XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

The Vanguard SpireШпиль Авангарда先锋尖塔La Aguja de la Vanguardia

The Vanguard SpireThe Vanguard SpireThe Vanguard Spire

QuestЗадание任务MisiónLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1

A guard near the Vanguard Spire has informed me that the memorial was built in honor of the first wave of settlers to return to Verra through the Gateway.Стражник у Шпиля Авангарда сообщил мне, что мемориал был воздвигнут в честь первой волны поселенцев, вернувшихся на Верру через Врата.先锋尖塔附近的一名守卫告诉我,这座纪念碑是为纪念第一批通过传送门回到维拉的定居者而建的。Un guardia cercano al Chapitel de la Vanguardia me ha informado de que el monumento fue construido en honor de la primera oleada de colonos que regresó a Verra a través del Portal.

DescriptionОписание描述Descripción

A guard near the Vanguard Spire has informed me that the memorial was built in honor of the first wave of settlers to return to Verra through the Gateway. He stated that some of the great gems placed onto the memorial were stolen by nearby goblin creepers. If Ishould obtain the gems, I am to return them to the Vanguard Sentry, esteemed silent watch of the memorial.

Стражник у Шпиля Авангарда сообщил мне, что мемориал был возведён в честь первой волны поселенцев, вернувшихся на Верру через Врата. Он рассказал, что несколько великолепных самоцветов, украшавших мемориал, были похищены гоблинами-ползунами из окрестностей. Если мне удастся раздобыть самоцветы, я должен вернуть их Стражу Авангарда — почётному безмолвному хранителю мемориала.

先锋尖塔附近的一名守卫告诉我,这座纪念碑是为纪念第一批通过传送门返回维拉的定居者而建。他说,镶嵌在纪念碑上的一些巨大宝石被附近的地精爬行者偷走了。如果我取回了宝石,就应当把它们交还给先锋哨兵,这位受人敬重的纪念碑沉默守望者。

Un guardia cerca de la Aguja de la Vanguardia me ha informado de que el monumento se construyó en honor a la primera oleada de colonos que regresó a Verra a través de la Puerta. Dijo que algunas de las grandes gemas colocadas en el monumento fueron robadas por trepadores goblin de la zona. Si consigo las gemas, debo devolverlas al Centinela de la Vanguardia, estimado vigía silencioso del monumento.

Return the missing gems of the Vanguard Spire.Верните пропавшие самоцветы Шпиля Авангарда.归还先锋尖塔失落的宝石。Devuelve las gemas perdidas de la Aguja de la Vanguardia.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

No character offers it in the game data: it starts from the world, an item or another quest.Ни один персонаж не выдаёт его в данных игры: оно начинается в мире, от предмета или другого задания.游戏数据中没有角色发放此任务:它由世界、物品或其他任务触发。Ningún personaje la ofrece en los datos del juego: comienza desde el mundo, un objeto u otra misión.

StepsШаги步骤Pasos

  1. Hand inСдать提交Entregar — Return the missing gems of the Vanguard Spire.Верните пропавшие самоцветы Шпиля Авангарда.归还先锋尖塔失落的宝石。Devuelve las gemas perdidas de la Aguja de la Vanguardia. ×4

RewardsНаграды奖励Recompensas