эликсир Духов倒入灵魂万能药Verter el Elixir de Espíritus revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  16. TaskЗадача任务目标Tarea — Complete the Rite of PurificationЗавершить Обряд Очищения完成净化仪式Completa el Rito de Purificación revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  17. DefeatПобедить击败Derrotar — Destroy the Helot spiritУничтожить дух Илота消灭黑洛特之灵Destruye al espíritu ilota revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • a creature groupгруппа существ一个生物群组un grupo de criaturas
  18. CollectСобрать收集Recolectar — Get the Horn of the Great HerdПолучить Рог Великого Стада获取大兽群之角Obtener el Cuerno de la Gran Manada revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  19. TalkПоговорить交谈Hablar — Return to Elder WiyakoniВернуться к старейшине Виякони返回找长老维亚科尼Regresa con el anciano Wiyakoni revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  20. TalkПоговорить交谈Hablar — Meet with Delegate Ellyrah Vaelith in HalcyonВстретиться с Делегатом Эллирой Вейлит в Халсионе在哈尔西恩与使节埃莉拉·维利斯会面Reunirte con la Delegada Ellyrah Vaelith en Halcyon revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  21. TaskЗадача任务目标Tarea — Work with Wiyakoni remove the curse from the Horn of the Great Herd.Вместе с Вияконой снимите проклятие с Рога Великого Стада.与维亚科尼合作,解除大兽群之角上的诅咒。Trabaja con Wiyakoni para quitar la maldición del Cuerno de la Gran Manada.

RewardsНаграды奖励Recompensas

On completionПри сдаче完成时Al completar

So it is done. You must now speak to another Godling. One that must know if what has happened this day.Итак, это свершилось. Теперь тебе нужно поговорить с другим Богорождённым. С тем, кто должен знать о том, что произошло сегодня.这样就成了。你现在必须去和另一位神裔谈谈。他必须知道今天发生的事。Así queda hecho. Ahora debes hablar con otro Diosecillo. Uno que debe saber lo ocurrido en este día.