XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

They Deserved BetterОни заслуживали лучшего他们值得更好的Merecían algo mejor

They Deserved BetterThey Deserved BetterThey Deserved Better

Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1Fallen Leaves from Dead OaksОпавшие Листья Мёртвых Дубов枯橡落叶Hojas caídas de robles muertos

Oakenbane Keep was once a proud Kaelar tradition that reached back to the days of the founding of the Aelan Empire.Крепость Оукенбейн когда-то была гордой традицией Каэлара, восходящей ко временам основания империи Аэлан.奥肯贝恩要塞曾是凯拉尔引以为傲的传统,其历史可追溯至艾兰帝国建立之初。La Fortaleza de Oakenbane fue en su día una orgullosa tradición de Kaelar que se remontaba a los días de la fundación del Imperio Aelano.

DescriptionОписание描述Descripción

Oakenbane Keep was once a proud Kaelar tradition that reached back to the days of the founding of the Aelan Empire. What was once a foremost academy for promising recruits to learn from their venerable forebears is now a ruin filled with wandering shades. We have no explanation for these unquiet dead, but Ryland Hawkens, a military historian, assumes they suffer in this state. He's asked me to find the source of the haunting and put their spirits to rest.

Крепость Оукенбейн когда-то была гордой традицией Каэлара, восходящей ко временам основания империи Аэлан. То, что некогда было лучшей академией, где многообещающие новобранцы учились у своих почтенных предшественников, ныне превратилось в руины, полные блуждающих теней. Мы не знаем, почему эти мёртвые не находят покоя, но военный историк Райленд Хокинс полагает, что они страдают. Он попросил меня найти источник этого наваждения и упокоить их души.

奥肯贝恩要塞曾是凯拉尔引以为傲的传统,其历史可追溯至艾兰帝国建立之初。这里曾是顶尖的学院,有志新兵在此向德高望重的先辈求学,如今却沦为游荡着幽影的废墟。我们无法解释这些不得安息的亡者从何而来,但军事史学家赖兰·霍肯斯认为他们在这种状态下饱受折磨。他请我找出作祟的根源,让他们的灵魂得以安息。

La Fortaleza de Oakenbane fue en su día una orgullosa tradición de Kaelar que se remontaba a los días de la fundación del Imperio Aelano. Lo que fue una academia de primer orden donde los reclutas prometedores aprendían de sus venerables antepasados es ahora una ruina llena de sombras errantes. No tenemos explicación para estos muertos inquietos, pero Ryland Hawkens, un historiador militar, supone que sufren en ese estado. Me ha pedido que halle el origen de la aparición y dé descanso a sus espíritus.

Discover the cause of the unquiet dead haunting Oakenbane KeepВыясните, почему неупокоенные мертвецы бродят по Крепости Оукенбейн查明不得安息的亡者在奥肯贝恩要塞作祟的原因Descubre la causa de los muertos inquietos que acechan la Fortaleza de Oakenbane

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Who grants it is not known from the game data.Кто выдаёт его, по данным игры не известно.游戏数据中不知道由谁发放。Según los datos del juego, no se sabe quién la otorga.

StepsШаги步骤Pasos

  1. DefeatПобедить击败Derrotar — Confront The Ghost of the Last Lord OakenbaneСразитесь с Призраком последнего лорда Оукенбейна直面末代奥肯贝恩领主的幽魂Enfréntate al Fantasma del Último Señor Oakenbane
  2. TaskЗадача任务目标Tarea — ???
  3. TaskЗадача任务目标Tarea — ???
  4. DefeatПобедить击败Derrotar — Disperse Spirits at Oakenbane KeepРазвейте духов в Крепости Оукенбейн驱散奥肯贝恩要塞的灵体Dispersa los espíritus en la Fortaleza de Oakenbane ×50

RewardsНаграды奖励Recompensas

not knownнет данных暂无数据sin datos