BestiaryБестиарий怪物图鉴Bestiario
Automata OverseerНадзиратель автоматонов自动机监工Capataz autómata
Automata OverseerAutomata OverseerAutomata Overseer
Lv 1–8Ур. 1–8等级1–8Nv. 1–8ConstructПостроить建造Construir
Automata Overseer: Construct (Arcana), level 1-8, 5 spawns, Dhurgrum, 235 drops.Автоматон-надзиратель: конструкт (аркана), уровень 1-8, точек появления: 5, Дхургрум, добыча: 235.自动机械监工:建造(奥术),等级1-8,5处刷新点,杜尔格鲁姆,235种掉落物。Capataz autómata: Construir (Arcano), nivel 1-8, 5 apariciones, Dhurgrum, 235 botines.
Where it livesГде обитает栖息地Dónde habita
| PlaceМесто地点Lugar | LevelУровень等级Nivel | SpawnsПоявлений出现次数Apariciones | Centre, mЦентр, м中心,米Centro, m |
|---|---|---|---|
| DhurgrumДхургрум杜尔格鲁姆Dhurgrum | 8 | 3 | -9 983, -4 826, 115 |
| No fixed place (an event spawns it)Без постоянного места (появляется в событии)无固定位置(由事件生成)Sin lugar fijo (aparece por un evento) | 1 | 2 | — |
StatsХарактеристики属性Estadísticas
| LevelУровень等级Nivel | HealthЗдоровье生命值Salud | ManaМана法力值Maná |
|---|---|---|
| 1 | 505 | 113 |
| 2 | 1 023 | 228 |
| 3 | 1 835 | 370 |
| 4 | 2 973 | 470 |
| 5 | 4 674 | 521 |
| 6 | 5 447 | 595 |
| 7 | 6 518 | 693 |
| 8 | 7 747 | 801 |
Attributes at level 8:Атрибуты на уровне 8:8级属性:Atributos en el nivel 8:
| AttributeАтрибут属性Atributo | ValueЗначение数值Valor |
|---|---|
| ConstitutionТелосложение体质Constitución | 613 |
| StrengthСила力量Fuerza | 511 |
| DexterityЛовкость敏捷Destreza | 273 |
| IntelligenceИнтеллект智力Inteligencia | 170 |
| WisdomМудрость智慧Sabiduría | 238 |
| MentalityМентальность心智Mentalidad | 170 |
Combat stats at level 8 (ratings are raw values, not percentages):Боевые характеристики на уровне 8 (рейтинги — значения, не проценты):8级战斗属性(评级为原始数值,而非百分比):Estadísticas de combate en el nivel 8 (las puntuaciones son valores brutos, no porcentajes):
| StatХарактеристика属性Atributo | ValueЗначение数值Valor |
|---|---|
| Physical powerФизическая сила атаки物理强度Poder físico | 63.501 |
| Magical powerМагическая сила атаки法术强度Poder mágico | 26.177 |
| Physical power ratingРейтинг физической силы物理强度评级Puntuación de poder físico | 2 857.541 |
| Magical power ratingРейтинг магической силы法术强度评级Puntuación de poder mágico | 1 177.977 |
| Physical mitigation ratingРейтинг защиты от физического урона物理减伤评级Puntuación de mitigación física | 1 953.04 |
| Magical mitigation ratingРейтинг защиты от магического урона法术减伤评级Puntuación de mitigación mágica | 542.511 |
| Physical critical chance ratingРейтинг шанса физического крита物理暴击几率评级Puntuación de probabilidad de crítico físico | 868.018 |
| Magical critical chance ratingРейтинг шанса магического крита法术暴击几率评级Puntuación de probabilidad de crítico mágico | 759.516 |
AbilitiesСпособности技能Habilidades
| AbilityСпособность技能Habilidad | Range, mДальность, м射程,米Alcance, m | Cooldown, sПерезарядка, с冷却,秒Tiempo de reutilización, s | |
|---|---|---|---|
| Arcane TorrentМагический поток奥术洪流Torrente arcano | — | 16 | |
| Energy NetЭнергетическая сеть能量网Red de energía | — | 16 | |
| SwipeУдар когтями挥扫Zarpazo | — | — | |
| TrampleРастаптывание践踏Pisotón | — | 16 | |
| WhirlВихрь旋舞Giro | — | 12 |
LootДобыча战利品Botín
Chance per kill as the realm rolls it at level 8, for a player of the same level with no loot luck.Шанс за убийство, как его бросает реалм на уровне 8, для игрока того же уровня без удачи добычи.服务器在8级时判定的每次击杀几率,适用于同等级且无掉落幸运加成的玩家。Probabilidad por baja según la calcula el reino en el nivel 8, para un jugador del mismo nivel sin suerte de botín. Drop calculatorКалькулятор добычи掉落计算器Calculadora de botín
| DropДобыча掉落Botín | RarityРедкость稀有度Rareza | ChanceШанс几率Probabilidad | QtyКол-во数量Cant. | |
|---|---|---|---|---|
| Anvils EssenceЭссенция Наковален铁砧城精华Esencia de los Yunques | CommonОбычный普通Común | 6.08% | 1 | |
| BasaltБазальт玄武岩Basalto | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 2.4% | 1 | |
| GraniteГранит花岗岩Granito | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 2.4% | 1 | |
| SlateСлейт场记板Claqueta | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 1.2% | 1 | |
| Crownbreaker EmblemЭмблема Сокрушителя Короны碎冠者徽记Emblema del Rompecoronas | CommonОбычный普通Común | 1.15% | 1 | |
| Forgebound EmblemЭмблема Кузнечных Оков锻缚徽章Emblema ligado a la forja | CommonОбычный普通Común | 0.66% | 1 | |
| Glimmerbound EarringСерьга Мерцающих Уз微光缚耳环Pendiente de Fulgor Ligado | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.4% | 1 | |
| Glimmerbound RingКольцо Мерцающих Уз微光缚戒指Anillo de Fulgor Ligado | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.4% | 1 | |
| Cindertouched EarringСерьга Пепельного Касания烬触耳环Pendiente tocado por la ceniza | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.3% | 1 | |
| Cindertouched RingКольцо Пепельного Касания烬触戒指Anillo tocado por la ceniza | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.3% | 1 | |
| Forgebound EarringСерьга Кузнечных Уз锻缚耳环Pendiente ligado a la forja | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.3% | 1 | |
| Forgebound RingКольцо Кузнечных Уз锻缚戒指Anillo ligado a la forja | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.3% | 1 | |
| Undermarch BootsСапоги Подземного Марша暗行战靴Botas de Undermarch | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.267% | 1 | |
| Undermarch GauntletsРукавицы Подземного Марша暗行护手Guanteletes de Undermarch | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.267% | 1 | |
| Undermarch Girding ChainЦепной пояс Подземного Марша暗行束链Cadena de ceñir de Undermarch | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.267% | 1 | |
| Undermarch GreavesПоножи Подземного Марша暗行胫甲Grebas de Undermarch | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.267% | 1 | |
| Undermarch ShouldersНаплечники Подземного Марша暗行肩甲Hombreras de Undermarch | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.267% | 1 | |
| Undermarch VambracesНаручи Подземного Марша暗行护臂Brazales de Undermarch | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.267% | 1 | |
| Undermarch VaulthelmШлем-свод Подземного Марша暗行穹顶盔Yelmo de bóveda de Undermarch | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.267% | 1 | |
| Undermarch WardplateНагрудник Подземного Марша暗行护胸甲Placa protectora de Undermarch | Common – LegendaryОбычный – Легендарный普通 – 传说Común – Legendario | 0.267% | 1 |
And 198 more items, each at most 0.267% per kill.И ещё предметов: 198, каждый не больше 0.267% за убийство.另有198件物品,每件每次击杀最高0.267%。Y 198 objetos más, cada uno con un máximo de 0.267% por baja.
Lost blueprintsУтерянные чертежи
XNN design: recipes the original game gives no source. A kill of this normal creature has a 1.5% chance of one of them, after all its loot tables; the table gives each one's chance.Дизайн XNN: рецепты, которым оригинальная игра не дала источника. Убийство этого существа (обычное) с шансом 1.5% даёт один из них, после всех таблиц добычи; в таблице шанс каждого.
✦ grows with loot luck · ↓ falls with the level difference✦ растёт с удачей добычи · ↓ падает с разницей уровней
BehaviourПоведение行为Comportamiento
| Aggro radiusРадиус агрессии仇恨半径Radio de agresión | 20 mм米m |
| Leash distanceДистанция возврата脱战距离Distancia de retorno | 140 mм米m |
| Sight radiusРадиус зрения视野半径Radio de visión | 20 mм米m |
| Walk speedСкорость шага行走速度Velocidad al caminar | 8 m/sм/с米/秒m/s |
| Run speedСкорость бега奔跑速度Velocidad de carrera | 8 m/sм/с米/秒m/s |
| SizeРазмер体型Tamaño | ×0.45 |
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- BasaltБазальт玄武岩Basalto ItemsПредметы物品Objetos
- GraniteГранит花岗岩Granito ItemsПредметы物品Objetos
- SlateСлейт场记板Claqueta ItemsПредметы物品Objetos
- Deepward Bastion BackplateНаспинник Бастиона Глубин深卫堡垒背甲Espaldar del Bastión Guardaprofundidades ItemsПредметы物品Objetos
- Deepward Bastion CuirassКираса Бастиона Глубин深卫堡垒胸甲Coraza del Bastión Guardaprofundidades ItemsПредметы物品Objetos
- Deepward Bastion SabatonsСабатоны Бастиона Глубин深卫堡垒铁靴Escarpes del Bastión Guardaprofundidades ItemsПредметы物品Objetos
- Deepward Bastion BracersНаручи Бастиона Глубин深卫堡垒护腕Brazales del Bastión Guardaprofundidades ItemsПредметы物品Objetos
- Deepward Bastion GauntletsРукавицы Бастиона Глубин深卫堡垒护手Guanteletes del Bastión Guardaprofundidades ItemsПредметы物品Objetos
- Deepward Bastion HelmШлем Бастиона Глубин深卫堡垒头盔Yelmo del Bastión Guardaprofundidades ItemsПредметы物品Objetos
- Deepward Bastion GreavesПоножи Бастиона Глубин深卫堡垒胫甲Grebas del Bastión Guardaprofundidades ItemsПредметы物品Objetos
- Deepward Bastion PauldronsПоульдроны Бастиона Глубин深卫堡垒肩甲Hombreras del Bastión Guardaprofundidades ItemsПредметы物品Objetos
- Deepward Bastion GirdleПояс Бастиона Глубин深卫堡垒腰带Cinto del Bastión Guardaprofundidades ItemsПредметы物品Objetos
- Undermarch Watcher?s CloakПлащ Наблюдателя Подземного Марша暗行守望者斗篷Capa del vigía de Undermarch ItemsПредметы物品Objetos
- Undermarch WardplateНагрудник Подземного Марша暗行护胸甲Placa protectora de Undermarch ItemsПредметы物品Objetos
- Undermarch BootsСапоги Подземного Марша暗行战靴Botas de Undermarch ItemsПредметы物品Objetos
- Undermarch VambracesНаручи Подземного Марша暗行护臂Brazales de Undermarch ItemsПредметы物品Objetos
- Undermarch GauntletsРукавицы Подземного Марша暗行护手Guanteletes de Undermarch ItemsПредметы物品Objetos
- Undermarch VaulthelmШлем-свод Подземного Марша暗行穹顶盔Yelmo de bóveda de Undermarch ItemsПредметы物品Objetos
- Undermarch GreavesПоножи Подземного Марша暗行胫甲Grebas de Undermarch ItemsПредметы物品Objetos
- Undermarch ShouldersНаплечники Подземного Марша暗行肩甲Hombreras de Undermarch ItemsПредметы物品Objetos
- Undermarch Girding ChainЦепной пояс Подземного Марша暗行束链Cadena de ceñir de Undermarch ItemsПредметы物品Objetos
- Crownbreaker BackplateНаспинник Сломителя Корон碎冠者背甲Peto trasero del Rompecoronas ItemsПредметы物品Objetos
- Crownbreaker BreastplateНагрудник Сломителя Корон碎冠者胸甲Coraza del Rompecoronas ItemsПредметы物品Objetos
- Crownbreaker SabatonsСабатоны Сломителя Корон碎冠者铁靴Escarpes del Rompecoronas ItemsПредметы物品Objetos
- Crownbreaker BracersНаручи Сломителя Корон碎冠者护腕Brazales del Rompecoronas ItemsПредметы物品Objetos
- Crownbreaker GauntletsРукавицы Сломителя Корон碎冠者护手Guanteletes del Rompecoronas ItemsПредметы物品Objetos
- Crownbreaker HelmШлем Сломителя Корон碎冠者头盔Yelmo del Rompecoronas ItemsПредметы物品Objetos
- Crownbreaker GreavesПоножи Сломителя Корон碎冠者护胫Grebas del Rompecoronas ItemsПредметы物品Objetos
- Crownbreaker PauldronsПоульдроны Сломителя Корон碎冠者肩甲Hombreras del Rompecoronas ItemsПредметы物品Objetos
- Crownbreaker GirdleПояс Сломителя Корон碎冠者腰带Faja del Rompecoronas ItemsПредметы物品Objetos
- Glimmerbound RingКольцо Мерцающих Уз微光缚戒指Anillo de Fulgor Ligado ItemsПредметы物品Objetos
- Glimmerbound NecklaceОжерелье Мерцающих Уз微光缚项链Collar de Fulgor Ligado ItemsПредметы物品Objetos
- Glimmerbound EarringСерьга Мерцающих Уз微光缚耳环Pendiente de Fulgor Ligado ItemsПредметы物品Objetos
- Forgebound EarringСерьга Кузнечных Уз锻缚耳环Pendiente ligado a la forja ItemsПредметы物品Objetos
- Forgebound NecklaceОжерелье Кузнечных Уз锻缚项链Collar ligado a la forja ItemsПредметы物品Objetos
- Forgebound RingКольцо Кузнечных Уз锻缚戒指Anillo ligado a la forja ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge Hand AxeРучной топор Каменной кузницы石炉手斧Hacha de mano de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld Hand AxeРучной топор Рунной сварки符文焊接手斧Hacha de mano de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge Great AxeДвуручный топор Каменной кузницы石炉巨斧Gran hacha de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld Great AxeВеликий топор «Рунная ковка»符文焊接巨斧Gran hacha de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge Spell BookКнига заклинаний «Каменная кузня»石炉法术书Libro de hechizos de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld Spell BookКнига заклинаний «Рунная ковка»符文焊接法术书Libro de hechizos de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge DaggerКинжал Каменной кузни石炉匕首Daga de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld DaggerКинжал Рунной сварки符文焊接匕首Daga de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge FocusФокус Каменной кузни石炉法器Foco de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld FocusФокус Рунной сварки符文焊接法器Foco de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge LongbowДлинный лук «Каменная ковка»石炉长弓Arco largo de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld LongbowДлинный лук «Рунная сварка»符文焊接长弓Arco largo de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge MaceБулава Каменной Кузни石炉硬头锤Maza de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld MaceБулава Рунной Сварки符文焊接硬头锤Maza de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge Great MaceБольшая Булава Каменной Кузни石炉巨锤Gran maza de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld Great MaceБольшая Булава Рунной Сварки符文焊接巨锤Gran maza de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge RapierРапира Каменной Кузни石炉刺剑Estoque de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld RapierРапира Рунной Ковки符文焊接刺剑Estoque de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge ScepterСкипетр Каменной Кузни石炉权杖Cetro de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld ScepterСкипетр Рунной Сварки符文焊接权杖Cetro de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge ShieldЩит Каменной Кузни石炉盾牌Escudo de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld ShieldЩит Рунесварки符文焊接盾牌Escudo de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge ShortbowКороткий лук «Каменная кузня»石炉短弓Arco corto de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld ShortbowКороткий лук «Рунная сварка»符文焊接短弓Arco corto de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge SpearКопьё «Каменная Кузня»石炉长矛Lanza de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld SpearКопьё «Рунная Сварка»符文焊接长矛Lanza de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge SwordМеч Каменной Кузни石炉剑Espada de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld SwordМеч Рунного Сплава符文焊接长剑Espada de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge GreatswordДвуручный меч Каменной Кузни石炉巨剑Mandoble de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld GreatswordДвуручный меч Рунной Сварки符文焊接巨剑Mandoble de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge WandЖезл Каменной Кузни石炉魔杖Varita de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld WandЖезл Рунной Сварки符文焊接魔杖Varita de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld Echo-AxeЭхо-Топор Рунной Сварки符文焊接回响战斧Hacha de eco de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge EmberbiteКаменный Горн, Жало Углей石炉烬咬Mordisco de brasa de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld SpellhewРуновая Кузня Заклинаний符文焊接劈法者Cortahechizos de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge GrudgecarverКаменная Кузня Точильщик Обид石炉雕恨者Tallarencores de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld SpellpiercerРуновая Кузня Заклинательного Пронзателя符文焊接穿法者Perforahechizos de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge EdgemindОстрый Ум Каменной Кузни石炉锋智Mentefilo de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld SigilhammerСигильный молот рунной сварки符文焊接印记之锤Martillo de sigilos de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge OathbreakerКлятволомец каменной кузницы石炉破誓者Rompejuramentos de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld SpelldrakeРунный Сплав — Заклинательный Дракон符文焊接法术龙Draco de hechizos de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Stoneforge PinnacleВершина Каменной Кузни石炉之巅Cúspide de Forjapiedra ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld CodexКодекс Рунной ковки符文焊接法典Códice de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos
- Runeweld DirkКинжал Рунной ковки符文焊接短剑Puñal de soldadura rúnica ItemsПредметы物品Objetos