Trouble In BriarmoorБеда в Брайармуре布赖尔穆尔的麻烦Problemas en Briarmoor
Trouble In BriarmoorTrouble In BriarmoorTrouble In Briarmoor
Story arcСюжетная арка剧情篇章Arco argumentalLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1For Greater GloryВо Имя Великой Славы为了更大的荣耀Por una mayor gloriaRiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
I am to report to Sergeant Orrik Blackwood stationed at Briarmoor Farms.Я должен явиться к сержанту Оррику Блэквуду, несущему службу на Фермах Брайармура.我要去布赖尔穆尔农庄向驻守那里的奥里克·布莱克伍德中士报到。Debo presentarme ante el sargento Orrik Blackwood, destinado en las Granjas de Briarmoor.
DescriptionОписание描述Descripción
I am to report to Sergeant Orrik Blackwood stationed at Briarmoor Farms. He has been appointed their local Watchman, a resident enforcer of Kaelar laws. However, the few guards under his command have either perished are gone missing. He needs assistance in ridding the Briarmoor of its bandit threat.
Я должен явиться к сержанту Оррику Блэквуду, несущему службу на Фермах Брайармура. Его назначили местным Дозорным — блюстителем законов Каэлара. Однако немногие стражники под его началом либо погибли, либо пропали без вести. Ему нужна помощь, чтобы избавить Брайармур от угрозы разбойников.
我要去布赖尔穆尔农庄向驻守那里的奥里克·布莱克伍德中士报到。他被任命为当地的守望官,负责执行凯拉尔的法律。然而,他手下仅有的几名卫兵不是殉职就是失踪了。他需要帮助,以铲除布赖尔穆尔的强盗威胁。
Debo presentarme ante el sargento Orrik Blackwood, destinado en las Granjas de Briarmoor. Lo han nombrado vigilante local, un agente residente de las leyes kaelar. Sin embargo, los pocos guardias bajo su mando han perecido o han desaparecido. Necesita ayuda para librar a Briarmoor de la amenaza de los bandidos.
Tend to the protection of the Briarmoor trade community.Позаботиться о защите торговой общины Брайармура.守护布赖尔穆尔的贸易社区。Encárgate de la protección de la comunidad comerciante de Briarmoor.
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Who grants it is not known from the game data.Кто выдаёт его, по данным игры не известно.游戏数据中不知道由谁发放。Según los datos del juego, no se sabe quién la otorga.
StepsШаги步骤Pasos
- TaskЗадача任务目标Tarea — Report to Sergeant Orrik Blackwood at Briarmoor Farms.Явитесь к сержанту Оррику Блэквуду на Фермах Брайармура.前往布赖尔穆尔农庄,向奥里克·布莱克伍德军士报到。Preséntate ante el sargento Orrik Blackwood en las Granjas de Briarmoor.
- Briarmoor FarmsФермы Брайармура布赖尔穆尔农庄Granjas de Briarmoor — MapКарта地图Mapa: -7 070, 5 626 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Check on the Timberclaw Lumbermill.Проверьте лесопилку Тимберклоу.查看廷伯克劳伐木场的情况。Inspecciona el Aserradero Timberclaw.
- Timberclaw MillЛесопилка Тимберклоу廷伯克劳磨坊Aserradero de Timberclaw — MapКарта地图Mapa: -6 803, 5 640 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Briarmoor WorkshopsМастерские Брайармура布赖尔穆尔工坊Talleres de Briarmoor, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Look for Bearskin Boone the hunter.Найдите охотника Бэрскина Буна.寻找猎人贝尔斯金·布恩。Busca a Bearskin Boone, el cazador.
- Hunters PassПеревал Охотников猎人隘口Paso de los Cazadores — MapКарта地图Mapa: -6 685, 5 936 (radius радиус 半径 radio 1 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- DefeatПобедить击败Derrotar — Track down and kill Timberclaw the monster bear.Выследите и убейте медведя-монстра Тимберклоу.追踪并杀死怪熊廷伯克劳。Rastrea y mata a Timberclaw, el oso monstruoso.
- Spyglass RidgeХребет Подзорной Трубы望远镜山脊Cresta del Catalejo — MapКарта地图Mapa: -6 497, 6 432 (radius радиус 半径 radio 1 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Check on the swiftlet Wrangler.Проверьте, как дела у укротителя стрижей.查看迅雀饲养员的情况。Ve a ver al domador de vencejos.
- Swiftlet CaravanКараван Стрижей雨燕商队Caravana Vencejo — MapКарта地图Mapa: -6 986, 5 926 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Collect the Swiftlet pigs.Соберите свиней-стрижей.收集雨燕猪。Recoge los cerdos Swiftlet. ×6
- Swiftlet CaravanКараван Стрижей雨燕商队Caravana Vencejo — MapКарта地图Mapa: -7 241, 5 748 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Place the Swiftlets in the caravan cage.Поместите свиней-стрижей в клетку каравана.将雨燕幼鸟放入商队的笼子里。Coloca los vencejos en la jaula de la caravana.
- Swiftlet CaravanКараван Стрижей雨燕商队Caravana Vencejo — MapКарта地图Mapa: -6 986, 5 926 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Check on the fishmonger at the Pool of Nerimeda..Проверьте, как дела у торговца рыбой у Пруда Неримеды..前往内里梅达之池,查看鱼贩的情况。Visita al pescadero en el Estanque de Nerimeda..
- Pool of NerimedaПруд Неримеды内里梅达之池Estanque de Nerimeda — MapКарта地图Mapa: -7 651, 5 607 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- DefeatПобедить击败Derrotar — Eliminate the leader of the Fishmongers, the Barracuda!Уничтожьте предводителя Торговцев Рыбой — Барракуду!消灭鱼贩的首领——梭鱼!¡Elimina al líder de los Pescaderos, el Barracuda!
- UnknownНеизвестно未知Desconocido — MapКарта地图Mapa: -7 133, 5 395 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Return to the Fisherman at the Pool ofВернитесь к рыбаку у Озера返回水池边找渔夫:Vuelve con el pescador en el Estanque de
- Pool of NerimedaПруд Неримеды内里梅达之池Estanque de Nerimeda — MapКарта地图Mapa: -7 645, 5 668 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TaskЗадача任务目标Tarea — Report back to Sergeant Blackwood in Briarmoor Farms.Доложите сержанту Блэквуду на Фермах Брайармура.回到布赖尔穆尔农庄向布莱克伍德中士复命。Informa de nuevo al sargento Blackwood en las Granjas de Briarmoor.
- Briarmoor FarmsФермы Брайармура布赖尔穆尔农庄Granjas de Briarmoor — MapКарта地图Mapa: -7 070, 5 626 (radius радиус 半径 radio 0 m) — Samia's HopeНадежда Самии萨米娅之望Esperanza de Samia, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
RewardsНаграды奖励Recompensas
not knownнет данных暂无数据sin datos
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- For Greater GloryВо Имя Великой Славы为了更大的荣耀Por una mayor gloria Story arcsСюжетные арки剧情篇章Arcos argumentales