Toxic TemptationЯдовитый соблазн剧毒诱惑Tentación tóxica
Toxic TemptationToxic TemptationToxic Temptation
QuestЗадание任务MisiónLevel 8Уровень 8等级 8Nivel 8RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
Phineas Dale, a mage, searches for an artifact Orren's Fang. Its last known location was at a tower underneath "seven stars".Маг Финеас Дейл ищет артефакт Клык Оррена. В последний раз его видели в башне под «семью звёздами».法师菲尼亚斯·戴尔正在寻找神器奥伦之牙。它最后已知的位置是在“七星”之下的一座塔中。Phineas Dale, un mago, busca el artefacto Colmillo de Orren. Su última ubicación conocida fue una torre bajo las «siete estrellas».
DescriptionОписание描述Descripción
Phineas Dale, a mage, searches for an artifact Orren's Fang. Its last known location was at a tower underneath "seven stars". Assuming it can be found, the hope is that completing this task won't upset the others, particularly Galein.
Маг Финеас Дейл ищет артефакт — Клык Оррена. В последний раз его видели в башне под «семью звёздами». Если артефакт удастся найти, остаётся надеяться, что выполнение этого поручения не расстроит остальных, особенно Галейна.
法师菲尼亚斯·戴尔正在寻找一件名为“奥伦之牙”的神器。它最后一次出现的地点是“七星”之下的一座高塔。倘若真能找到它,但愿完成这项任务不会惹恼其他人,尤其是加莱因。
Phineas Dale, un mago, busca un artefacto: el Colmillo de Orren. Su última ubicación conocida fue una torre bajo "siete estrellas". Suponiendo que pueda encontrarse, la esperanza es que completar esta tarea no moleste a los demás, en especial a Galein.
Look for Orren's Fang at the tower beneath the seven starsПоискать Клык Оррена в башне под семью звёздами在七星之下的高塔中寻找奥伦之牙Busca el Colmillo de Orren en la torre bajo las siete estrellas
StepsШаги步骤Pasos
- CollectСобрать收集Recolectar — A groundskeeper haunts the secret tower, perhaps he holds the key.Смотритель преследует тайную башню — возможно, у него есть ключ.一个看守人的亡魂徘徊在隐秘的塔楼中,也许钥匙在他手里。Un guardián de los terrenos ronda la torre secreta; quizá tenga la llave. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TravelДойти前往Viajar — Retrieve Orren's Fang from from the tower beneath the seven stars.Достать Клык Оррена из башни под семью звёздами.从七星之下的塔楼中取回奥伦之牙。Recuperar el Colmillo de Orren de la torre bajo las siete estrellas.
- MapКарта地图Mapa: -9 049, 6 519 (radius радиус 半径 radio 20 m) — New AelaНовая Аэла新艾拉Nueva Aela, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TalkПоговорить交谈Hablar — (Optional) Consult Galein instead.(Необязательно) Вместо этого проконсультироваться с Галейном.(可选)转而咨询加莱因。(Opcional) Consulta a Galein en su lugar. optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Galein AlabasterГалейн Алабастер加莱因·阿拉巴斯特Galein Alabaster
- Step reward:Награда за шаг:步骤奖励:Recompensa del paso:
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP Easy BonusПобочное задание: лёгкий бонус опыта支线任务经验简单奖励Bonificación fácil de EXP de misión secundaria
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint Easy BonusПобочное задание: лёгкий бонус блеска支线任务闪光简单奖励Bonificación fácil de destello de misión secundaria
- TaskЗадача任务目标Tarea — Use the Ancient KeyИспользовать Древний Ключ使用远古钥匙Usar la Llave Antigua revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- CollectСобрать收集Recolectar — Find the Ancient KeyНайти Древний ключ找到远古钥匙Encuentra la Llave Ancestral revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Deliver Orren's Fang to Phineas DaleДоставить Клык Оррена Финеасу Дейлу将奥伦之牙交给菲尼亚斯·戴尔Entrega el Colmillo de Orren a Phineas Dale revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP MediumПобочное задание: опыт, средний支线任务·经验·中等Misión secundaria: EXP media
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint MediumПобочное задание: блеск, средний支线任务·微光·中等Misión secundaria: Glint medio
On completionПри сдаче完成时Al completar
Now this, my friend, means the world to me. There's a whole crowd of enemies between us and the center of this mess. Let's take this on together, shall we?Это, мой друг, значит для меня всё на свете. Между нами и центром этой заварухи — целая толпа врагов. Давайте разберёмся с этим вместе, как вам такое?朋友,这对我意义重大。在我们和这场乱局的中心之间,有一大群敌人。我们一起去对付他们,如何?Esto, amigo mío, significa el mundo para mí. Hay toda una multitud de enemigos entre nosotros y el centro de este desastre. Enfrentémoslo juntos, ¿te parece?