XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

The Ring of MourningКольцо скорби哀悼之环El Anillo del Luto

The Ring of MourningThe Ring of MourningThe Ring of Mourning

QuestЗадание任务MisiónLevel 14Уровень 14等级 14Nivel 14

A research team from the Scholars Academy of Verra is looking for highly skilled explorers who they can hire to locate an ancient ring of stones.Исследовательская группа из Академии учёных Верры ищет опытных исследователей, которых можно нанять, чтобы отыскать древний каменный круг.维拉学者学院的一支研究团队正在寻找技艺高超的探险者,雇佣他们找到一圈古老的石阵。Un equipo de investigación de la Academia de Eruditos de Verra busca exploradores muy hábiles a los que contratar para localizar un antiguo círculo de piedras.

DescriptionОписание描述Descripción

A research team from the Scholars Academy of Verra is looking for highly skilled explorers who they can hire to locate an ancient ring of stones. The scholars call this the Ring of Mourning and it has long existed in the Riverlands, however, records disagree on where or what this legend describes.

Исследовательская группа из Академии учёных Верры ищет искусных исследователей, которых можно нанять, чтобы отыскать древний каменный круг. Учёные называют его Кольцом Скорби. Оно издавна стоит где-то в Риверлендсе, однако летописи расходятся в том, где оно находится и что именно описывает эта легенда.

维拉学者学院的一支研究团队正在寻找技艺高超的探险者,雇佣他们找到一圈古老的石阵。学者们称之为哀悼之环,它在里弗兰兹已存在许久,然而对于这个传说所指的位置与真相,各方记载众说纷纭。

Un equipo de investigación de la Academia de Eruditos de Verra busca exploradores muy hábiles a los que contratar para localizar un antiguo círculo de piedras. Los eruditos lo llaman el Anillo del Luto y existe desde hace mucho en las Riverlands; sin embargo, los registros no coinciden en dónde está ni en qué describe esta leyenda.

Locate the Ring of Mourning.Найти Кольцо скорби.找到哀悼之环。Localiza el Anillo del Duelo.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

No character offers it in the game data: it starts from the world, an item or another quest.Ни один персонаж не выдаёт его в данных игры: оно начинается в мире, от предмета или другого задания.游戏数据中没有角色发放此任务:它由世界、物品或其他任务触发。Ningún personaje la ofrece en los datos del juego: comienza desde el mundo, un objeto u otra misión.

StepsШаги步骤Pasos

  1. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Analyze the engravings on the stone pillarsИзучите гравировки на каменных столбах分析石柱上的雕刻Analizar los grabados de los pilares de piedra optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  2. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Decipher the Stone TabletРасшифруйте каменную табличку破译石碑Descifrar la tablilla de piedra optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Meet with Akhund at the Astral CircleВстретьтесь с ахундом у Круга Астрала前往阿斯特拉尔之环与阿洪德会面Reunirte con Akhund en el Círculo Astral
  4. TalkПоговорить交谈Hablar — Capture the Astral CircleЗахватить Астральный круг占领阿斯特拉尔之环Captura el Círculo Astral
  5. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Pray at the Altar of the OmniscientПомолиться у Алтаря Всеведущего在全知者祭坛前祈祷Rezar en el Altar del Omnisciente revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  6. CollectСобрать收集Recolectar — Find Pieces of Imbued RividiumНайти фрагменты заряженного ривидия找到灌注瑞维迪姆的碎片Encuentra los fragmentos de rividio imbuido ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  7. Hand inСдать提交Entregar — Deliver Imbued Rividium to the ScholarДоставить заряженный ривидий учёному将灌注的里维迪姆交给学者Entrega el rividio imbuido al Erudito ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  8. TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas