XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

The Massacre At Bolen SteadРезня на хуторе Болен博伦农庄惨案La masacre en Bolen Stead

The Massacre At Bolen SteadThe Massacre At Bolen SteadThe Massacre At Bolen Stead

Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1Harrower MoonЛуна Жнеца劫掠者之月Luna del Azotador

I happened upon a Guard by the name of Aryn Quail out in the woods.В лесу я наткнулся на стражника по имени Арин Квейл.我在林中偶遇一位名叫艾琳·奎尔的守卫。Me topé con un guardia llamado Aryn Quail en el bosque.

DescriptionОписание描述Descripción

I happened upon a Guard by the name of Aryn Quail out in the woods. They'd recovered a child wandering injured with tattered clothing subsisting on edible mosses and fungus, leading them to believe he's local and that his family may yet be nearby. I've agreed to help find the boy's kin, and determine why he left his homestead.

В лесу я наткнулся на стражника по имени Арин Квейл. Они нашли ребёнка, который бродил в лесу раненым, в лохмотьях, питаясь съедобными мхами и грибами, что заставило их предположить: он местный, и его семья может быть где-то поблизости. Я согласился помочь найти родственников мальчика и выяснить, почему он покинул свою усадьбу.

我在林中偶遇一位名叫艾琳·奎尔的守卫。他们发现了一个衣衫褴褛、身负伤痕的孩子在林间游荡,靠可食用的苔藓和菌类维生,这让他们相信这孩子是本地人,家人或许就在附近。我已答应帮忙寻找男孩的亲人,并查明他为何离开家园。

Me topé con un guardia llamado Aryn Quail en el bosque. Habían encontrado a un niño que vagaba herido, con la ropa hecha jirones, subsistiendo a base de musgos y hongos comestibles, lo que les hace creer que es de la zona y que su familia aún podría estar cerca. He accedido a ayudar a encontrar a los parientes del niño y a determinar por qué abandonó su hogar.

Assist Guard Quail in investigating the lost boy's homesteadПомогите стражнику Квейлу расследовать усадьбу пропавшего мальчика.协助守卫奎尔调查失踪男孩的家园Ayuda al guardia Quail a investigar el hogar del niño perdido

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Thank the Goddess you stopped. I found this lad wandering the woods nearby. He's injured but won't speak, and I'm not sure what to do.Слава Богине, что вы остановились. Я нашёл этого парня, бродящего в лесу неподалёку. Он ранен, но не говорит, и я не знаю, что делать.感谢女神,你停下来了。我在附近的林子里发现了这个孩子。他受了伤却不肯说话,我不知道该怎么办。Gracias a la Diosa que te detuviste. Encontré a este muchacho vagando por el bosque cercano. Está herido pero no habla, y no sé qué hacer.

— YouВы你Tú: Have you sought his family?Вы искали его семью?你去找过他的家人吗?¿Has buscado a su familia?

I meant to, but he won't follow me back into the woods where he came from, and that gave me pause. Could be he's escaped some trouble.Я собирался, но он не идёт за мной обратно в лес, откуда пришёл, и это меня насторожило. Возможно, он бежал от какой-то беды.我本来想的,可他不肯跟我回到他来的那片林子里,这让我心生犹豫。也许他是从什么麻烦里逃出来的。Era mi intención, pero no quiere seguirme de vuelta al bosque del que vino, y eso me dio que pensar. Quizá haya escapado de algún peligro.

— YouВы你Tú: Take him back to Halcyon. I'll look for answers from his kin if they're nearby.Отведи его обратно в Халсион. Я поищу ответы у его родственников, если они поблизости.把他带回哈尔西恩吧。如果他的族人就在附近,我会去向他们寻求答案。Llévalo de vuelta a Halcyon. Buscaré respuestas entre sus parientes, si están cerca.

That-- yes. I think that's a sound plan. He had a pocket full of mushrooms and edible moss, so I believe his homestead must be nearby. That he lacks speech and carries dread in his eyes, though, I fear what you'll find.Это... да. Думаю, это разумный план. У него был карман, полный грибов и съедобного мха, поэтому я думаю, что его усадьба должна быть неподалёку. Но то, что он не говорит и в его глазах стоит ужас, — я боюсь, что вы там найдёте.那……对,我觉得这是个稳妥的主意。他口袋里塞满了蘑菇和可食用的苔藓,所以我想他的家园一定就在附近。可他不能说话,眼中又满是恐惧,我担心你会看到什么。Eso... sí. Creo que es un plan sensato. Llevaba el bolsillo lleno de hongos y musgo comestible, así que creo que su hacienda debe de estar cerca. Pero como no habla y lleva espanto en la mirada, temo lo que encontrarás.

— YouВы你Tú: We need the truth regardless.Нам нужна правда, несмотря ни на что.无论如何,我们都需要真相。Necesitamos la verdad de todos modos.

Agreed. I'm Ayrn, by the way. A guard. Take my notebook with you and record everything you find there. When you're finished investigating, bring it back to Captain Rodrigar in Halcyon. He'll recognize the journal and know what to do next.Согласен. Кстати, я Айрн. Стражник. Возьмите мой блокнот и запишите всё, что найдёте там. Когда закончите расследование, отнесите его капитану Родригару в Халсион. Он узнает журнал и будет знать, что делать дальше.一言为定。对了,我叫艾恩,是名卫兵。带上我的笔记本,把你在那里发现的一切都记下来。调查结束后,把它交给哈尔西恩的罗德里加队长。他认得这本日志,也知道接下来该怎么做。De acuerdo. Soy Ayrn, por cierto. Guardia. Toma mi cuaderno y anota todo lo que encuentres allí. Cuando termines de investigar, llévaselo al capitán Rodrigar en Halcyon. Reconocerá el diario y sabrá qué hacer a continuación.

— YouВы你Tú: I'll seee what I can find.Посмотрю, что смогу найти.我看看能找到什么。Veré qué puedo encontrar.

— a characterперсонаж角色un personaje

StepsШаги步骤Pasos

  1. TaskЗадача任务目标Tarea — Find bandit arrowsНайти стрелы бандитов找到强盗的箭矢Encuentra flechas de bandidos
  2. TaskЗадача任务目标Tarea — Find cleaned bonesНайти обглоданные кости找到洗净的骨头Encuentra huesos limpios
  3. TaskЗадача任务目标Tarea — Find untouched toolsНайти нетронутые инструменты找到完好的工具Encuentra herramientas intactas
  4. TaskЗадача任务目标Tarea — Discover monsterous tracksОбнаружить следы чудовища发现怪物足迹Descubre huellas monstruosas
  5. TaskЗадача任务目标Tarea — Find bloodstainsНайти следы крови找到血迹Encuentra manchas de sangre
  6. TaskЗадача任务目标Tarea — Find evidence of theftНайти улики кражи找到盗窃的证据Encuentra pruebas de robo
  7. TaskЗадача任务目标Tarea — Find human tracks around the cabinНайти следы человека вокруг хижины在小屋周围找到人类的足迹Encuentra huellas humanas alrededor de la cabaña
  8. TaskЗадача任务目标Tarea — Find the unharmed livestockНайти невредимый скот找到未受伤的牲畜Encuentra el ganado ileso
  9. TaskЗадача任务目标Tarea — Accuse the BanditsОбвинить бандитов指控强盗Acusar a los bandidos
  10. TaskЗадача任务目标Tarea — Accuse the BearОбвинить медведя指控熊Acusar al oso
  11. TaskЗадача任务目标Tarea — Accuse the GoblinsОбвинить гоблинов指控哥布林Acusar a los goblins
  12. TaskЗадача任务目标Tarea — Accuse the NightcreeperОбвинить Ночного Ползуна指控夜行者Acusar al Reptante Nocturno
  13. TaskЗадача任务目标Tarea — Accuse the UndeadОбвинить нежить指控亡灵Acusar a los no muertos
  14. TaskЗадача任务目标Tarea — Bring your report to Captain RodrigarДоставить донесение капитану Родригару把你的报告交给罗德里加队长Lleva tu informe al capitán Rodrigar

RewardsНаграды奖励Recompensas

not knownнет данных暂无数据sin datos