The Green ScarabЗелёный скарабей绿色圣甲虫El Escarabajo Verde
The Green ScarabThe Green ScarabThe Green Scarab
Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1Relic of WarРеликвия Войны战争遗物Reliquia de guerra
You came to the rescue of a tavern supply wagon under attack by minotaurs.Вы пришли на помощь повозке с припасами для таверны, на которую напали минотавры.你救下了一辆遭牛头人袭击的酒馆补给马车。Acudiste al rescate de una carreta de suministros de una taberna atacada por minotauros.
DescriptionОписание描述Descripción
You came to the rescue of a tavern supply wagon under attack by minotaurs. After the fight you discovered a dying survivor. The survivor whispered one word, ?Kruja!? and handed you a cypher before passing on. There were barrels of ale printed with the image of a Green Scarab.
Вы пришли на помощь обозу с припасами для таверны, атакованному минотаврами. После боя вы обнаружили умирающего выжившего. Тот прошептал одно слово: «Круджа!» — и передал вам шифр перед смертью. На бочках с элем красовалось изображение Зелёного Скараба.
你救下了一辆遭牛头人袭击的酒馆补给马车。战斗结束后,你发现了一名奄奄一息的幸存者。他低声说出一个词:“克鲁贾!”并在咽气前交给你一份密码文书。车上有印着绿色圣甲虫图案的麦酒桶。
Acudiste al rescate de un carro de suministros de una taberna atacado por minotauros. Tras el combate descubriste a un superviviente moribundo. El superviviente susurró una sola palabra, ¡«Kruja»!, y te entregó un cifrado antes de fallecer. Había barriles de cerveza marcados con la imagen de un Escarabajo Verde.
Discover what "Kruja" and the Green Scarab have in commonВыясните, что общего между «Крудже» и Зелёным Скарабеем查明“克鲁贾”与绿色圣甲虫之间有何关联Descubre qué tienen en común "Kruja" y el Escarabajo Verde
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
I'm done for. Don't try an move me.Мне конец. Не пытайтесь меня двигать.我不行了。别想挪我。Estoy acabado. No intentes moverme.
— YouВы你Tú: I killed the minotaurs.Я убил минотавров.我杀死了牛头人。Maté a los minotauros.
Not, not, much left. Take this. (Cough) Take to the scarab. (Cough) Must deliver. (Cough) Gods help us.Не... не... много осталось. Возьмите это. (Кашель) Отнесите скарабею. (Кашель) Нужно доставить. (Кашель) Боги, помогите нам.没、没剩多少了。拿着这个。(咳嗽)带去给圣甲虫。(咳嗽)必须送到。(咳嗽)诸神保佑我们。Ya... ya no queda mucho. Toma esto. (Tos) Llévalo al Escarabajo. (Tos) Hay que entregarlo. (Tos) Que los dioses nos ayuden.
StepsШаги步骤Pasos
- TaskЗадача任务目标Tarea — Find the green scarabНайти зелёного скарабея找到绿色圣甲虫Encuentra el escarabajo verde
- TaskЗадача任务目标Tarea — Mingle around the tavernПообщаться в таверне在酒馆里四处交际Mézclate con la gente de la taberna
- DefeatПобедить击败Derrotar — See if the drunk knight is safeПроверить, в безопасности ли пьяный рыцарь查看那名醉酒骑士是否安全Comprueba si el caballero ebrio está a salvo ×2
- TaskЗадача任务目标Tarea — Talk to the drunk knightПоговорить с пьяным рыцарем与醉酒骑士交谈Habla con el caballero ebrio
- DefeatПобедить击败Derrotar — Find and Clear the monument of the AvengerНайти и очистить монумент Мстителя找到并清理复仇者纪念碑Encuentra y despeja el monumento del Vengador
- TaskЗадача任务目标Tarea — Examine the statue of the AvengerОсмотреть статую Мстителя检查复仇者雕像Examina la estatua del Vengador
RewardsНаграды奖励Recompensas
not knownнет данных暂无数据sin datos
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Relic of WarРеликвия Войны战争遗物Reliquia de guerra Story arcsСюжетные арки剧情篇章Arcos argumentales