XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Toxic TemptationЯдовитый соблазн剧毒诱惑Tentación tóxica

Toxic TemptationToxic TemptationToxic Temptation

QuestЗадание任务MisiónLevel 8Уровень 8等级 8Nivel 8RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands

Phineas Dale, a mage, searches for an artifact Orren's Fang. Its last known location was at a tower underneath "seven stars".Маг Финеас Дейл ищет артефакт Клык Оррена. В последний раз его видели в башне под «семью звёздами».法师菲尼亚斯·戴尔正在寻找神器奥伦之牙。它最后已知的位置是在“七星”之下的一座塔中。Phineas Dale, un mago, busca el artefacto Colmillo de Orren. Su última ubicación conocida fue una torre bajo las «siete estrellas».

DescriptionОписание描述Descripción

Phineas Dale, a mage, searches for an artifact Orren's Fang. Its last known location was at a tower underneath "seven stars". Assuming it can be found, the hope is that completing this task won't upset the others, particularly Galein.

Маг Финеас Дейл ищет артефакт — Клык Оррена. В последний раз его видели в башне под «семью звёздами». Если артефакт удастся найти, остаётся надеяться, что выполнение этого поручения не расстроит остальных, особенно Галейна.

法师菲尼亚斯·戴尔正在寻找一件名为“奥伦之牙”的神器。它最后一次出现的地点是“七星”之下的一座高塔。倘若真能找到它,但愿完成这项任务不会惹恼其他人,尤其是加莱因。

Phineas Dale, un mago, busca un artefacto: el Colmillo de Orren. Su última ubicación conocida fue una torre bajo "siete estrellas". Suponiendo que pueda encontrarse, la esperanza es que completar esta tarea no moleste a los demás, en especial a Galein.

Look for Orren's Fang at the tower beneath the seven starsПоискать Клык Оррена в башне под семью звёздами在七星之下的高塔中寻找奥伦之牙Busca el Colmillo de Orren en la torre bajo las siete estrellas

StepsШаги步骤Pasos

  1. CollectСобрать收集Recolectar — A groundskeeper haunts the secret tower, perhaps he holds the key.Смотритель преследует тайную башню — возможно, у него есть ключ.一个看守人的亡魂徘徊在隐秘的塔楼中,也许钥匙在他手里。Un guardián de los terrenos ronda la torre secreta; quizá tenga la llave. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  2. TravelДойти前往Viajar — Retrieve Orren's Fang from from the tower beneath the seven stars.Достать Клык Оррена из башни под семью звёздами.从七星之下的塔楼中取回奥伦之牙。Recuperar el Colmillo de Orren de la torre bajo las siete estrellas.
  3. TalkПоговорить交谈Hablar — (Optional) Consult Galein instead.(Необязательно) Вместо этого проконсультироваться с Галейном.(可选)转而咨询加莱因。(Opcional) Consulta a Galein en su lugar. optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  4. TaskЗадача任务目标Tarea — Use the Ancient KeyИспользовать Древний Ключ使用远古钥匙Usar la Llave Antigua revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  5. CollectСобрать收集Recolectar — Find the Ancient KeyНайти Древний ключ找到远古钥匙Encuentra la Llave Ancestral revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  6. TalkПоговорить交谈Hablar — Deliver Orren's Fang to Phineas DaleДоставить Клык Оррена Финеасу Дейлу将奥伦之牙交给菲尼亚斯·戴尔Entrega el Colmillo de Orren a Phineas Dale revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas

On completionПри сдаче完成时Al completar

Now this, my friend, means the world to me. There's a whole crowd of enemies between us and the center of this mess. Let's take this on together, shall we?Это, мой друг, значит для меня всё на свете. Между нами и центром этой заварухи — целая толпа врагов. Давайте разберёмся с этим вместе, как вам такое?朋友,这对我意义重大。在我们和这场乱局的中心之间,有一大群敌人。我们一起去对付他们,如何?Esto, amigo mío, significa el mundo para mí. Hay toda una multitud de enemigos entre nosotros y el centro de este desastre. Enfrentémoslo juntos, ¿te parece?