XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

The Horns of the BullРога Быка公牛之角Los Cuernos del Toro

The Horns of the BullThe Horns of the BullThe Horns of the Bull

Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1The Ballad of the BullБаллада о Быке公牛之歌La Balada del ToroRiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands

The Lonely Shrine is an ash pyre of a legendary hero called the Vultauro the Bull.Одинокое святилище — это погребальный костёр легендарного героя по имени Вультауро Бык.孤寂神殿是传奇英雄公牛武尔陶罗的火葬柴堆遗迹。El Santuario Solitario es la pira de cenizas de un héroe legendario llamado Vultauro el Toro.

DescriptionОписание描述Descripción

The Lonely Shrine is an ash pyre of a legendary hero called the Vultauro the Bull. With his marauding horde, the Horns of the Bull, his battle prowess was revered by allies and feared by foes. If not for the ultimate betrayal and desertion of his troops, he would have commanded an unstoppable legion. Now, the only thing that will appease his spirits' unrest is the return and burning of the bones of the marauders and the his once loyal warlords that led them.

Одинокое святилище — это погребальный костёр легендарного героя по имени Вультауро Бык. Во главе своей орды мародёров, Рогов Быка, он славился боевой доблестью, которую почитали союзники и страшились враги. Если бы не страшнейшее предательство и дезертирство его воинов, он бы командовал неудержимым легионом. Теперь же унять тревогу его духа может лишь одно — вернуть и сжечь кости мародёров и некогда верных ему военачальников, что вели их.

孤寂神殿是传奇英雄公牛武尔陶罗的火葬柴堆遗迹。他率领劫掠大军“公牛之角”,其战场威名令盟友敬仰,令敌人胆寒。若非遭到彻底的背叛,部下离他而去,他本可统率一支势不可挡的军团。如今,唯一能平息他灵魂不安的,就是找回那些劫掠者以及曾经忠诚的统领们的遗骨,并将其焚化。

El Santuario Solitario es la pira de cenizas de un héroe legendario llamado Vultauro el Toro. Con su horda merodeadora, los Cuernos del Toro, su destreza en combate era venerada por los aliados y temida por los enemigos. De no ser por la traición definitiva y la deserción de sus tropas, habría comandado una legión imparable. Ahora, lo único que aplacará la inquietud de su espíritu es el regreso y la quema de los huesos de los merodeadores y de los señores de la guerra, antaño leales, que los lideraban.

Recover the bones of the betrayers, the Horns of the Bull.Найдите кости предателей — Рога Быка.找回背叛者“公牛之角”的遗骨。Recupera los huesos de los traidores, los Cuernos del Toro.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Who grants it is not known from the game data.Кто выдаёт его, по данным игры не известно.游戏数据中不知道由谁发放。Según los datos del juego, no se sabe quién la otorga.

StepsШаги步骤Pasos

  1. DefeatПобедить击败Derrotar — Retrive the Skull of Grunger the Pungent.Добудьте череп Грангера Вонючего.取回恶臭者格伦杰的头骨。Recupera la Calavera de Grunger el Pestilente.
  2. TaskЗадача任务目标Tarea — Retrive the Skull of Thunder the Cliff Walker.Добудьте череп Грома Скалолаза.取回崖行者雷霆的头骨。Recupera la Calavera de Trueno el Caminante de los Acantilados.
  3. DefeatПобедить击败Derrotar — Cull the ranks of the Skullcrackers.Проредите ряды Череполомов.削减碎颅者的势力。Diezma las filas de los Rompecráneos. ×6
  4. TaskЗадача任务目标Tarea — Get the Skull of Bovus.Добудьте череп Бовуса.获取博vus的头骨。Consigue el Cráneo de Bovus.
  5. DefeatПобедить击败Derrotar — Recover bones of the betraying marauders.Соберите кости предавших мародёров.收集背叛的掠夺者的遗骨。Recupera los huesos de los merodeadores traidores. ×10
  6. TaskЗадача任务目标Tarea — Use the pyre to turn the bones to ashes.Используйте погребальный костёр, чтобы превратить кости в пепел.用火葬堆将骸骨化为灰烬。Usa la pira para reducir los huesos a cenizas.
  7. TaskЗадача任务目标Tarea — Speak to the Cryptmonger.Поговорите с Торговцем склепами.与墓窖商人交谈。Habla con el traficante de criptas.

RewardsНаграды奖励Recompensas

All the step rewards of the quest:Все награды за шаги задания:该任务所有步骤的奖励:Todas las recompensas por los pasos de la misión: